10.08.2023 Справа № 756/10186/23
1-кс/756/1809/23
756/10186/23
10 серпня 2023 року м.Київ
Слідчий суддя Оболонського районного суду м. Києва ОСОБА_1
за участю секретаря: ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Оболонського УП ГУНП у місті ОСОБА_3 погоджене прокурором Оболонської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023100050002462 від 06.07.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115 КК України, -
Слідчий СВ Оболонського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Учасники кримінального провадженя не з'явились у судове засідання, надали заяви про розгляд клопотання без його участі.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до наступного висновку.
В обґрунтування клопотання вказується, що 06.07.2023 до Оболонського УП ГУНП у м. Києві на спецлінію "102", надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , на березі річки Дніпро (координати: НОМЕР_1 , 30.5287920), виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що під час вчинення кримінального правопорушення невстановлена досудовим розслідуванням особа викрала мобільний телефон ОСОБА_5 , який в подальшому реалізувала даний мобільний телефон до магазину який розташований на ЖД вокзалі м. Києва
Під час проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню було проведено ряд слідчих (розшукових) дій направлених на розкриття даного кримінального правопорушення, а саме було допитано свідків, перевірялись на причетність до вчинення даного правопорушення раніше судимі за аналогічні правопорушення, проведено оперативно-розшукові заходи направлені на встановлення особи правопорушника, однак проведеними заходи, встановити особу правопорушника не виявилось можливим.
В ході досудового розслідування наявні підстави вважати, що особи які вчинили дане кримінальне правопорушення перед вчиненням кримінального правопорушення, в момент вчинення та після нього ймовірно користувалися мобільними телефонами.
Проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресою: м. Київ, (координати: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), на момент вчинення кримінального правопорушення працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Крім того, проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресою: м. Київ, ЖД вокзал (центральний вхід) координати: НОМЕР_3 , 30.4890353, на момент вчинення кримінального правопорушення працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Крім того, проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресою: м. Київ, ЖД вокзал (автостанція) координати: НОМЕР_4 , 30.4923509, на момент вчинення кримінального правопорушення працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Враховуючи те, що невстановлена особа, яка вчинила цей злочин можливо користувалась мобільними терміналами, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість їх вилучити, а саме документи які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, які діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, а саме:
щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, (координати: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), в період часу: з 03 год. 30 хв. до 04 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1832; Cid 211, 213, 4535, 4537, 7647, 13525, 13526, 43083, 43086, 43089, 59026181, 59057573, 59157136;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26800; Cid 11391923;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 27009; Cid 28973;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:Lac 27168; Cid 43235;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:Lac 28029; Cid 2082, 18887, 25841, 25844, 27152, 28887, 38887, 47411, 47413;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:Lac 26729; Cid 11070822, 11174121, 11258441, 11424133;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13401, Cid 9415, 81001414;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13421, Cid 831, 7641, 7895, 7927, 8065, 21301, 21302, 21303, 39581, 81038314, 81038324, 81062514, 81078221, 81148811, 81148831,
щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, ЖД вокзал (центральний вхід) координати: 50.4413426, 30.4890353 в період часу: з 07 год. 30 хв. до 08 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812; Cid 59022683, 59153183;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1811; Cid 7776, 14705, 20831, 21351, 21352, 21353, 21571, 21574, 21577, 37076, 37142, 59016233;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1821; Cid 1602, 59028982;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 27165; Cid 9403;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26753; Cid 11071021, 11071031, 11092922, 11092932;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 28053; Cid 2101, 7101, 9292, 13195, 13197, 17443, 23195, 27443, 33197, 38903, 40295;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13428, Cid: 2146, 36344;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13417, Cid: 61, 707, 4877, 8346, 9625, 9626, 30001, 30002, 30003, 81075733, 81079731, 81079733, 81079734, 81137811,
щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, ЖД вокзал (автостанція) координати: 50.4422405, 30.4923509 в період часу: з 07 год. 30 хв. до 08 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812; Cid 143, 20042, 20043, 20362, 37162, 37165, 37168, 59013732, 59013772;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1811; Cid 7776, 21351;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1821; Cid 1602, 59028982;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26753; Cid 11071021, 11092922, 11092923, 11274422, 11389031, 117890;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 28053; Cid 8352, 18906, 18957, 22442, 27442, 28901, 28903, 28957, 38901, 38903, 38906, 38907;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13428, Cid: 36344;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13417, Cid: 707, 1333, 4723, 4755, 4792, 4865, 8346, 30401, 30403, 31102, 81004031,81004033, 81004034, 81075731, 81075733;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13432, Cid: 81072613,
із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Слідчий зазначає, що невстановлена особа вчинила тяжкий злочин, за який передбачено покарання у виді позбавлення волі на строк від 6 років, а також те, що необхідна інформація максимально скорочена у часових межах, що мінімізує втручання у приватне життя громадян, крім того, отримані відомості можуть бути використані у кримінальному провадженні як доказ та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Відповідно до ст. 163 КПК України під час судового розгляду сторона, яка звернулась з клопотанням, має довести наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи, про тимчасовий доступ до яких надійшло подання:перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вказані вище обставини кримінального правопорушення, вважаю, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що для встановлення обставин кримінального провадження є необхідність у тимчасовому доступі до документів, які зазначені у клопотанні, що ці документи знаходяться у осіб, вказаних у клопотанні і неможливість отримання цих документів іншим шляхом, тому слід дозволити тимчасовий доступ до цих документів.
