Справа №359/7940/23
Провадження №1-кс/359/1384/2023
18 серпня 2023 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду без технічної фіксації клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №12023111100001060 від 10 травня 2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.190, ч.3 ст.358 КК України,
встановив:
1. Суть процесуального питання, що розглядається слідчим суддею.
Старший слідчий СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 звернувся з вказаним клопотанням та просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні приватного нотаріуса Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 , а саме до договорів купівлі-продажу земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0616 від 20 жовтня 2020 року з реєстр. №3605, земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0612 від 16 жовтня 2019 року з реєстр. №3136, земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0633 від 20 жовтня 2020 року з реєстр. №3606, земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0617 від 20 жовтня 2020 року з реєстр. №3198, земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0619 від 16 жовтня 2019 року з реєстр. №3139, земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0611 від 16 жовтня 2019 року з реєстр. №3140, а також до документів на підставі яких, означені договори були видані. Крім того, старший слідчий СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 просить надати дозвіл на вилучення оригіналів зазначених документів.
Слідчий ОСОБА_3 направив на адресу суду заяву, в якій просив розгляд клопотання провести за його відсутності, клопотання задовольнити.
Розгляд клопотання проводиться на підставі ч.4 ст.163 КПК України без участі особи у володінні якої знаходяться документи. На підставі ч.4 ст.107 КПК України у зв'язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.
Процесуальні правовідносини регулюються главою 15 «Тимчасовий доступ до речей і документів» розділу ІІ «Заходи забезпечення кримінального провадження» КПК України.
2. Норми права, якими керується слідчий суддя при розгляді клопотання.
Відповідно до ч.5, ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з п.3 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.
Відповідно до ч.1 ст.98 КПК України речовими доказами є матеріальні об'єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об'єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом, отримані юридичною особою внаслідок вчинення кримінального правопорушення.
Згідно з ч.2 ст.98 КПК України документи є речовими доказами, якщо вони містять ознаки, зазначені в частині першій цієї статті.
3. Мотиви, якими керується слідчий суддя при розгляді клопотання.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 на підставі наказу, серія та номер: 10-26125/15-16сг, що виданий 12.12.2016 ІНФОРМАЦІЯ_1 «Про затвердження документації із землеустрою та надання земельної ділянки у власність», отримав у власність земельну ділянку площею 2 га із кадастровим номером 3220887600:04:012:0616 для ведення особистого селянського господарства на території Старівської сільської ради Бориспільського району Київської області. На підставі вище вказаного наказу 22.01.2019 до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно державним реєстратором КП Мотовилівської сільської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 внесено запис про право власності за ОСОБА_5 на вказану земельну ділянку. Згідно з договором купівлі-продажу від 20.10.2020, зареєстрованого в реєстрі за № 3605 та посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , діючи від імені ОСОБА_5 , передав означену земельну ділянку у власність ОСОБА_8 . З листа ІНФОРМАЦІЯ_3 від 22.06.2023 №10-10-0.223-5584/2-23 (а.с.25-26) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 не приймався наказ №10-26125/15-16-сг від 12.12.2016 на земельну ділянку з кадастровим номером 3220887600:04:012:0616 на території Київської області Бориспільського району Старівської сільської ради відносно ОСОБА_5 .
ОСОБА_9 , на підставі наказу, серія та номер: 10-26128/15-16сг, що виданий 12.12.2016 ІНФОРМАЦІЯ_1 «Про затвердження документації із землеустрою та надання земельної ділянки у власність», отримала у власність земельну ділянку площею 2 га із кадастровим номером 3220887600:04:012:0619 для ведення особистого селянського господарства на території Старівської сільської ради Бориспільського району Київської області. На підставі вище вказаного наказу 22.01.2019 до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно державним реєстратором КП Мотовилівської сільської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 внесено запис про право власності за ОСОБА_9 на вказану земельну ділянку. Згідно з договором купівлі-продажу від 16.10.2019, зареєстрованого в реєстрі за № 3139 та посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 , встановлено, що ОСОБА_7 , діючи від імені ОСОБА_9 , передав означену земельну ділянку у власність ОСОБА_8 . З листа ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24.07.2023 №10-10-0.223-6714/2-23 (а.с.48) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 не приймався наказ №10-26128/15-16-сг від 12.12.2016 на земельну ділянку з кадастровим номером 3220887600:04:012:0619 на території Київської області Бориспільського району Старівської сільської ради відносно ОСОБА_9 .
