Справа № 352/678/19
Провадження № 1-кс/352/280/23
про тимчасовий доступ до речей і документів
26 липня 2023 р. м. Івано-Франківськ
Слідча суддя Тисменицького районного суду
Івано-Франківської області ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 (м. Тисмениця) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Івано-Франківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до медичних документів у кримінальному провадженні № 12019090250000060 від 14.02.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України,
Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділенням ВП №1 (м. Тисмениця) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській областіпроводиться досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України. Досудовим розслідуванням установлено, що до СВ відділення поліції № 1 (м. Тисмениця) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області надійшли матеріали з Чеської Республіки про перейняття кримінального переслідування стосовно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по факту того, що 14.09.2015 ОСОБА_6 , зареєстрований в с. Липівка Івано-Франківського району Івано-Франківської області, перебуваючи на території Чеської Республіки, за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_7 , 1983 року народження, громадянином Республіки Вірменія, та ОСОБА_8 , 1993 року народження, громадянином Республіки Чехія, вчинили незаконне позбавлення волі громадянина Чеської Республіки ОСОБА_9 . В ході проведення розслідування поліцією Чеської Республіки було складено протокол огляду тіла особи ОСОБА_10 , в ході якого на тілі останнього виявлено подряпини нерегулярної форми біля лівого ока, які продовжуються від лівої брови до скроні; подряпини неточних обрисів в області правої сторони лоба; подряпину неправильної форми за правою вушною раковиною; дрібні гематоми на лівій частині грудної клітки біля грудного соска; гематоми неправильної форми на лівій руці в області біцепса; гематому прямокутної форми, яка починається з-під лівої лопатки в напрямку хребта, довжиною 15 см; круглуваті гематоми на лівому стегні та круглуваті гематоми на правому коліні. У кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_10 . Для проведення вказаної експертизи необхідно в розпорядження експертів надати медичні документи, електронні носії рентгенограм і томограм, інші медичні документи,що неможливе без їх вилучення. У матеріалах кримінального провадження міститься інформація про огляд пацієнта ОСОБА_11 (841108/9999) 16.09.2015 у відділі ургентної медицини, ВУМ гостра хірургія - від. ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікайний № НОМЕР_1 , Чеська Республіка. Ураховуючи, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України, без надання тимчасового доступу до історій хвороби, електронних носіїв, рентгенограм, томограм та інших наявних медичних документів на громадянина ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікайний № НОМЕР_1 , Чеська Республіка, неможливо, просив надати тимчасовий доступ до вищевказаних медичних документів з можливістю їх вилучення.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч. 2 ст. 562 КПК України у разі, якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов'язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.
Слідча суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки для належної кваліфікації вчиненого діяння, встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та можливості використання як доказів відомостей, що містяться у документах, необхідно надати тимчасовий доступ до медичних документів з можливістю їх вилучення.
На підставі викладеного, керуючись ст. 132, 160, 162, 163, 164, 562 КПК України, слідча суддя
Клопотання задоволити.
Надати тимчасовий доступ до медичних документів, а саме: історій хвороби, електронних носіїв, рентгенограм, томограм та інших наявних медичних документів на громадянина ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікайний № НОМЕР_1 , Чеська Республіка, що підтверджують отримання потерпілим травм внаслідок вчинення кримінального правопорушення, яке мало місце 14.09.2015, їх діагноз, та можливість вилучення оригіналів медичних документів для проведення слідчих дій.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідча суддя ОСОБА_13