Чортківський районний суд Тернопільської області
копія
18 серпня 2023 року Справа № 608/1670/23
Номер провадження1-кс/608/971/2023
Слідча суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в залі судового засідання в місті Чорткові клопотання слідчої СВ Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
Слідча СВ Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чортківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулася в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №12023211110000452 від 12 липня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
В клопотанні слідча вказала, що досудовим розслідуванням встановлено, щов період часу з 10 год.00 хв. по 14 год. 00 хв. 12.07.2023 невідома особа, шляхом підбору ключа до вхідних дверей, таємно проникла в квартиру АДРЕСА_1 та в якій проживає громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки викрала належні йому гроші кошти в сумі 37 600 доларів США, 11 тисяч євро, 500 тисяч гривень та одну пляшку коняку «REMY MARTIN», чим спричинила матеріальні збитки.
З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування у кримінальному провадженні, а також викриття злочинної діяльності винних осіб, необхідно отримати від компанії стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », інформацію про всі факти з'єднань (як вхідних, так і вихідних) мобільних телефонів, які здійснювали телефонні дзвінки в період часу, коли стався злочин, з прив'язкою до місця вчинення кримінального правопорушення. Проаналізувавши цю інформацію, можна буде отримати дані про те, якими мобільними телефонами і стартовими пакетами користувалися злочинці і в подальшому встановити власників вище вказаних засобів мобільного зв'язку та використати це для розкриття злочину.
Іншим чином отримати дані про те, хто саме спілкувався по мобільних телефонах на момент вчинення злочину не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які, у відповідності до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю.
Вище вказана інформація міститься в базах даних:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , номер телефону НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 АДРЕСА_5 .
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані бази даних мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, то необхідно отримати доступ до них, оскільки вони містять в собі інформацію про вище вказані факти з'єднань абонентів стільникового зв'язку і перебувають у володінні даних операторів телекомунікацій.
Слідча СВ Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, в клопотанні, яке підтримує, просить розглядати справу без її та представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » участі.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з вимогами ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема, до них віднесено інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановлені під час судового розгляду клопотання обставини дають достатні підстави вважати, що з інформації, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили злочин. Іншим способом отримати такі дані неможливо, що обумовлює необхідність проведення такої процесуальної дії.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідча суддя,
Клопотання задоволити.
Надати групі слідчих СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до баз даних, які містять в собі інформацію про всі факти з'єднань абонентів операторів стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » як контрактних, так карткових, з вказанням серійних номерів телефонних апаратів (IMEІ) та телефонних номерів карток, в період з 00.00 год. 22.06.2023 по 01:00 год. 22.06.2023, встановивши:
LACCIDLACCIDLACCIDLACCIDLACCID
157062008102154501552754501155215450117761545017266
1570620090141545015545545011552254501177625450113001
15725200710211570220084031545019000091154501373715450113002
1612514911570220085731545019000091254501373725450190120511
16125210116002401157022008402354501903008195450190120512
162061116002403157022008403315706200801215450190120521
16206101160021401157022009403215706201901311570420085921
16206191316002140216125149115706201901411570420087723
1620690111600246421612541021620680111570420087733
1620690131600294011620611162061309516004292
1620614779160029402162061913162061901116004692
16206247751600218305540819522162061901316004772
16206247791600218307540819524162062309516004773
1620634775160022830554081127121620629985160047571
540819522160022830754081158311620633095160048591
5408115831160023830554081159811620643095160048692
54081158321600238416540811810354083141411600415416
54081158331600248415540811810654083188331600418597
54081158345408110053540815033254083309731600428597
54081159815408114933540815033554083523251600435416
54081204425408114936540815033854083523321600445416
54081501615408152006533540815593454083523385408352012581
54081501645408152006583540815200038354083527055450327811
54081501675408318891540815200223254083559045450327812
5408152002232540835200708154081520022815408355924545017766
545012455408352011581540815200728254501245545015536
5450154765450155265450145754501661
545015525545015536545017765545013006
на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_6 , з прив'язкою до місцевості.
Вказані документи (інформацію) надати з можливістю тимчасового доступу до них в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю ознайомитись з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Слідча суддя: (підпис)
Згідно з оригіналом
Ухвала набрала законної сили 18 серпня 2023 року.
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження №12023211110000452 від 12 липня 2023 року
Слідча суддя: ОСОБА_1
Копію ухвали видано «___»_________________року.
Секретар: