Справа №127/23109/23
Провадження №1-кс/127/9056/23
03 серпня 2023 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області
в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання Прокурора Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на використання доказів,
Прокурор Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на використання доказів.
Клопотання мотивовано тим, що 03.05.2023 до чергової частини ВП № 3 Вінницького РУП ГУНП у Вінницькій області з письмовою заявою звернувся громадянин ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, щоб прийняли міри до малознайомої особи на ім'я ОСОБА_5 , який 23.04.2023 року на території домоволодіння, що в АДРЕСА_1 , під час словесної перепалки спричинив йому тілесні ушкодження.
03.05.2023 відомості про вчинене кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудового розслідування №12023025050000107 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
У ході проведення досудового розслідування у формі дізнання, проведено судово-медичну експертизу та відповідно до висновку експерта №326/336 від 11.05.2023 встановлено, що тілесні ушкодження виявлені у ОСОБА_4 , а саме закриті переломи 9-10 ребер зліва без зміщення належать до тілесних ушкоджень середньої тяжкості
На підставі вищевикладеного, 16.05.2023 дізнавачем сектору дізнання відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_6 винесено постанову про зміну правової кваліфікації в даному кримінальному провадженні з ч. 1 ст.125 КК України на ч. 1 ст.122 КК України. 18.05.2023 прокурором Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 винесено постанову про визначення підслідності та визначення органу проведення досудового розслідування.
Таким чином, від 18.05.2023 слідчим відділенням відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12023025050000107 від 03 травня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Ураховуючи те, що під час проведення досудового розслідування у формі дізнання зібрано докази вчинення кримінального правопорушення, вважаю за доцільне використати як докази під час досудового слідства наступні матеріали кримінального провадження та також речові докази, а саме: Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №12023025050000107 від 03.05.2023; Доручення про проведення досудового розслідування від 04.05.2023; Повідомлення про початок проведення досудового розслідування від 04.05.2023; Постанову про призначення групи дізнавачів від 08.05.2023; Постанову про призначення групи прокурорів від 04.05.2023; Рапорт оперативного чергового від 04.05.2023; Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 03.05.2023; Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 03.05.2023; Пам'ятку про процесуальні права та обов'язки потерпілого ОСОБА_4 від 03.05.2023; Протокол вручення потерпілому пам'ятки про процесуальні права та обов'язки потерпілого ОСОБА_4 від 03.05.2023; Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 27.04.2023; Пояснення ОСОБА_4 від 27.04.2023; Пояснення ОСОБА_7 від 01.05.2023; Пояснення ОСОБА_8 від 01.05.2023; Постанова про призначення експертизи від 03.05.2023; Довідка - Характеристика від 03.05.2023; Пояснення ОСОБА_9 від 03.05.2023; Пояснення ОСОБА_8 від 03.05.2023; Пояснення ОСОБА_7 від 03.05.2023; Пояснення ОСОБА_10 від 03.05.2023; Пояснення ОСОБА_11 від 03.05.2023; Протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 09.05.2023; Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 10.05.2023; Протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 11.05.2023; Протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 12.05.2023; Протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 13.05.2023; Заява ОСОБА_4 від 05.05.2023; Супровідний лист вих. № 5122/202-2023 від 08.05.2023; Висновок експерта №326/336 від 11.05.2023; Виписка №6681 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого від 04.05.2023 12:29; Виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_4 , тому прокурор просить клопотання задовольнити.
В судове засідання прокурор не з'явився, однак останнім було подано заяву про розгляд клопотання без його участі. Вимоги клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.
Суд, дослідивши матеріали клопотання прокурора, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 38 КПК України органами досудового розслідування є органи, що здійснюють досудове слідство і дізнання. Дізнання здійснюють підрозділи дізнання або уповноважені особи інших підрозділів.
Статтею 215 КПК України визначено, що досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.
Відповідно до ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на використання доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні №12023025050000107 від 03.05.2023 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 36, 84, 298-1, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл на використання доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні №12023025050000107 від 03.05.2023, під час досудового слідства та судового розгляду щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 Кримінального кодексу України, у цьому ж кримінальному провадженні, а саме: Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №12023025050000107 від 03.05.2023; Доручення про проведення досудового розслідування від 04.05.2023; Повідомлення про початок проведення досудового розслідування від 04.05.2023; Постанову про призначення групи дізнавачів від 08.05.2023; Постанову про призначення групи прокурорів від 04.05.2023; Рапорт оперативного чергового від 04.05.2023; Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 03.05.2023; Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 03.05.2023; Пам'ятку про процесуальні права та обов'язки потерпілого ОСОБА_4 від 03.05.2023; Протокол вручення потерпілому пам'ятки про процесуальні права та обов'язки потерпілого ОСОБА_4 від 03.05.2023; Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 27.04.2023; Пояснення ОСОБА_4 від 27.04.2023; Пояснення ОСОБА_7 від 01.05.2023; Пояснення ОСОБА_8 від 01.05.2023; Постанова про призначення експертизи від 03.05.2023; Довідка - Характеристика від 03.05.2023; Пояснення ОСОБА_9 від 03.05.2023; Пояснення ОСОБА_8 від 03.05.2023; Пояснення ОСОБА_7 від 03.05.2023; Пояснення ОСОБА_10 від 03.05.2023; Пояснення ОСОБА_11 від 03.05.2023; Протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 09.05.2023; Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 10.05.2023; Протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 11.05.2023; Протокол допиту свідка ОСОБА_11 від 12.05.2023; Протокол допиту свідка ОСОБА_8 від 13.05.2023; Заява ОСОБА_4 від 05.05.2023; Супровідний лист вих. № 5122/202-2023 від 08.05.2023; Висновок експерта №326/336 від 11.05.2023; Виписка №6681 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого від 04.05.2023 12:29; Виписка із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_4 ..
Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.
Слідчий суддя