Справа № 761/24738/23
Провадження № 1-кс/761/16024/2023
19 липня 2023 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках міжнародного доручення компетентних органів Республіки Польша про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4303-4.Ds.987.2020 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в м. Києві лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, згідно якого просить надати тимчасовий доступ слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 на отримання інформації в Акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО - НОМЕР_1 ), код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: надати належним чином завірені копії документів, відносно персональних та адресних даних власника банківського рахунку, НОМЕР_3 .
Клопотання мотивує тим, що у слідчому управлінні ГУНП у м. Києві на виконанні перебуває запит компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4303-4.Ds.987.2020.
Встановлено, що 18 серпня 2021 року ОСОБА_5 на порталі Facebook знайшла оголошення про продаж двох квитків на концерт групи Miyag&Andy Panda, який організувався у Варшаві. Потерпіла купила квитки, оплачуючи їх банківським переказом на вказаний продавцем, який користувався персональними даними ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), банківський рахунок в Україні номер НОМЕР_3 , двічі суми по 1376,85 гривень, що загалом рівнялося сумі 400,00 польських злотих за два квитки. Винуватець користувався адресою електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 Продавець відіслав квитки електронною поштою, однак - як виникає з виявлених фактів - ці ж самі квитки продавав багато разів різним іншим особам. 3 даних, отриманих від оператора електронної пошти, виникає, що власником скриньки є особа, зареєстрована за даними: ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), яка користувалася номером телефону НОМЕР_4 .
Враховуючи викладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме на отримання інформації в Акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО - НОМЕР_1 ), код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 .
Компетентні органи Республіки Польщі просять отримати від « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО - НОМЕР_1 ), код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 персональні дані власника банківського рахунку , якому видано платіжну картку за номером НОМЕР_3 .
У зв'язку з викладеним та з метою забезпечення повноти, об'єктивності і всебічності розслідування кримінальної справи виникла необхідність в проведенні ряду процесуальних дій на території України.
Слідчий у судове засідання не з'явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, в якій клопотання про тимчасовий доступ підтримав в повному обсязі, просив задовольнити з підстав викладених в ньому.
Особи, у володінні яких знаходяться такі документи у судове засідання не з'явилися, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином.
Відповідно до ч. 2, 4, 5 ст. 132 КПК України, клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого загального суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов'язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні доведено можливість використання як доказів документів та інформації, що містять охоронювану законом таємницю, у даному кримінальному провадженні та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
У клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що відомості які містяться в документах та перебувають у володінні AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення і можуть бути доказами під час судового розгляду.
Приймаючи до уваги вищевикладене, та враховуючи, що у клопотанні доведено достатніх підстав вважати, що є необхідність тимчасового доступу та вилучення саме копій вказаних документів, оскільки вони самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, дане клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 161-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 в рамках міжнародного доручення компетентних органів Республіки Польша про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №4303-4.Ds.987.2020 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити у повному обсязі.
Надати тимчасовий доступ слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 на отримання інформації в Акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (МФО - НОМЕР_1 ), код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: надати належним чином завірені копії документів, відносно персональних та адресних даних власника банківського рахунку, НОМЕР_3 .
Строк дії ухвали становить 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити службовим особам AT « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарження не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена протягом 5 днів з моменту її отримання в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, як посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя: