Справа №751/2729/14
Провадження №6/751/364/23
18 серпня 2023 року місто Чернігів
у складі: головуючого-судді Деркача О. Г.
секретаря судового засідання Курач В.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Долинський відділ державної виконавчої служби у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про видачу дубліката виконавчого листа,
10.08.2023 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» /далі ТОВ «ФК «ЄАПБ»/ звернулось до Новозаводського районного суду міста Чернігова з заявою, в якій просить видати дублікат виконавчого листа на підставі рішення Новозаводського районного суду міста Чернігова від 16.04.2014 року по цивільній справі №751/2729/14 про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за договором №500318485 від 08.11.2012 року.
Заява мотивована тим, що рішення Новозаводського районного суду міста Чернігова від 16.04.2014 року стягнуто з ОСОБА_1 на користь ПАТ "Альфа-Банк" заборгованість за кредитним договором № 500318485 у сумі: за кредитом - 33513, 28 грн., по відсотках - 1,41 грн., по комісії - 10688,87 грн., штраф - 2200,00 грн., судові витрати, а саме - витрати по сплаті третейського збору в сумі 400, 00 грн.
26.06.2014 року Новозаводським районним судом міста Чернігова виданий виконавчий лист № 751/2729/14 про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № 500318485 від 08.11.2012 року, який перебував на виконанні у Подільському міжрайонному відділі державної виконавчої служби Головного територіального Управління юстиції в Одеській області.
30.09.2014 року між ПАТ «Альфа-Банк» та ТОВ «Дата Майнінг Груп» був укладений договір факторингу, за яким останнє отримало прав вимоги за кредитними договорами, в тому числі за кредитним договором № 500318485 від 08.11.2012 року.
10.10.2016 року між ТОВ «Дата Майнінг Груп» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було укладено договір факторингу № 2016-1ДМГ/ЄАПБ, відповідно до якого право грошової вимоги за кредитними договорами, в тому числі за кредитним договором № 500318485 від 08.11.2012 року.
Ухвалою Новозаводського районного суду міста Чернігова від 18.01.2018 року, замінено стягувача ПАТ «Альфа-Банк» на його правонаступника ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30.).
19.10.2022 року старшим державним виконавцем Долинського відділу державної виконавчої служби у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) Стеблиною О.В. винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу (а.с. 113).
18.04.2023 до Долинського відділу державної виконавчої служби у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повторно направлено виконавчий лист № 751/2729/14 виданий 26.06.2014 року Новозаводським районним судом міста Чернігова разом з ухвалою від 18.01.2018 року Новозаводського районного суду міста Чернігова про заміну стягувача щодо стягнення з ОСОБА_1 кредитної заборгованості у сумі 46 803, 56 грн. (а.с. 73).
У зв'язку з тим, що стягував протягом тривалого часу не володів інформацією про відкриття виконавчого провадження щодо стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «ЄАПБ» боргу у розмірі 46 803,56 грн., то на адресу Долинського відділу державної виконавчої служби у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було направлено відповідний запит, за результатом якого Долинський відділ державної виконавчої служби у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повідомив, що в ході перевірки встановлено, що виконавчий лист по справі №751/2729/14 відносно ОСОБА_1 , до відділу не надходив.
Таким чином, має місце факт втрати виконавчого листа, що підтверджується відповіддю Долинського відділу державної виконавчої служби у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).
Отже, враховуючи те, що виконавчий лист №751/2729/14 на виконанні у відповідних органах державної виконавчої служби не перебуває та до суду першої інстанції не повертався, тобто, оригінал виконавчого листа втрачено не звини стягувача, відтак, заяву просить задовольнити.
Сторони в судове засідання не викликалися.
Суд, відповідно до п.п. 17.4) п. 17 Перехідних положень ЦПК України, вважає за можливе розглядати заяву за наявними матеріалами у справі.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Згідно рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації «Всеукраїнський фінансовий союз» 28.01.2014 року винесено рішення по справі №2744-9/625/13 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк» /далі: ПАТ «Альфа-Бак»/ заборгованість за кредитним договором №500318485 від 08.11.2012 року, у сумі: за кредитом - 33513,28 грн., по відсотках - 1,41 грн., по комісії - 10688,87 грн., штраф - 2200,00 грн., судові витрати, а саме - витрати по сплаті третейського збору в сумі 400,00 грн. (а.с. 2).
26.06.2014 року Новозаводським районним судом міста Чернігова виданий виконавчий лист № 751/2729/14 про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за кредитним договором № 500318485 від 08.11.2012 року, який перебував на виконанні у Подільському міжрайонному відділі державної виконавчої служби Головного територіального Управління юстиції в Одеській області (а.с. 75)
30.09.2014 року між ПАТ «Альфа-Банк» та ТОВ «Дата Майнінг Груп» був укладений договір факторингу, за яким останнє отримало прав вимоги за кредитними договорами, в тому числі за кредитним договором № 500318485 від 08.11.2012 року (а.с. 31-33).
