Справа №:755/8721/23
Провадження №: 1-кс/755/2371/23
"15" серпня 2023 р. Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12023100040001837 від 18.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України,-
слідчий СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12023100040001837 від 18.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.
Клопотання мотивоване тим, що у невстановлений досудовим розслідування час, але не пізніше 13:00 18.05.2023 за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа незаконно заволоділа автомобілем «MERCEDES-BENZ VITO 109 CDI» д.н.з. НОМЕР_1 , білого кольору, 2006 року випуску, номер кузова НОМЕР_2 , приблизною вартістю 8000 доларів США (ЄО: 21174 від 18.05.2023).
З метою розкриття злочину, за який передбачено кримінальну відповідальність ч. 2 ст. 289 КК України виникла необхідність отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів операторів стільникового мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на проведення моніторингу в місцях скоєння злочинів де працюють вищевказані базові станції мобільних операторів, в яких міститься інформація щодо моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Крім того, в разі встановлення винних осіб, вищевказана інформація буде використана як доказ для доведення винуватості у вчиненні кримінального правопорушення.
В матеріалах справи міститься заява слідчого про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у судове засідання не з'явилися, про дату та часу судового засідання повідомлені належним чином.
Вивчивши матеріали додані до клопотання, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній, і відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задовольнити.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись статями 110, 163-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчим Дніпровського управління поліції ГУНП в м. Києві: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, 1) АДРЕСА_5 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »):
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 134038966, 8967, 8968, 48461, 48462, 81011011, 81011012, 81011019, 81011041, 81011042, 81011049
ІНФОРМАЦІЯ_5 27052751, 752, 753, 7362, 8751, 8752, 8753, 16517, 26517, 36517, 43186
ІНФОРМАЦІЯ_5 2675211087523, 11087533
ІНФОРМАЦІЯ_5 2671711077543
ІНФОРМАЦІЯ_6 180121247, 46525, 63971, 63973, 63975, 63976, 63977, 63983, 63986, 63989, 59160133, 59160183
у період часу з 15:20 по 16:40 07.04.2023, з 11:00 по 12:20 16.04.2023;
2) Київська обл., с. Сніжки, вул. 40-річчя Перемоги:
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 13420931, 4275, 4276, 29202, 80901019
ІНФОРМАЦІЯ_2 12713101, 4411,11342, 11401, 11403, 94270112, 94270911
ІНФОРМАЦІЯ_5 270284051, 6051, 12035, 22035, 32035, 33051, 33052
ІНФОРМАЦІЯ_5 2672811060521, 11060531, 11350522
ІНФОРМАЦІЯ_5 331606033, 6631, 16431, 42827
ІНФОРМАЦІЯ_6 922120655, 20657, 24301
ІНФОРМАЦІЯ_6 18814203, 27691, 27694, 27697, 46461, 46463, 43049831, 43049881
у період часу з 13:40 по 14:00 16.04.2023;
3) АДРЕСА_6 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 134163525, 3527, 7511, 7585, 7631, 7827, 24831, 24832, 24833, 81000514, 81048241, 81048244, 81118223, 81118243, 81118244, 810185101
ІНФОРМАЦІЯ_5 270098141, 11767, 21767, 30141, 31765, 35441, 35442, 35443, 38141, 45370, 55443
ІНФОРМАЦІЯ_5 2670911354433, 11381431, 11381441
ІНФОРМАЦІЯ_6 1843102, 5102, 32232, 32235, 32238, 48975, 48977, 59078332, 59078382, 59112533
