справа № 208/6448/23
№ провадження 2-о/208/105/23
Іменем України
21 липня 2023 р. м. Кам'янське
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Головуючого судді Похвалітої С.М., за участю секретаря судового засідання - Грищенко О.Л.,
розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України,-
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту народження ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянина України чоловічої статі ОСОБА_2 у м. Сімферополь АР Крим, Україна (на території, яка є тимчасово окупованою), зазначивши матір'ю: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; відомості про батька зазначити на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, зазначивши відомості про нього як - ОСОБА_3 , громадянство «Україна».
На обґрунтування своїх вимог заявник зазначає, що після окупації Автономної Республіки Крим російською федерацією між нею, ОСОБА_1 , укладено шлюб з громадянином російської федерації ОСОБА_4 , після чого ОСОБА_1 присвоєно прізвище - ОСОБА_5 , про що свідчить довідка про укладення шлюбу № А-00531 від 28.06.2023, видана установою окупаційної влади АРК. У зв'язку з чим у всіх документах установ окупаційної влади АРК ОСОБА_1 значиться під прізвищем ОСОБА_5 .
В подальшому шлюб між ОСОБА_6 - за документами окупаційної влади АРК) та громадянином російської федерації ОСОБА_4 було розірвано, про що свідчить свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_1 від 07.05.2021, видане установою окупаційної влади АРК.
Дитина заявниці ОСОБА_1 народилась в час, коли вона не перебувала в зареєстрованому шлюбі, зареєстрованого за українським законодавством та згідно норм Сімейного кодексу України.
Видане свідоцтво про народження дитину заявниці є нікчемним і не створює ніяких правових наслідків. У зв'язку з цим у заявниці відсутні документи, які б підтверджували народження нею дитини, яку вона народила на тимчасово окупованій території.
У зв'язку з вище викладеним, заявниця просить зазначити в графі «відомості про батька» - ОСОБА_3 , з її слів у відповідності до статті 135 Сімейного Кодексу України.
Встановлення факту народження дитини необхідне їй для реєстрації факту народження за законодавством України. Іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено, тому вона змушена звернутись до суду із заявою.
Ухвалою суду від 10.07.2023 року справу було прийнято до розгляду та відкрито провадження по справі.
Заявник та її представник в судове засідання не з'явились, в заяві просили суд розгляд справи проводити за їх відсутністю, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за відсутності представника відділу.
Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін згідно вимог ч.3 ст.211 ЦПК України.
Вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши докази, суд вважає вимоги заявника такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до копії паспорту громадянина України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м.Сімферополь, є громадянкою України (а.с.9-10).
Згідно копії довідки про укладення шлюбу № А-00531 вбачається, що в єдиному державному реєстрі записів актів цивільного стану є запис акту про укладення шлюбу між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 №10 від 28 січня 2017 року, який складений відділом ЗАГС місцевої адміністрації Майського муніципального району (а.с.11)
Згідно з копією свідоцтва про народження НОМЕР_2 , відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, зареєстровано народження дитини: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що складений запис акту про народження №5104, батько ОСОБА_4 , мати ОСОБА_8 (а.с.12).
В матеріалах справи також знаходиться копія довідки про народження № 5014, яке видане відділом реєстрації народження м. Сімферополь Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, згідно якої вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_7 , батьком зазначений ОСОБА_4 , матір'ю зазначена ОСОБА_8 (а.с.10).
Також в матеріалах справи міститься виписний епікриз із акушерського стаціонару від 30.10.2017, виданим на ім'я ОСОБА_8 , відповідно до якого вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 , у віці 20 років, народила дитину чоловічої статі, зростом 52 см та вагою 3340 г (а.с.12).
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).
Відповідно до ч.1 п.7 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Згідно ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім'ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Згідно ч.3 ст.317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309 затверджено перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією. Так, згідно даного наказу до тимчасово окупованої Російською Федерацією території України належить Автономна Республіка Крим. Дата початку тимчасової окупації значиться 20.02.2014 рік.
Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», за відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
22.04.2021 року Касаційним цивільним судом України на адресу апеляційних судів України було надіслано лист, в якому повідомляється про відсутність необхідності попереднього звернення до органу реєстрації актів цивільного стану за відмовою про реєстрацію народження.
Відповідно до ст. 133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір'ю, а чоловік - батьком дитини.
Згідно ч. 1 ст.122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров'я про народження дитини.
Згідно ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини.
Згідно до ч.1 ст. 126 СК України, походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно ч.1 ст. 128 СК України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 СК України, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.
Відповідно до ч.1 ст. 135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Як вбачається з довідки про укладення шлюбу 28 січня 2017 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 було укладено шлюб, який було зареєстровано окупаційною владою, а саме відділом ЗАГС місцевої адміністрації Майського муніципального району. Оскільки українські органи влади на території АР Крим не діють з березня 2014 року, укладений шлюб між заявницею та ОСОБА_4 , та його реєстрація була вчинена всупереч діючого українського законодавства, тому є недійсною і не створює правових наслідків.
Враховуючи, що за законодавством України заявниця ОСОБА_1 не укладала шлюб із ОСОБА_4 , тому відомості про батька слід вносити на підставі ч.1 ст. 135 СК України.
Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію та практику Суду як джерело права.
Крім того, відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту цивільного стану орган державної реєстрації актів цивільного стану проводить відповідний запис на підставі рішення суду.
На підставі викладеного, враховуючи, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження її дитини, з метою захисту прав і свобод громадянина України, суд приймає рішення на підставі всіх поданих доказів, в тому числі з урахуванням документів, які видані установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, та які, як виняток, приймаються до уваги судом та оцінюються разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку.
Суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог щодо встановлення факту народження дитини, оскільки в даному випадку реєстрація її народження не можлива без відповідного рішення суду, а тому заявлені вимоги про встановлення факту народження дитини підлягають задоволенню.
Оскільки заявника, відповідно до ст.5 Закону України «Про судовий збір», звільнено від сплати судового збору, судові витрати по справі слід віднести за рахунок держави.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 12, 76, 78, 259, 263-265, 268, 293, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, задовольнити.
Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_5 громадянина України чоловічої статі - ОСОБА_2 (в називному відмінку - ОСОБА_2 ) у місті Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна (на території, яка є тимчасово окупованою), зазначивши матір'ю: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м.Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, громадянство «Україна»; відомості про батька зазначити на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, зазначивши його як - ОСОБА_3 , громадянство «Україна».
Рішення підлягає негайному виконанню.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції, тобто до Дніпровського Апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Похваліта С. М.