Справа № 635/686/23
Провадження № 6/635/55/2023
31 липня 2023 року селище Покотилівка
Харківський районний суд Харківської області у складі:
головуючий суддя О.М. Пілюгіна
секретар судового засідання Зуєнко В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчих листах по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду з заявою та просить виправити описку у виконавчих листах № 635/686/23, виданих 24 травня 2023 року Харківським районним судом Харківської області та зазначити вірно дату народження та місце реєстрації боржника.
В обґрунтування заявлених вимог посилався на те, що в провадженні Харківського районного суду Харківської області перебувала справа за позовом ТОВ «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Рішенням Харківського районного суду Харківської області від 17 квітня 2023 року 17.04.2023 рішенням позовну заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено. 24 травня 2023 року Харківським районним судом Харківської області видано виконавчі листи по справі №635/686/23 на загальну суму заборгованості та судовий збір. Однак, у виконавчих листах №635/686/23 від 24 травня 2023 року допущено помилку, а саме: невірно зазначено дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вірно « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та місце його реєстрації « АДРЕСА_1 » вірно « АДРЕСА_2 ». Вказана помилка позбавляє позивача можливості пред'явити вищевказані виконавчі листи до виконання, що змусило заявника звернутися до суду з заявою.
Представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» в судове засідання не з'явився, в заяві вказав про розгляд клопотання про виправлення описки без його участі.
ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, що відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України не перешкоджає розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчих листах.
Суд, дослідивши матеріали заяви, матеріали цивільної справи № 635/686/23 приходить до наступного.
Заочним рішенням Харківського районного суду Харківської області від 17 квітня 2023 року по цивільній справі № 635/686/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, повністю задоволено вимоги позивача та стягнуто з відповідача на користь ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором №319083 від 14 травня 2020 року в розмірі 12302,00 гривні, витрати по сплаті судового збору в розмірі 2684,00 гривні. Рішення суду від 17 квітня 2023 року набрало законної сили 23 травня 2023 року.
24 травня 2023 року Харківським районним судом Харківської області по вказаній справі видано виконавчі листи № 635/686/23 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором №319083 від 14 травня 2020 року в розмірі 12302,00 гривні та витрати по сплаті судового збору в розмірі 2684,00 гривні відповідно.
Судом встановлено, що за даними паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , що виданий 01 липня 1997 року Харківським РВУМВС України в Харківській області на ім'я боржника та відповідно до наявних в матеріалах справи документів, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 15 липня 1995 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
За даними відомостей відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУ ДМС України в Харківській області, наданих станом на 13 лютого 2023 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 01 липня 1997 року Харківським РВУМВС України в Харківській області, зареєстрований з 24 вересня 2020 року за адресою: АДРЕСА_1 .
Також судом встановлено, що у виконавчих листах № 635/686/23, що видані Харківським районним судом Харківської області 24 травня 2023 року дата народження боржника вказана: « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та адреса його місця проживання: « АДРЕСА_1 ».
Відповідно до ч. 3 ст. 431 ЦПК України, виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження", у виконавчому документі зазначаються: повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне виправити помилку у виконавчих листах № 635/686/23 та вірно вказати дату народження боржника ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість невірно вказаного: «02 березня».
В задоволенні іншої частини вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суд відмовляє, при цьому виходить з того, що у виконавчих листах № 635/686/23 від 24 травня 2023 року адреса зареєстрованого місця проживання боржника ОСОБА_1 вказана вірно та відповідно до даних відомостей відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУ ДМС України в Харківській області, наданих станом на 13 лютого 2023 року, тому описка відсутня.
Таким чином, суд частково задовольняє заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчих листах по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
Керуючись ст.ст. 431 - 432 ЦПК України, суд,
заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчих листах - задовольнити частково.
Виправити помилку у виконавчих листах № 635/686/23, що видані Харківським районним судом Харківської області 24 травня 2023 року та вказати дату народження боржника ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В задоволенні іншої частини вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - відмовити.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Харківського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасники справи мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Повне судове рішення складено 31 липня 2023 року.
Суддя О.М. Пілюгіна