Справа № 755/6527/23
"03" серпня 2023 р. Дніпровський районний суд м. Києва у складі головуючої судді Виниченко Л.М., розглянувши в приміщенні суду у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін цивільну справу № 755/6527/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-
ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулось до суду із позовом про стягнення із ОСОБА_1 заборгованості за кредитними договорами в сумі 64 929,24 грн. та судового збору.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 18.04.2021 між ТОВ «ФК «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ОСОБА_1 укладено договір позики № 1387243, відповідно до якого ОСОБА_1 надано кредит на погоджений умовами договору строку шляхом їх перерахування на банківський картковий рахунок, а відповідач зобов'язався повернути позику та сплатити проценти за користування позикою в порядку та на умовах визначених договором.
14 червня 2021 року між ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 14/06/21, відповідно до якого ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» передало ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» права вимоги до боржників ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ».
Відповідно до реєстру боржників № 5 від 21.09.2021 до договору факторингу № 14/06/21 від 14.06.2021, ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» набуло права грошової вимоги до відповідача на суму 12 876,74 грн., з яких заборгованість за основною сумою боргу складає 6 387,03 грн., заборгованість за відсотками у розмірі 6 489,71 грн. та заборгованість за пенею у розмірі 0,00 грн.
21 квітня 2021 року між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 13264-04/2021, відповідно до умов якого ОСОБА_1 отримав фінансовий кредит в розмірі, на умовах строковості, зворотності та платності, а також зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах визначених договором.
30 листопада 2021 року між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 30112021-1, відповідно до умов якого ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» передало ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги до боржників зазначених у реєстрі боржників, зокрема і до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у розмірі 8 500 грн., з яких заборгованість за основною сумою боргу складає 3 000 грн., заборгованість за відсотками у розмірі 5 500 грн. та заборгованість за пенею у розмірі 0,00 грн.
03 травня 2021 року між ТОВ «ІНФІНАНС» та ОСОБА_1 було укладено договір позики № 0689800135.
22 червня 2022 року між ТОВ «ІНФІНАНС» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 22/06-22, відповідно до умов якого ТОВ «ІНФІНАНС» передало ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги до боржників зазначених у реєстрі боржників, зокрема, і до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у розмірі 22 230 грн., з якої заборгованість за основною сумою боргу у розмірі 2 000 грн., заборгованість за відсотками у розмірі 20 230 грн. та заборгованість за пенею у розмірі 0,00 грн.
10 травня 2021 року між ТОВ «Кредитна установа «ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 3525900352/680620, відповідно до умов якого ОСОБА_1 отримав фінансовий кредит та зобов'язався повернути кошти, а також сплатити проценти за користування кредитом.
09 грудня 2021 року між ТОВ «Кредитна установа «ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 09122021, відповідно до умов якого ТОВ «Кредитна установа «ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА» передало ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги до боржників зазначених у реєстрі боржників, зокрема і до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у розмірі 14 500 грн., з яких заборгованість за основною сумою боргу у розмірі 4 000 грн., заборгованість за відсотками у розмірі 10 500 грн. та заборгованість за пенею у розмірі 0,00 грн.
28 червня 2021 року між ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 00-3756033, відповідно до умов якого ОСОБА_1 отримав фінансовий кредит в розмірі та зобов'язався повернути кошти, а також сплатити проценти за користування кредитом.
27 вересня 2021 року між ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ» та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 27092021, відповідно до умов якого ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ» передало ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» право вимоги до боржників зазначених у реєстрі боржників, зокрема і до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості у розмірі 6 822,50 грн., з яких заборгованість за основною сумою боргу складає 2 500 грн., заборгованість за відсотками у розмірі 4 322,50 грн. та заборгованість за пенею у розмірі 0,00 грн.
Позивач вказує, що відповідач свої зобов'язання з повернення заборгованості за кредитними договорами не виконує.
Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 26.05.2023 відкрито провадження у справі в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін в судове засідання, роз'яснено учасникам справи порядок подання заяв по суті справи та наслідки їх неподання (а.с. 104-106).
Відповідачу був встановлений п'ятнадцятиденний строк з дня вручення вказаної ухвали подати відзив на позовну заяву.
Як убачається з матеріалів справи, ухвала суду про відкриття провадження у справі разом із доданими до неї процесуальними документами була направлена відповідачу та повернута до суду без вручення з відміткою про не затребування.
Відзив на позов відповідачем у визначений термін не надано.
