Справа 2- 3378 -1/10
21 вересня 2010 року Печерський районний суд м. Києва
в складі: головуючого- судді: Литвинової І.В.
при секретарі : Гура І.А.,
розглянувши у попердньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Печерському районі м.Києва про перерахунок пенсії та відшкодування збитків,-
Позивач звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду України в Печерському районі м.Києва про перерахунок пенсії та відшкодування збитків.
Провадження у справі необхідно закрити, виходячи з наступного.
Як встановлено судом, позивачем заявлені вимоги в порядку цивільного судочинства про зобов”язання відповідача перерахувати призначену пенсію з 01.03.2010р. із застосуванням показника середньої заробітної плати на одну застраховану особу, в цілому по Україні за 2009р. у розмірі 1650 грн. 43 коп. та здійснити перерахунок додаткової пенсії за шкоду, спричинену здоров”ю у відповідності до розміру, визначеного ст.51 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” в розмірі 30% мінімальної пенсії за віком та виплатити недоплачені суми з урахуванням проведених виплат.
Відповідно до п.2 ч.1 ст.15 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо спорів з приводу призначення, обсичлення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат і т.і.
Рішенням Конституційного Суду України від 09.09.2010р. визнано таким, що не відповідає Конституції України пункт 2 частини 1 ст.15 ЦПК України в редакції Закону України “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов”язаних із соціальними виплатами” від 18.02.2010р. №1691-VI. Отже, даний спір підлягає вирішенню в порядку адміністративного судочинства.
Суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, що передбачено п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України.
Таким чином, провадження у справі підлягає закриттю, оскільки даний спір не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Керуючись ст. 205,206 ЦПК України , суд
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Печерському районі м.Києва про перерахунок пенсії та відшкодування збитків - закрити.
Суд повідомляє ОСОБА_1, що розгляд справ з приводу призначення, обсичлення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат віднесено до юрисдикції адміністративних судів.
Повернути ОСОБА_1 сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 120 грн., сплачені по квитанції №31 від 25.08.2010р. на рахунок УДК Печерського району м.Києва.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п”яти днів з дня її проголошення.
Суддя І.В. Литвинова