ІНФОРМАЦІЯ_6 18511656, 21041, 43345
у період часу з 15:20 по 16:40 07.04.2023;
4) АДРЕСА_7 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 13416352, 3413, 3415, 3416, 7555, 7556, 7557, 21571, 21572, 33383, 81015721, 81015733, 81015734, 81056524, 81056531, 81056533, 81056534
ІНФОРМАЦІЯ_5 27000802, 8802, 13586, 23586, 30801, 30802, 35165, 38802, 39731, 43586, 57803
ІНФОРМАЦІЯ_5 2680011088022, 11388022, 11388042, 11397341
ІНФОРМАЦІЯ_6 1855252, 5251, 5252, 7324, 7327, 7498, 13996, 37672, 37675, 37678, 59131672, 59154782
у період часу з 15:20 по 16:40 07.04.2023;
5) АДРЕСА_8 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 13401561, 8971, 8973, 9325, 9326, 32341, 32342, 34482, 34483, 81013621, 81013623, 81013624, 81013631, 81046614, 81046631, 81184011
ІНФОРМАЦІЯ_2 134428476
ІНФОРМАЦІЯ_5 280291201, 9201, 10758, 17401, 17402, 17476, 27476, 30758, 35201, 37476, 47476, 57071, 57072
ІНФОРМАЦІЯ_5 2672911092021, 11174041, 11570732
ІНФОРМАЦІЯ_6 18024427, 6331, 6333, 20911, 22562, 22612, 30803, 30806, 30809, 59013031, 59013033, 59013073, 59032032, 59032072, 59036481
ІНФОРМАЦІЯ_6 185349122
у період часу з 15:20 по 16:40 07.04.2023;
6) АДРЕСА_9 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 134038966, 8967, 8968, 48461, 48462, 81011011, 81011041, 81011042, 81011049
ІНФОРМАЦІЯ_5 2675211087522, 11087523, 11087533
ІНФОРМАЦІЯ_5 27052751, 752, 753, 8751, 8752, 8753, 16517, 26517, 36517, 43186
ІНФОРМАЦІЯ_5 2718740097, 57131
ІНФОРМАЦІЯ_6 18015703, 63971, 63972, 63973, 63975, 63976, 63977, 63983, 63986, 63989, 59160133
у період часу з 16:00 по 16:30 07.04.2023, з 12:30 по 13:00 13.04.2023, з 10:50 по 11:30 16.04.2023;
7) АДРЕСА_10 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 13403705, 1256, 13211, 13212, 22992, 80032111, 80032113, 80032114, 80291521
ІНФОРМАЦІЯ_2 134412766, 80029023, 80290813, 80291212
ІНФОРМАЦІЯ_5 2675211087522, 11087523, 11087533
ІНФОРМАЦІЯ_5 2675211062721, 11472631, 11472641
ІНФОРМАЦІЯ_5 270524271, 6271, 13467, 16141, 16801, 23815, 27363, 33815, 47261, 47525, 58332
ІНФОРМАЦІЯ_6 18033071, 13071, 13505, 16122, 16125, 16127, 16128, 18681, 18685, 29061, 42761, 44944, 43005371, 43006481, 43009872, 43014331, 43014381, 43027531
у період часу з 16:10 по 16:40 07.04.2023;
8) АДРЕСА_11 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 134197423, 8921, 8922, 8923, 9965, 17003, 30621, 30622, 80171711, 80171713, 80171714, 80171721, 80171723, 80171724
ІНФОРМАЦІЯ_2 134439737, 80088432
ІНФОРМАЦІЯ_5 2678611166422, 11166432, 11354732
ІНФОРМАЦІЯ_5 2718614642, 14643, 16642, 16643, 18476, 28476, 35471, 35472, 35473, 38476, 45707
ІНФОРМАЦІЯ_6 18644292, 4293, 10245, 16625, 24292, 39735, 39736, 39737, 39972, 39975, 39978, 43003972, 43072236
у період часу з 12:10 по 12:50 16.04.2023;
9) АДРЕСА_12 :
ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 134195175, 7312, 9485, 9486, 9487, 9762, 12981, 12982, 12983, 18821, 18822, 80029811, 80076511, 80076512
ІНФОРМАЦІЯ_2 1343480245613, 80245614
ІНФОРМАЦІЯ_5 2674711160421, 11160423, 11160431, 11160441, 11460421
ІНФОРМАЦІЯ_5 2718636642
ІНФОРМАЦІЯ_5 270474041, 14041, 14043, 16041, 16042, 16065, 26065, 36065, 46041, 46065
ІНФОРМАЦІЯ_6 18644381, 24381, 39921, 39924, 39927, 43121, 43123, 43124, 49725, 43062731, 43064131
у період часу з 12:20 по 13:00 16.04.2023 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;
- інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Строк дії ухвали не може перевищувати один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: