копія Справа № 2-377\10
про закриття провадження по справі
20 вересня 2010 року Ватутінський міський суд Черкаської області
в складі: головуючого-судді Терещенко Н.І.
при секретарі Руденко В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ватутіне справу за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Ватутінської міської ради Черкаської області про стягнення недоплачених сум щорічної допомоги на оздоровлення ,-
позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовною заявою до управління праці та соціального захисту населення Ватутінської міської ради Черкаської області про стягнення недоплачених сум щорічної допомоги на оздоровлення, в яких просить суд стягнути з управління праці та соціального захисту населення Ватутінської міської ради Черкаської області на його користь 7802 гривні недоплаченої йому щорічної допомоги на оздоровлення відповідно до Закону України « Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», як потерпілому 1 категорії інваліду 3 групи за період часу з 2008 року по 2010 рік включно з послідуючими виплатами згідно ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
В судовому засіданні суд поставив на обговорення питання про закриття провадження по справі в зв*язку з тим, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, оскільки рішенням Конституційного суду України від 09.09.2010 року визнано такими, що не відповідають Конституції України положення Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов*язаних із соціальними виплатами» від 13.02.2010 року, а тому зазначений позов необхідно подавати в порядку, визначеному КАС України.
Позивач ОСОБА_1 проти закриття провадження по справі в зв*язку з тим, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, не заперечує.
Представник управління праці та соціального захисту населення Ватутінської міської ради Черкаської області проти закриття провадження по справі не заперечує.
Вислухавши сторони та враховуючи, що рішенням Конституційного суду України від 09.09.2010 року визнано такими, що не відповідають Конституції України положення Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов*язаних із соціальними виплатами» від 13.02.2010 року, в зв*язку з чим, зазначений позов необхідно подавати в порядку, визначеному КАС України, а також те, що згідно п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, суд вважає за необхідне закрити провадження у справі в зв*язку з тим, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
На підставі викладеного і керуючись рішенням Конституційного суду України від 09.09.2010 року , п.1 ч.1 ст.205,208,209,210 ЦПК України суд,-
ухвалив:
провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до управління праці та соціального захисту населення Ватутінської міської ради Черкаської області про стягнення недоплачених сум щорічної допомоги на оздоровлення, закрити в зв*язку з тим, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Апеляційну скаргу на ухвалу суду першої інстанції може бути подано до апеляційного суду Черкаської області через Ватутінський міський суд протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п*яти днів з дня отримання копії ухвали.
Головуючий підпис Терещенко Н.І.
Суддя Ватутінського Терещенко Н.І.
міського суду