24 липня 2023 року Дніпровським районним судом м. Києва постановлено ухвалу, якою позовну заяву залишено без руху з наданням позивачу строку для усунення недоліків позову протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Ухвалою Дніпровського районного суду м. Києва від 01.08.2023 продовжено розгляд справи за позовом ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за правилами спрощеного позовного провадження без виклику учасників судового розгляду в судове засідання.
Відповідно до положень ч. 8 ст. 178 ЦПК України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.
З матеріалів справи не вбачається, що позивач заперечує проти розгляду справи в заочному порядку та ухвалення у справі заочного рішення.
За таких обставин, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 281 ЦПК України, суд ухвалив провести заочний розгляд справи та ухвалити у справі заочне рішення.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.
Як убачається із матеріалів справи, 18.04.2021 між ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ», як позикодавцем, та ОСОБА_1 , як позичальником, укладено договір позики № 1387243 (а.с. 13).
Відповідно до п. п. 1, 2 договору, за цим Договором, Позикодавець передає Позичальнику у власність грошові кошти без забезпечення, на погоджений строк, шляхом їх перерахування на банківський картковий рахунок Позичальника на умовах строковості, зворотності, платності, а Позичальник зобов'язується повернути Позику та сплатити проценти Позикодавцю відповідно до умов, зазначених у цьому Договорі, додатках до нього та Правилах, тобто Позичальник зобов'язується повернути Позикодавцеві таку ж суму та сплатити плату (Проценти) від суми Позики протягом Строку Позики згідно Графіку платежів, або достроково. ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» надає ОСОБА_1 грошові кошти у розмірі 6 500 грн. зі строком користування на 65 днів та сплатою відсотків за користування коштами у розмірі 1,6 відсотків на день.
21 квітня 2021 року між ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» та ОСОБА_1 укладено договір про надання фінансового кредиту № 13264-04/2021 (а.с. 26-27 зв.).
Відповідно до п. п. 1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 3.4.2 договору, товариство надає Клієнту фінансовий кредит в розмірі 3 000,00 грн. на умовах строковості, зворотності, платності, а Клієнт зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених Договором. Кредит надається строком на 30 днів, тобто до 20.05.2021. Строк дії Договору починаються з моменту його укладення відповідно до вимог Закону України «Про електронну комерцію». За користування кредитом Клієнт сплачує Товариству 912,5 % (процентів) річних від суми кредиту в розрахунку 2,50 % (процентів) на добу. Тип процентної ставки - фіксована. Сума кредиту, проценти за користування кредитом, нараховані штраф та/або пеня (у разі наявності) складають заборгованість за Договором. Заборгованість підлягає сплаті шляхом безготівкового перерахування коштів у розмірі суми заборгованості на поточний рахунок Товариства у строк, встановлений Договором. Клієнт зобов'язаний своєчасно повернути Кредит та сплачувати проценти за користування Кредитом в порядку, встановленому Договором.
03 травня 2021 року між ТОВ «ІНФІНАНС» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір шляхом підписання заявки-анкети на отримання кредиту № 3619462 (а.с. 43-43 зв.).
Відповідно до умов вищевказаного договору, ТОВ «ІНФІНАНС» надало ОСОБА_1 позику у розмірі 2 000 грн. строком користування на 15 днів та сплатою відсотків у розмірі 1,75 % за один день користування кредитом.
10 травня 2021 року між ТОВ «Кредитна установа «Європейська кредитна група» та ОСОБА_1 укладено договір про надання фінансового кредиту № 3525900352/680620 (а.с. 63-64).
Згідно положень п. п. 1.1, 1.2, 1.3, 2.2, 3.4.2 договору, товариство надає Клієнту фінансовий кредит в розмірі 4 000,00 грн. на умовах строковості, зворотності, платності, а Клієнт зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на умовах, визначених цим Договором. Кредит надається строком на 15 днів, тобто до 24.05.2021. За користування кредитом Клієнт сплачує Товариству 912,5 % (процентів) річних від суми кредиту в розрахунку 2,5 % (процентів) на добу. Тип процентної ставки - фіксована. Сума кредиту, проценти за користування кредитом, нараховані штраф та/або пеня (у разі наявності) складають заборгованість за Договором. Заборгованість підлягає сплаті шляхом безготівкового перерахування коштів у розмірі суми заборгованості на поточний рахунок Товариства у строк, встановлений Договором. Клієнт зобов'язаний своєчасно повернути Кредит та сплачувати проценти за користування Кредитом в порядку, встановленому Договором.
28 червня 2021 року між ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ», як кредитодавцем, та ОСОБА_1 , як позичальником, укладено кредитний договір № 00-3756033 (а.с. 77-79).
