Справа № 455/500/23
Провадження № 1-кс/455/346/2023
14 серпня 2023 року м. Старий Самбір
Слідчий суддя Старосамбірського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Самбірського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 12022141320000257 від 03.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України,
11.08.2023 дізнавач СД відділення поліції № 1 Самбірського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернулася до суду із зазначеним клопотанням, покликаючись на те, що 02.06.2022 до ЧЧ ВП №1 Самбірького РВП ГУ НП у Львівській області звернулась з письмовою заявою гр. ОСОБА_5 , яка просить притягнути до кримінальної відповідальності ОСОБА_6 , за фактом підробки документів на право власності будинку.
Зазначає, що допитана в якості потерпілого ОСОБА_5 повідомила, що вона являється спадкоємцем незаконно відчуженого будинку та земельної ділянки під ним, а також саду який відноситься до даного будинку. Дане будинковолодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , належало її прабабі ОСОБА_7 , а пізніше перейшло в спадок ОСОБА_8 і його дружині ОСОБА_9 , та залишене їм для користування у власності після конфіскації 6 Польських будинків в м. Старий Самбір, що підтверджується архівними довідками згідно операції «Вісла». ОСОБА_5 достеменно відомо, що дане будинковолодіння не переходило у порядку спадкування до інших родичів, відмову від будинку ніхто не писав, спадкова справа не відкривалась, заповіт не був складений. Донька ОСОБА_10 в Канаді, син ОСОБА_11 в Англії, а її батько трагічно загинув в 1957 році, найменший брат помер у 2008. На даний момент ОСОБА_5 єдина спадкоємиця, і в Старосамбірському районному суді Львівської області знаходиться справа про встановлення додаткового строку на прийняття спадщини. Відповідно це будинковолодіння повинно перейти в її власність в порядку спадкування за законом. ОСОБА_5 не вступала в спадщину раніше, тому що у 1993-1994 p.p., ОСОБА_12 ( громадянин Великої Британії, син власників будинку і прямий спадкоємець) сказав відверто, що будинок продаватись не буде, а він буде відновлювати будинок разом з сестрою ОСОБА_10 , бо це їхній батьківсьий дім. Проте, як виявилось в цьому будинку проживає громадянка ОСОБА_6 . ОСОБА_5 стало відомо, що ОСОБА_6 за сприянням ІНФОРМАЦІЯ_1 та працівниками БТІ незаконно привласнила собі будинок, який належить сім'ї ОСОБА_5 і оформила фіктивне право власності, також вона розвалила їхній будинок будучи квартиранткою. Згідно будинкової книги, ОСОБА_13 до 1979 року, до смерті бабці ОСОБА_5 не проживала в даному будинку. Як ОСОБА_6 опинилась в цьому будинку ОСОБА_5 невідомо. Що стосується саду то ним користуються громадяни ОСОБА_14 та ОСОБА_15 . Згідно рішення міської ради від 22 квітня 2015 року №2784 було вирішено повернути у власність ОСОБА_5 сад. Незважаючи на вимоги ОСОБА_5 повернути належне їй майно, вище вказані громадяни відмовились це зробити та продовжують незаконо ним користуватись. Враховуючи все вище вказане, ОСОБА_5 просить притягнути до відповідальності громадянку ОСОБА_6 та її чоловіка за незаконне привласнення будинку а також уповноважених осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ОСОБА_16 -колишнього мера ОСОБА_17 ), ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_14 , ОСОБА_20 (колишній голова адміністрації) які були причетні до цього.
Вказує, що з метою отримання інформації чи заводилась спадкова справа на ім'я ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 , та для отримання інформаційної довідки із Спадкового реєстру було подано запит до ІНФОРМАЦІЯ_4 , однак в надані відомостей, щодо спадкової справи було відмовлено.
З метою повного, всебічного та об'єктивного проведення досудового розслідування, притягнення винних до кримінальної відповідальності, перевірки відомостей, які мають значення для кримінального провадження, просить надати вказаним у клопотання працівникам поліції тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , а саме спадкової справи померлої ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 , котра була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_3 і померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .
В судове дізнавач СД відділення поліції № 1 Самбірського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 не з'явилася, проте у поданому клопотанні просила розглянути таке без участі дізнавача та прокурора, а також без застосування технічних засобів фіксації інформації.
Оскільки в судове засідання не прибули всі особи які беруть участь у судовому провадженні, а тому у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України фіксування розгляду клопотання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя приходить до таких висновків.
Частиною 1 ст.131 КПК України встановлено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5 ч.2 ст.131 КПК України передбачено, що заходами забезпечення кримінального провадження є: тимчасовий доступ до речей і документів.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) ч.1 ст.159 КПК України.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п.3 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.
Відповідно до ст.8 Закону України «Про нотаріат», Нотаріальна таємниця - сукупність відомостей, отриманих під час вчинення нотаріальної дії або звернення до нотаріуса заінтересованої особи, в тому числі про особу, її майно, особисті майнові та немайнові права і обов'язки тощо.
Так, із витягу із кримінального провадження № 12022141320000257, у рамках якого було подано клопотання, відомо, що 03.06.2022 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України. Орган досудового розслідування по даному кримінальному провадженні - сектор дізнання ВП №1 Самбірського РВП ГУ НП у Львівській області. Дізнавач, який здійснює досудове розслідування є в.т.ч. ОСОБА_3 прокурор, який здійснює процесуальне керівництво є у т.ч. ОСОБА_4 .
У ході розгляду даного клопотання встановлено, що вказана у клопотанні інформація, до якої слідчий просить надати доступ, належить до охоронюваної законом інформації, а саме до відомостей, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.
Також встановлено, що зазначена інформація міститься у речах та документах, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Як вбачається із доданих до клопотання матеріалів, відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій, які містяться в речах та документах до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у зазначеному кримінальному провадженні.
Також дізнавачем доведено можливість використання як доказів відомостей (інформації), що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, оскільки вказана інформація охороняється законом і може бути надана лише за рішенням слідчого судді, суду.
Враховуючи вищенаведене, приходжу до висновку, що підстави наведені дізнавачем в клопотанні є вагомими, а доводи обґрунтованими і переконливими, оскільки таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання є підставним, і його слід задовольнити.
Керуючись ст.ст.107, 131, 159, 162-164, 166, 309, 369 КПК України, слідчий суддя
Клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Самбірського районного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Самбірської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 12022141320000257 від 03.06.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України - задовольнити.
Надати (забезпечити) дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_21 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Самбірського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_22 тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , а саме спадкової справи померлої ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_3 , котра була зареєстрована та проживала за адресою АДРЕСА_3 і померла ІНФОРМАЦІЯ_6 з можливістю її вилучення.
Строк дії даної ухвали встановити до 14.10.2023 року.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1