09.08.2023
Справа № 720/1577/23
Провадження № 2-о/720/145/23
09 серпня 2023 року Новоселицький районний суд Чернівецької області
в складі: головуючого судді Ляху Г.О.
з участю секретаря Скриндіца С.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Новоселиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичних фактів родинних відносин,-
Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення юридичних фактів родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його тітка ОСОБА_2 .. Спадщину після її смерті своєчасно прийняла мати заявника, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай). Заявник своєчасно прийняв спадщину як спадкоємець по закону, однак після звернення до нотаріуса було виявлено невідповідність в поданих ним документах, оскільки в свідоцтві про народження заявника та свідоцтві про смерть його матері є розбіжності в написанні по-батькові останньої, а саме замість « ОСОБА_4 » записано « ОСОБА_5 ». Окрім того заявник просить встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_2 була його рідною тіткою, по лінії матері, оскільки в архівній довідці про народження та актовому записі про смерть його тітки є розбіжності в написанні прізвища останньої. Вказані розбіжності унеможливлюють видачу свідоцтва про спадщину, тому просив встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_3 була його рідною матір'ю, а померла ОСОБА_2 була його рідною тіткою. Визнання вказаних юридичних фактів необхідно йому для оформлення спадщини.
Представник заінтересованої особи - Ванчиковецької сільської ради в судове засідання не з'явився, надавши заяву про те, що заявлені вимоги визнає в повному обсязі та просить розглянути справу у його відсутності.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак в свідоцтві про народження заявника по батькові його матері записано « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_4 ».
Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_1 від 24 лютого 2023 року, свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 від 01 червня 1999 року та свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_3 від 18 жовтня 2022 року та матеріалами спадкової справи після смерті ОСОБА_3 ..
Крім того судом встановлено, що померла ОСОБА_3 являється рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак в свідоцтві про народження ОСОБА_3 та архівній довідці про народження ОСОБА_2 прізвище батьків зазначено « ОСОБА_6 » та відповідно « ОСОБА_6 ».
Вказаний факт підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 від 01 червня 1999 року, архівної довідкою державного архіву Чернівецької області № 204 від 10 березня 2023 року, довідкою Черленівського старостинського округу № 1 Ванчиковецької сільської ради № 1065 від 09 червня 2023 року, а також сертифікатом на право на земельну частку (пай) та іншими матеріалами справи.
Заявник не може оформити спадщину після смерті ОСОБА_3 через відсутність встановлених юридичних фактів родинних відносин.
Вирішуючи питання про встановлення вищевказаних фактів суд виходить з того, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Зі змісту ст. 315 ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 16 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заява про встановлення факту прийняття спадщини та місця її відкриття може бути розглянута судом у порядку окремого провадження, якщо орган, який вчиняє нотаріальні дії, не вправі видати заявникові свідоцтво про право на спадщину через відсутність або недостатність документів, що необхідні для підтвердження в нотаріальному порядку факту вступу в управління або володіння спадковим майном.
Заявники в позасудовому порядку не можуть вирішити питання щодо усунення розбіжностей у вказаних документах та встановлення юридичного факту родинних відносин.
Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, він має бути встановлений в судовому порядку.
Задоволення заяви має юридичне значення для заявника.
У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених документами.
На підставі ст.ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268 ЦПК України, -
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була мамою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя Ляху Г.О.