Справа № 462/5580/23
провадження 1-кс/462/1462/23
14 серпня 2023 року слідчий суддя Залізничного районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, внесеного у кримінальному провадженні за № 12023142390000308 від 18.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України,
встановив:
дізнавач СД ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , звернулась в суд з клопотанням, погодженим із прокурором Франківської окружної прокуратури м. Львова Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, а саме: інформації про вхідні-вихідні з'єднання, а також «нульові» з'єднання з прив'язкою до місцевості абонентів мобільного зв'язку, інформації про зв'язки мобільного телефону з абонентським номерам № НОМЕР_1 , у період часу з 10.07.2023 року по 18.07.2023 року, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив'язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з'єднання (абонент А і Б), у період часу з 10.07.2023 року по 18.07.2023 року, GPS-з'єднання, сеанси переадресації, та азимути, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
Подане клопотання мотивує тим, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, зазначені документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів.
Дізнавач та прокурор в судове засідання не з'явилися, у клопотанні просять проводити розгляд у їх відсутності, клопотання підтримують та просить таке задовольнити.
Слідчий суддя ухвалив розглядати клопотання в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без повідомлення володільця майна, з метою недопущення зміни або знищення речей чи документів, котрі унеможливлять встановлення обставин по кримінальному провадженні.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у зв'язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Перевіривши доводи клопотання, надані матеріали та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до витягу з кримінального провадження № 12023142390000308 від 18.07.2023 року у до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 190 КК України.
Відповідно до матеріалів клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 18.07.2023 року до ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , в якій зазначив, що 18.07.2023 року близько 10.08 год. невідома особа в соціальній мережі «Facebook» під приводом купівлі-продажу талонів на пальне, заволоділа грошовими коштами в розмірі 7 455 грн., які ОСОБА_5 оплатив у приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », по АДРЕСА_2 , після чого отримав дані талони на пальне, які були недійсними.
10.07.2023 року в період 18.00 год. по 18.10 год. у відділенні № НОМЕР_2 у м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, особа, що представилась відправником за ЕН № 20450740137934, надала відправлення для перевезення, визначивши одержувачем ОСОБА_6 , НОМЕР_3 , відділення № НОМЕР_4 смт. Черняхів, Житомирської області.
11.07.2023 року о 10.33 год. відправлення за ЕН № 20450740137934 прибуло відділення № НОМЕР_4 смт. Черняхів, Житомирської області. Одержувач ОСОБА_6 у відділення про отримання відправлення не звертався.
13.07.2023 року 22.22 год. відправник в мобільному додатку за номером м.т. НОМЕР_1 , (замовив послугу «зміна даних», змінивши відомості про одержувача, а саме: одержувач - ОСОБА_7 , НОМЕР_5 , відділення № НОМЕР_4 у АДРЕСА_2 . Після внесення «зміни даних» експрес - накладній присвоєно новий номер № 59000994702366. 14.07.2023 року о 13.00 год. відправлення за ЕH № 59000994702366 (первинна ЕН № 20450740137934) вибуло з відділення № НОМЕР_4 смт. Черняхів, Житомирської області. 15.07.2023 року о 08.23 год. відправлення за ЕН № 59000994702366 прибуло у відділення № НОМЕР_4 у АДРЕСА_2 ), до якого 18.07.2023 року о 10.09 год. звернувся одержувач ОСОБА_7 та отримав відправлення.
Встановлено, особа правопорушника при вчиненні вказаного кримінального проступку користувалась послугами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тa здійснювала відправлення посилки, а саме конверт, всередині якого знаходилися у кількості 5 од. паливних карток «ОККО» 20л. дизельне паливо, паливна карта «ОККО» 20л. 95 бензин у кількості 1 од., паливні картки «WOG» 20л. А 95 паливо у кількості 4 од. у відділенні № l « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у АДРЕСА_3 , назвалась як ОСОБА_8 , яка вказала абонентський номер НОМЕР_1 .
Враховуючи викладене, в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаних документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Як передбачено ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку, встановленому законом.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок абонента, відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Оскільки, вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до такої інформації, з можливістю ознайомитися із вказаними документами та отримати їх копії.
На підставі викладеного, керуючись ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України,
постановив:
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл дізнавачу ВП № 1 ЛРУП № 2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або дізнавачам з групи дізнавачів ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 на тимчасовий доступ до документів, а саме: інформації про вхідні-вихідні з'єднання, а також «нульові» з'єднання з прив'язкою до місцевості абонентів мобільного зв'язку, інформації про зв'язки мобільного телефону з абонентським номерам № НОМЕР_1 , у період часу з 10.07.2023 року по 18.07.2023 року, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т.ч. нульової тривалості), з прив'язкою до базових станцій (із вказанням адрес розташування та номерів базових станцій), а також адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з'єднання (абонент А і Б), у період часу з 10.07.2023 року по 18.07.2023 року, GPS-з'єднання, сеанси переадресації, та азимути, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення.
Ухвала складена у двох примірниках, один знаходиться в матеріалах судового провадження, а другий наданий стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1 .
Оригінал ухвали.