ОСОБА_10 на підставі наказу, серія та номер: 10-25866/15-16сг, що виданий 06.12.2016 ІНФОРМАЦІЯ_1 «Про затвердження документації із землеустрою та надання земельної ділянки у власність», отримав у власність земельну ділянку площею 2 га із кадастровим номером 3220887600:04:012:0612 для ведення особистого селянського господарства на території Старівської сільської ради Бориспільського району Київської області. На підставі вище вказаного наказу 22.01.2019 до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно державним реєстратором КП Мотовилівської сільської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 внесено запис про право власності за ОСОБА_10 на вказану земельну ділянку. Згідно з договором купівлі-продажу від 16.10.2019, зареєстрованого в реєстрі за № 3136 та посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 , встановлено, що ОСОБА_7 , діючи від імені ОСОБА_10 передав означену земельну ділянку у власність ОСОБА_8 . З листа ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24.07.2023 № 10-10-0.223-6710/2-23 (а.с.75) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 не приймався наказ № 10-25866/15-16-сг від 06.12.2016 на земельну ділянку з кадастровим номером 3220887600:04:012:0612 на території Київської області Бориспільського району Старівської сільської ради відносно ОСОБА_10 .
ОСОБА_11 на підставі наказу, серія та номер: 10-25865/15-16сг, що виданий 06.12.2016 ІНФОРМАЦІЯ_1 «Про затвердження документації із землеустрою та надання земельної ділянки у власність», отримав у власність земельну ділянку площею 2 га із кадастровим номером 3220887600:04:012:0611 для ведення особистого селянського господарства на території Старівської сільської ради Бориспільського району Київської області. На підставі вище вказаного наказу 22.01.2019 до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно державним реєстратором КП Мотовилівської сільської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 внесено запис про право власності за ОСОБА_11 на вказану земельну ділянку. Згідно з договором купівлі-продажу від 16.10.2019, зареєстрованого в реєстрі за №3140 та посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , діючи від імені ОСОБА_11 , передав означену земельну ділянку у власність ОСОБА_8 . З листа ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24.07.2023 №10-10-0.223-6715/2-23 (а.с.40) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 не приймався наказ №10-25865/15-16-сг від 06.12.2016 на земельну ділянку з кадастровим номером 3220887600:04:012:0611 на території Київської області Бориспільського району Старівської сільської ради відносно ОСОБА_11 .
ОСОБА_12 на підставі наказу, серія та номер: 10-25864/15-16сг, що виданий 06.12.2016 ІНФОРМАЦІЯ_1 «Про затвердження документації із землеустрою та надання земельної ділянки у власність», отримав у власність земельну ділянку площею 2 га із кадастровим номером 3220887600:04:012:0633 для ведення особистого селянського господарства на території Старівської сільської ради Бориспільського району Київської області. На підставі вище вказаного наказу 22.01.2019 до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно державним реєстратором КП Мотовилівської сільської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 внесено запис про право власності за ОСОБА_12 на вказану земельну ділянку. Згідно з договором купівлі-продажу від 20.10.2020, зареєстрованого в реєстрі за №3606 та посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 , ОСОБА_7 , діючи від імені ОСОБА_12 , передав означену земельну ділянку у власність ОСОБА_8 . З листа ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24.07.2023 №10-10-0.223-6711/2-23 (а.с.71) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 не приймався наказ №10-25864/15-16-сг від 06.12.2016 на земельну ділянку з кадастровим номером 3220887600:04:012:0633 на території Київської області Бориспільського району Старівської сільської ради відносно ОСОБА_12 .