Положеннями пунктів 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 4.3.1 кредитного договору визначено, що Кредитодавець надає Позичальнику кредит у національній валюті на умовах, передбачених Договором, а Позичальник зобов'язується одержати та повернути кошти кредиту, сплатити проценти за користування ним та виконати інші обов'язки, передбачені Договором. Сума кредиту складає 2 500,00 грн. Тип кредиту - кредит. Строк дії кредиту 10 днів. Позичальник зобов'язаний повернути Кредит Кредитодавцю «08» липня 2021 року, або в іншу дату, що визначається після здійснення автоматичного продовження строку дії кредиту у порядку передбаченому пп. 1.3.1 - 1.3.3 цього Договору. Процентна ставка за користування коштами кредиту: 1,90 % в день - стандартна процента ставка. Тип процентної ставки - фіксована. Позичальник зобов'язаний повернути Кредитодавцю суму кредиту та сплатити проценти за користування кредитом в порядку та на строки, визначені Договором.
Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 ЦК України).
Згідно ст. ст. 525, 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору і одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
14 червня 2021 року між ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» укладено договір факторингу № 14/06/21 (а.с. 14-15 зв.).
Відповідно до пунктів 1.1, 1.2 договору, за цим договором Фактор зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження Клієнта (ціна продажу) за плату, а Клієнт відступити Факторові Право грошової Вимоги, строк виконання зобов'язань за якою настав до третіх осіб - Боржників, включаючи суму основного зобов'язання (Позики), плату за Позикою (плату за процентною ставкою), процент за порушення грошових зобов'язань, право на одержання яких належить Клієнту. Перехід від Клієнта до Фактора Прав Вимоги Заборгованості до Боржників відбувається в момент підписання Сторонами Акту прийому-передачі відповідного Реєстру Боржників згідно Додатку № 2, після чого Фактор стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно Заборгованостей та набуває відповідні Права Вимоги.
Згідно реєстру боржників № 5, що є додатком до договору факторингу № 14/06/21, до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» від ТОВ «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» перейшло право вимоги за договором позики № 1387243 від 18.04.2021.
27 вересня 2021 року між ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ», як клієнтом, та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», як фактором, укладено договір факторингу № 27092021.
Відповідно до пунктів 2.1, 10.1 договору визначено, що в порядку та на умовах, визначених в цьому Договорі, Фактор зобов'язується передати (сплатити) Клієнту Суму Фінансування, а Клієнт зобов'язується відступити Факторові Права Вимоги за укладеними кредитними договорами згідно Реєстру Боржників, в обсязі та на умовах, що існують на Дату відступлення Прав Вимоги. Цей Договір вступає в силу у дату його підписання уповноваженими представниками і скріплення печатками Сторін та залишається чинним до дати повного виконання Сторонами усіх зобов'язань за цим Договором.
Згідно реєстру боржників № 1, що є додатком до договору факторингу № 27092021, до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» від ТОВ «КАЧАЙ ГРОШІ» перейшло право вимоги за кредитним договором № 00-3756033 від 28.06.2021.
30 листопада 2021 року між ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», як фактором, та ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ», як клієнтом, укладено договір факторингу № 30112021-1.
Згідно пунктів 1.1, 1.2 договору, за цим договором Фактор зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження Клієнта (ціна продажу) за плату, а Клієнт відступити Факторові Право грошової Вимоги, строк виконання зобов'язань за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб - Боржників, включаючи суму основного зобов'язання (кредиту), плату за кредитом (плату за управління кредитом, плату за процентною ставкою), пеню за порушення грошових зобов'язань та інші платежі, право на одержання яких належить Клієнту. Перехід від Клієнта до Фактора Прав Вимоги Заборгованості до Боржників відбувається в момент підписання Сторонами Акту прийому-передачі Реєстру Боржників згідно Додатку № 2, після чого Фактор стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно Заборгованостей та набуває відповідні Права Вимоги.
Відповідно до реєстру боржників, що є додатком до договору факторингу № 30112021-1, до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» від ТОВ «ФК «ІНВЕСТРУМ» перейшло право вимоги за кредитним договором № 13264-04/2021.
09 грудня 2021 року між ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», як фактором, та ТОВ «Кредитна установа «Європейська кредитна група», як клієнтом, укладено договір факторингу № 09122021.