10.10.2016 року між ТОВ «Дата Майнінг Груп» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було укладено договір факторингу № 2016-1ДМГ/ЄАПБ, відповідно до якого право грошової вимоги за кредитними договорами, в тому числі за кредитним договором № 500318485 від 08.11.2012 року (а.с. 35-37).
Ухвалою Новозаводського районного суду міста Чернігова від 18.01.2018 року, замінено стягувача ПАТ «Альфа-Банк» на його правонаступника ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, юридична адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30.) (а.с. 64-66).
19.10.2022 року старшим державним виконавцем Долинського відділу державної виконавчої служби у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) Стеблиною О.В. винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу (а.с. 113).
18.04.2023 до Долинського відділу державної виконавчої служби у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) повторно направлено виконавчий лист № 751/2729/14 виданий 26.06.2014 року новозаводським районним судом міста Чернігова разом з ухвалою від 18.01.2018 року Новозаводського районного суду міста Чернігова про заміну стягувача щодо стягнення з ОСОБА_1 кредитної заборгованості у сумі 46 803, 56 грн. ( а.с.73).
Відповідно до копії листа від 12.06.2023 року № 10892 та 03.07.2023 року № 147265 Долинського відділу державної виконавчої служби у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Одеса), виконавчий лист № 751/2729/23 відносно ОСОБА_1 до відділу не надходив (а.с. 79, 89).
Відповідно до ч. 1 ст. 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.
За приписами ст.124 Конституції України судове рішення, яким закінчився розгляд справи в суді, що набрало законної сили, є остаточним та підлягає виконанню на всій території України всіма посадовими, юридичними та фізичними особами.
У пункті 40 рішення Європейського суду з прав людини у справі «Горнсбі проти Греції» (Ноrnsbу V. Gгеесе) від 19 березня 1997 року, зазначено, що право на звернення до суду було б ілюзорним, якби національна правова система Договірної сторони дозволяла, щоб остаточне, обов'язкове для виконання судове рішення залишалося невиконаним на шкоду одній зі сторін.
Зазначене конституційне положення кореспондується з частиною першою статті 18 ЦПК України, згідно з якою судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності, встановленої законом.
Підпунктом 17.4 пункту 1 розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України у редакції Закону України від 03 жовтня 2017 року № 2147-VIII «Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів», встановлено, що у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення виконавчого документа до виконання.
Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання.
Системний аналіз даної норми дає підстави дійти висновку про те, що видача дубліката виконавчого листа передбачена законодавством лише у разі його втрати.
При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа або судового наказу у зв'язку з його втратою заявники повинні подати докази, а суди мають обов'язково перевірити, чи не було виконано втрачені судові рішення, судові накази, чи не втратили вони законної сили; перевірити чи отримував стягувач оригінали виконавчих листів, та, якщо так, то коли, ким, на якій правовій підставі і за яких обставин; чи пред'являв стягувач виконавчий лист до виконання; обставин втрати виконавчого документа, коли було виявлено втрату оригіналу виконавчого листа і якими доказами це підтверджується.
Під час розгляду заяви про видачу дубліката виконавчого документа суд зобов'язаний з'ясувати, чи є він чинним та чи не було його скасовано, або чи виконано рішення повністю або частково, та чи не призведе видача дубліката виконавчого документа до отримання стягувачем неналежного стягнення; також суд має встановити, за яких обставин та ким втрачено виконавчий документ. Якщо виконавчий документ був втрачений при пересилці, до заяви про видачу дубліката втраченого виконавчого документу повинно бути додано довідки органів зв'язку або державного виконавця.
Відповідні правові висновки викладені у постановах Верховного Суду від 15.11.2018 у справі № 474/783/17 (провадження № 61-29св17), від 10.10.2018 у справі № 2-504/11 (провадження № 61-41846св18), від 22.10.2018 у справі № 2-824/2009 (провадження № 61-5388св18), від 03.06.2020 у справі № 2-461/09 (провадження № 61-2812св19).
На підставі вищевикладеного, враховуючи всі обставини справи, зумовлені втратою виконавчого листа, суд вважає, що заява ТОВ «ФК «ЄАПБ» про видачу дубліката виконавчого листа підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 3, 12, 76-79, 353, п.п.17.4)п.17 Перехідних положень ЦПК України, суд, -
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Долинський відділ державної виконавчої служби у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про видачу дубліката виконавчого листа - задовольнити.
Видати дублікат виконавчого листа №751/2729/14, виданого згідно ухвали Новозаводського районного суду міста Чернігова від 16.04.2014 року на підставі рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації «Всеукраїнський фінансовий союз» від 28.01.2014 року по справі №2744-9/625/13 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк» /далі: ПАТ «Альфа-Бак»/ заборгованість за кредитним договором №500318485 від 08.11.2012 року, у сумі: за кредитом - 33513,28 грн., по відсотках - 1,41 грн., по комісії - 10688,87 грн., штраф - 2200,00 грн., судові витрати, а саме - витрати по сплаті третейського збору в сумі 400,00 грн.
Ухвала може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення, а особам, які брали участь у справі, але не були присутні під час її проголошення - в той же строк з дня отримання копії ухвали.
Повний текст ухвали виготовлений 18.08.2023 року.
Суддя О. Г. Деркач