Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/5565/23
Номер провадження 1-кс/711/1538/23
21 серпня 2023 року
м.Черкаси
Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Спеціалізованої екологічної прокуратури (на правах відділу) Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №12021250370000935 від 09.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.239 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ).
Своє клопотання слідчий обґрунтував тим, що до 09.09.2021 до Золотоніського РВП ГУНП в Черкаській області надійшли матеріали Управління СБ України про те, що ними встановлено факт порушення вимог ветеринарного та екологічного законодавства працівниками ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в с. Великі Канівці Золотоніського району Черкаської області. У вказаних матеріалах зазначено, що на території с. Великі Канівці Золотоніського району Черкаської області ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » збудовано свинокомплекс із порушенням вимог ветеринарного та екологічного законодавства. Так, свинокомплекс побудовано із порушенням вимог ветеринарно-санітарних правил для господарств із розведення свиней і вимог до їх проектування в адміністративних межах села (санітарна норма будівництва 500 м за межами населеного пункту для комплексів на 700 голів та 2700 м для комплексів понад 700 голів свиней. За офіційними документами на комплексі розводиться 12000 голів свиней, фактично на комплексі здійснюється відгодівля понад 40000 голів свиней).
В ході досудового розслідування виникла необхідність у долученні до матеріалів кримінального провадження ряду документів, складених за результатами проведення відносно ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » заходів (перевірок) дотримання вимог природоохоронного законодавства інспекторами ІНФОРМАЦІЯ_1 у 2021 році. З метою отримання копій зазначених документів на адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 скеровано лист в порядку ст.93 КПК України, розглянувши який ІНФОРМАЦІЯ_1 у наданні відповідних документів було відмовлено (лист від 07.08.2023 № 03.4-11/3429). Крім того, у зазначеному листі надано інформацію про те, що за результатами перевірок у 2021 році службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » притягнуто до адміністративної відповідальності, а саме: у лютому 2021 року головного енергетика за ст.60 КУпАП, заступника директора з комерційних питань за ч.2 ст.79 КУпАП (складено за результатами проведення планової перевірки, акт №4/03/4-10/2021/ПЛ, припис від 08.02.2021 №3/03/04-11/2021), а також у січні 2022 року директора за ч.1 ст.78, ст.ст.82, 82? КУПАП. Також в ході досудового розслідування виникла необхідність у долучені до матеріалів кримінального провадження завірених копій документів, складених за результатами залучення спеціалістів ІНФОРМАЦІЯ_1 19.10.2021, а саме: акту відбору проб ґрунтів від 19.10.2021 з додатком-схемою, протоколу №32-10-21 вимірювань показників складу та властивостей ґрунтів від 25.10.2021.
Таким чином, з метою повного, неупередженого розслідування кримінального провадження, встановлення повного кола службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », причетних до порушення екологічного законодавства, встановлення обставин забруднення земель, виникла необхідність в отриманні завершених копій наступних документів:
- матеріалів, складених за результатами проведення планової перевірки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 02-03 лютого 2021 року (акт № 4/03/4-10/2021/ПЛ, припис від 08.02.2021 № 3/03/04-11/2021);
- документи щодо притягнення до адміністративної відповідальності у лютому 2021 року головного енергетика ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за ст.60 КУпАП, заступника директора з комерційних питань ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за ч.2 ст.79 КУпАП (протокол, постанова, копії документів, що посвідчують особу, копії документів, що підтверджують повноваження особи на товаристві, копії документів, що посвідчують сплату штрафу);
- документи щодо притягнення до адміністративної відповідальності у січні 2022 року директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за ч.1 ст.78, ст.ст.82, 82? КУПАП (протокол, постанова, копії документів, що посвідчують особу, копії документів, що підтверджують повноваження особи на товаристві, копії документів, що посвідчують сплату штрафу);
- документи, що підтверджують відшкодування шкоду за забруднення землі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2021 році;
- акт відбору проб ґрунтів від 19.10.2021 з додатком-схемою, протокол №32-10-21 вимірювань показників складу та властивостей ґрунтів від 25.10.2021, складені за результатами участі спеціалістів ІНФОРМАЦІЯ_1 під час проведення огляду 19.10.2021 на території виробничого комплексу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Зазначені документи знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ).
Вказані у клопотанні речі та документи маються суттєве значення для досудового розслідування та будуть використані в якості доказів під час встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.239 КК України.
В судове засідання слідчий не з'явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не викликався відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.
Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №12021250370000935, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.
Відповідно до положень ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Ч.1 ст.159 КПК України передбачає, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до положень ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Інформація, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) та відповідно до положень ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Варто зазначити, що тимчасовий доступ до речей і документів проводиться лише за зареєстрованим кримінальним провадженням, тобто у разі офіційно розпочатого кримінального переслідування (п.1 ч.2 ст.160 КПК України).
Аналіз доданих до клопотання слідчого документів свідчить про те, що на даному етапі проведення досудового розслідування кримінального провадження є достатньо відомостей, які свідчать про те, що було вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч.4 ст.191 КК України.
Таким чином, як на думку слідчого судді, органом досудового розслідування доведено, що є достатньо відомостей, які підтверджують той факт, що інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, може бути використана в якості доказів та має суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, оскільки може підтвердити або спростувати такі обставини та на підставі цих відомостей можливо встановлення осіб, причетних до його вчинення, а також враховуючи неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, за необхідне задовольнити клопотання слідчого.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Спеціалізованої екологічної прокуратури (на правах відділу) Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №12021250370000935 від 09.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.239 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), та зобов'язати службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 видати в паперовому вигляді завірені копії наступних документів:
-матеріали, складені за результатами проведення планової перевірки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 02-03 лютого 2021 року (акт №4/03/4-10/2021/ПЛ, припис від 08.02.2021 №3/03/04-11/2021);
- документи щодо притягнення до адміністративної відповідальності у лютому 2021 року головного енергетика ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за ст.60 КУпАП, заступника директора з комерційних питань ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за ч.2 ст.79 КУпАП (протокол, постанова, копії документів, що посвідчують особу, копії документів, що підтверджують повноваження особи на товаристві, копії документів, що посвідчують сплату штрафу);
- документи щодо притягнення до адміністративної відповідальності у січні 2022 року директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за ч.1 ст.78, ст.ст.82, 82? КУПАП (протокол, постанова, копії документів, що посвідчують особу, копії документів, що підтверджують повноваження особи на товаристві, копії документів, що посвідчують сплату штрафу);
- документи, що підтверджують відшкодування шкоду за забруднення землі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у 2021 році;
- акт відбору проб ґрунтів від 19.10.2021 з додатком-схемою, протокол №32-10-21 вимірювань показників складу та властивостей ґрунтів від 25.10.2021, складені за результатами участі спеціалістів ІНФОРМАЦІЯ_1 під час проведення огляду 19.10.2021 на території виробничого комплексу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони обвинувачення має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1