Відповідно до приписів пунктів 1.1, 1.2 договору, за цим договором Фактор зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження Клієнта (ціна продажу) за плату, а Клієнт відступити Факторові Право грошової Вимоги, строк виконання зобов'язань за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб - Боржників, включаючи суму основного зобов'язання (кредиту), плату за кредитом (плату за управління кредитом, плату за процентною ставкою), пеню за порушення грошових зобов'язань та інші платежі, право на одержання яких належить Клієнту. Перехід від Клієнта до Фактора Прав Вимоги Заборгованості до Боржників відбувається в момент підписання Сторонами Акту прийому-передачі Реєстру Боржників згідно Додатку № 2, після чого Фактор стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно Заборгованостей та набуває відповідні Права Вимоги.
Згідно реєстру боржників, що є додатком до договору факторингу № 09122021, до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» від ТОВ «Кредитна установа «Європейська кредитна група» перейшло право вимоги за договором про надання фінансового кредиту № 3525900352/680620.
22 червня 2022 року між ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», як фактором, та ТОВ «ІНФІНАНС», як клієнтом, укладено договір факторингу № 22/06-22.
Згідно пунктів 1.1, 1.2 договору, за цим договором Фактор зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження Клієнта (ціна продажу) за плату, а Клієнт відступити Факторові Право грошової Вимоги, строк виконання зобов'язань за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб - Боржників, включаючи суму основного зобов'язання (кредиту), плату за кредитом (плату за управління кредитом, плату за процентною ставкою), пеню за порушення грошових зобов'язань та інші платежі, право на одержання яких належить Клієнту. Перехід від Клієнта до Фактора Прав Вимоги Заборгованості до Боржників відбувається в момент підписання Сторонами Акту прийому-передачі Реєстру Боржників згідно Додатку № 2, після чого Фактор стає кредитором по відношенню до Боржників стосовно Заборгованостей та набуває відповідні Права Вимоги.
Відповідно до реєстру боржників, що являється додатком № 1 до договору факторингу № 22/06-22 від 22.06.2022, до ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» від ТОВ «ІНФІНАНС» перейшло право вимоги за договором позики № 0689800135 від 03.05.2021.
За нормою ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Відповідно ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав.
Загальний розмір заборгованості відповідача за укладеними кредитними договорами складає 64 929,24 грн., що підтверджується наданими позивачем розрахунками заборгованості, зокрема, розрахунком заборгованості за кредитним договором № 1387243 від 18.04.2021 (а.с. 20-20 зв.), розрахунком заборгованості за кредитним договором № 13264-04/2021 від 21.04.2021 (а.с. 36), розрахунком заборгованості за договором позики № 0689800135 від 03.05.2021 (а.с. 59), розрахунком заборгованості за кредитним договором № 3525900352/680620 від 10.05.2021 (а.с. 72-72 зв.) та розрахунком заборгованості за договором № 00-3756033 від 28.06.2021 (а.с. 85-85 зв.).
За повідомленням позивача, відповідачем ОСОБА_1 зобов'язання із повернення заборгованості за кредитними договорами не виконуються.
У спростування зазначеного будь яких доказів відповідачем суду не надано.
За наведених обставин, суд приходить до висновку, що вимоги позивача знайшли своє підтвердження під час розгляду справи у зв'язку із чим позовні вимоги підлягають задоволенню.
Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню на користь позивача сплачений останнім судовий збір в дохід держави в сумі 2 684 грн. (а.с. 1).
Керуючись ст. ст. 11, 16, 512, 514, 525, 526, 530, 625, 629, 1046, 1048 ЦК України, ст. ст. 12, 76-81, 89, 95, 133, 141, 223, 229, 258, 259, 263-265, 273, 280-282, 284, 354 ЦПК України, суд, -
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 1387243 від 18.04.2021 у розмірі 12 876,74 грн., заборгованість за кредитним договором № 13264-04/2021 від 21.04.2021 у розмірі 8 500,00 грн., заборгованість за кредитним договором № 0689800135 від 03.05.2021 у розмірі 22 230,00 грн., заборгованість за кредитним договором № 3525900352/680620 від 10.05.2021 у розмірі 14 500,00 грн. та заборгованість за кредитним договором № 00-3756033 від 28.06.2021 у розмірі 6 822,50 грн., а всього суму 64 929 (шістдесят чотири тисячі дев'ятсот двадцять дев'ять) грн. 24 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір у розмірі 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) грн. 00 коп.
Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заочне рішення може бути переглянуте Дніпровським районним судом м. Києва за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом тридцяти днів з дня його проголошення не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Учасники справи:
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», місце знаходження: м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, код ЄДРПОУ 35625014;
Відповідач - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .
Судове рішення складене 03 серпня 2023 року.
Суддя