Керуючись вимогами ст. 163, 164, 166,258,247 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого СВ Оболонського УП ГУНП у місті ОСОБА_3 погоджене прокурором Оболонської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023100050002462 від 06.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України- задовольнити.
Надати слідчому СВ Оболонського УП ГУ НП у місті Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , та (або) старшому слідчому Оболонського УП ГУ НП у м. Києві, капітану поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділення ВП №1 Оболонського УП ГУ НП у м. Києві, капітану поліції ОСОБА_7 , начальнику слідчого відділення ВП №1 Оболонського УП ГУНП у м. Києві, капітану поліції ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:
1. інформацію, яка знаходиться у оператора стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, (координати: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), в період часу: з 03 год. 30 хв. до 04 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26800; Cid 11391923;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 27009; Cid 28973;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:Lac 27168; Cid 43235;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:Lac 28029; Cid 2082, 18887, 25841, 25844, 27152, 28887, 38887, 47411, 47413;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:Lac 26729; Cid 11070822, 11174121, 11258441, 11424133;
щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, ЖД вокзал (центральний вхід) координати: 50.4413426, 30.4890353 в період часу: з 07 год. 30 хв. до 08 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 27165; Cid 9403;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26753; Cid 11071021, 11071031, 11092922, 11092932;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 28053; Cid 2101, 7101, 9292, 13195, 13197, 17443, 23195, 27443, 33197, 38903, 40295;
щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, ЖД вокзал (автостанція) координати: 50.4422405, 30.4923509 в період часу: з 07 год. 30 хв. до 08 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 26753; Cid 11071021, 11092922, 11092923, 11274422, 11389031, 11789033;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 28053; Cid 8352, 18906, 18957, 22442, 27442, 28901, 28903, 28957, 38901, 38903, 38906, 38907, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
2. інформацію, яка знаходиться у оператора стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, (координати: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), в період часу: з 03 год. 30 хв. до 04 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1832; Cid 211, 213, 4535, 4537, 7647, 13525, 13526, 43083, 43086, 43089, 59026181, 59057573, 59157136,
щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, ЖД вокзал (центральний вхід) координати: 50.4413426, 30.4890353 в період часу: з 07 год. 30 хв. до 08 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812; Cid 59022683, 59153183;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1811; Cid 7776, 14705, 20831, 21351, 21352, 21353, 21571, 21574, 21577, 37076, 37142, 59016233;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1821; Cid 1602, 59028982;
щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, ЖД вокзал (автостанція) координати: 50.4422405, 30.4923509 в період часу: з 07 год. 30 хв. до 08 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1812; Cid 143, 20042, 20043, 20362, 37162, 37165, 37168, 59013732, 59013772;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1811; Cid 7776, 21351;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1821; Cid 1602, 59028982, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
3. інформацію, яка знаходиться у оператора стільникового (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, (координати: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ), в період часу: з 03 год. 30 хв. до 04 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13401, Cid 9415, 81001414;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13421, Cid 831, 7641, 7895, 7927, 8065, 21301, 21302, 21303, 39581, 81038314, 81038324, 81062514, 81078221, 81148811, 81148831,
щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, ЖД вокзал (центральний вхід) координати: 50.4413426, 30.4890353 в період часу: з 07 год. 30 хв. до 08 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13428, Cid: 2146, 36344;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13417, Cid: 61, 707, 4877, 8346, 9625, 9626, 30001, 30002, 30003, 81075733, 81079731, 81079733, 81079734, 81137811,
щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою: м. Київ, ЖД вокзал (автостанція) координати: 50.4422405, 30.4923509 в період часу: з 07 год. 30 хв. до 08 год. 30 хв. 04.07.2023 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13428, Cid: 36344;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13417, Cid: 707, 1333, 4723, 4755, 4792, 4865, 8346, 30401, 30403, 31102, 81004031,81004033, 81004034, 81075731, 81075733;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac 13432, Cid: 81072613, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
4. інформацію щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;
Тимчасовий доступ слід виконати шляхом вилучення документів, які містять вказану інформацію.
Строк дії зазначеної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто ухвала діє з 10.08.2023 по 10.09.2023.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1