Справа №751/3835/23
Провадження №2-о/751/69/23
28 липня 2023 року місто Чернігів
в складі: головуючого - судді Ченцової С. М.
секретаря судового засідання Мороз М.В.
учасники справи:
заявник - ОСОБА_1
представника заявника - адвокат Чікова Т.А.
представники заінтересованих осіб : Городнянської районної державної нотаріальної контори, Чернігівської районної державної адміністрації (не прибули)
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Городнянська районна державна нотаріальна контора, Чернігівська районна державна адміністрація про встановлення факту родинних відносин,
Встановив:
І. Стислий виклад позиції заявника.
Адвокат Чікова Т.А. в інтересах ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме: встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника, ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай). У свідоцтві про народження заявника прізвище, ім'я та по батькові матері, на російській мові вказано як " ОСОБА_3 ". Однак, у свідоцтві про смерть матері прізвище, ім'я та по батькові вказано " ОСОБА_2 ". Факт родинних відносин між померлою ОСОБА_2 і заявником підтверджується співпадінням зазначення їх родових прізвищ, які відображені в свідоцтві про народження заявника, та тим що за життя матері заявник підтримував з нею родинні стосунки, мати склала на користь заявника заповіт.
Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадщини, встановити вказаний факт в іншому порядку є неможливим.
ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи та інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою Новозаводського районного суду міста Чернігова від 23.05.2023 року відкрито провадження у справі.
У судове засідання заявник та його представник не з'явились, представник заявника подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує та просить задовольнити.
Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з'явилися, про день, час та місце розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку.
ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин
Із копії запису акта про народження №11, складеного 10.04.1959 року та копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого Ваганицькою сільською радою Городнянського району Чернігівської області від 28.04.1971 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Ваганичі народився « ОСОБА_4 ». Батьками зазначені: в графі батько - « ОСОБА_5 », в графі мати - « ОСОБА_3 » (а.с.6). Прізвища, імена та по батькові вказані згідно з документом мовою оригіналу.
Відповідно до копії свідоцтва про одруження між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 укладений шлюб 17.10.1952 року, актовий запис №11, після реєстрації шлюбу прізвища чоловіка та дружини - ОСОБА_8 (а.с.32).
Згідно із копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Ваганицькою сільською радою Городнянського району Чернігівської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.3).
Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №026467, ОСОБА_2 , на підставі рішення Городнянської районної державної адміністрації №199 від 31.05.1996 року, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності сільгосппідприємства ім.Кірова розміром 4,63 га (а.с.8).
20 вересня 1996 року " ОСОБА_3 " , мовою оригіналу, склала заповіт, яким все своє майно заповіла ОСОБА_9 та ОСОБА_1 в рівних частинах (а.с.9).
Відповідно до витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі Городнянською районною державною нотаріальною конторою 26.02.2010 року заведено спадкову справу, номер у спадковому реєстрі 48943799, щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 (а.с.7).
Рішенням Новозаводського районного суду міста Чернігова від 28.12.2021 року задоволено заяву ОСОБА_1 , встановлено факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН №026467, виданий Городнянською районною державною адміністрацією Чернігівської області на ім'я ОСОБА_2 (а.с.10-11).
ІV. Норми права, які застосував суд та оцінка аргументів сторін
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Згідно із п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Оцінюючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт родинних стосунків, за встановленням якого звертається ОСОБА_1 має юридичне значення, оскільки відповідатиме правам та інтересам заявника. Встановлення факту необхідно заявнику для оформлення спадщини. Даний факт інакше як у судовому порядку не може бути встановлено.
У судовому засіданні досліджені докази, які підтверджують, що ОСОБА_2 являється рідною матір'ю ОСОБА_1 .
Керуючись статтями 259, 265, 268, 273, 293, 294, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Городнянська районна державна нотаріальна контора, Чернігівська районна державна адміністрація про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 (місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 )
Заінтересована особа: Городнянська районна державна нотаріальна контора (місцезнаходження: Чернігівська область, Городнянський район, м. Городня, вул. Троїцька, 11, код ЄДРПОУ 02901598)
Заінтересована особа: Чернігівська районна державна адміністрація (місцезнаходження: 14000, м. Чернігів, вул. Шевченка, 48. Код ЄДРПОУ 04061688)
Головуючий - суддя С. М. Ченцова