ОСОБА_13 на підставі наказу, серія та номер: 10-26126/15-16сг, що виданий 12.12.2016 ІНФОРМАЦІЯ_1 «Про затвердження документації із землеустрою та надання земельної ділянки у власність», отримав у власність земельну ділянку площею 2 га із кадастровим номером 3220887600:04:012:0617 для ведення особистого селянського господарства на території Старівської сільської ради Бориспільського району Київської області. На підставі вище вказаного наказу 22.01.2019 до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно державним реєстратором КП Мотовилівської сільської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 внесено запис про право власності за ОСОБА_13 на вказану земельну ділянку. Згідно з договором купівлі-продажу від 20.10.2021, зареєстрованого в реєстрі за №3198 та посвідченого приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 , ОСОБА_13 передала означену земельну ділянку у власність ОСОБА_8 . З листа ІНФОРМАЦІЯ_3 від 24.07.2023 №10-10-0.223-6712/2-23 (а.с.63) вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 не приймався наказ №10-26126/15-16-сг від 12.12.2016 на земельну ділянку з кадастровим номером 3220887600:04:012:0617 на території Київської області Бориспільського району Старівської сільської ради відносно ОСОБА_13 .
Таким чином, старшим слідчим ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 доведено необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до договорів купівлі-продажу земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0616 від 20 жовтня 2020 року з реєстр. №3605, земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0612 від 16 жовтня 2019 року з реєстр. №3136, земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0633 від 20 жовтня 2020 року з реєстр. №3606, земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0617 від 20 жовтня 2020 року з реєстр. №3198, земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0619 від 16 жовтня 2019 року з реєстр. №3139, земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0611 від 16 жовтня 2019 року з реєстр. №3140, а також до документів на підставі яких, означені договори були видані, та які перебувають у володінні приватного нотаріуса Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 . Зазначена інформація має значення для розгляду кримінального провадження, отримати її в інший спосіб, без ухвали слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні приватного нотаріуса, у органу досудового розслідування неможливо.
Водночас, слідчий до матеріалів клопотання не надав постанову про проведення почеркознавчої експертизи, а отже не довів необхідності витребування оригіналів документів, а тому слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання частково, та надати доступ до усіх без винятку оригіналів документів, доступ до яких просить надати старший слідчий СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , з можливістю вилучення копій вказаних документів.
Керуючись ч.2 ст.369, ч.3 ст.371, ст.372 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити частково.
Надати прокурорам Дарницької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Центрального регіону: ОСОБА_14 (старший прокурор групи прокурорів), ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , а також старшому слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 (старший слідчий групи слідчих) та/або начальнику відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Бориспільського РУП ГНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_21 та/або слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 та/або слідчому відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_23 дозвіл на тимчасовий доступ до речей (документів), що перебувають у володінні приватного нотаріуса Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 , що здійснює свої повноваження за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ., а саме до:
оригіналу договору купівлі-продажу земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0616, що посвідчений та виданої приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 від 20.10.2020, який зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №3605 та оригіналів документів на підставі яких він був виданий;
оригіналу договору купівлі-продажу земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0612, що посвідчений та виданої приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 від 16.10.2019, який зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №3136 та оригіналів документів на підставі яких він був виданий;
оригіналу договору купівлі-продажу земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0633, що посвідчений та виданої приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 від 20.10.2020, який зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №3606 та оригіналів документів на підставі яких він був виданий;
оригіналу договору купівлі-продажу земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0617, що посвідчений та виданої приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 від 20.10.2021, який зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №3198 та оригіналів документів на підставі яких він був виданий;
оригіналу договору купівлі-продажу земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0619, що посвідчений та виданої приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 від 16.10.2019, який зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №3139 та оригіналів документів на підставі яких він був виданий;
оригіналу договору купівлі-продажу земельної ділянки з кадастровим номером 3220887600:046012:0611, що посвідчений та виданої приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_4 від 16.10.2019, який зареєстрований в реєстрі нотаріальних дій за №3140 та оригіналів документів на підставі яких він був виданий.
Надати прокурорам Дарницької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Центрального регіону: ОСОБА_14 (старший прокурор групи прокурорів), ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , а також старшому слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 (старший слідчий групи слідчих) та/або начальнику відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Бориспільського РУП ГНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_21 та/або слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності СВ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 та/або слідчому відділення розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров'я особи СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_23 можливість вилучити копії вказаних договорів та документів, на підставі яких вони були видані.
У задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчого судді відповідно до ст.166 КПК України слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою отримання необхідної інформації.
Ухвала слідчого судді окремому оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Бориспільського міськрайонного суду ОСОБА_1