Справа № 204/9134/23
Провадження № 2-д/204/8/23 р.
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
49006, м. Дніпро, проспект Пушкіна 77-б тел. (056) 371 27 02, inbox@kg.dp.court.gov.ua
13 липня 2023 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська в складі:
головуючої судді Самсонової В.В.
за участю секретаря Зайченко О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпрі клопотанням Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на виконання доручення іноземного суду про вручення судових документів на території України,-
19 червня 2023 року до суду надійшли матеріали з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на виконання доручення Польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 .
20 червня 2023 року відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи, головуючим суддею визначено суддю Самсонову В.В.
Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу ХІ ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54.
Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Згідно з ч. 1, 2, 3 ст. 499 ЦПК України, зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті.
Разом з тим, відповідно до з п. 3.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року за №1092/5/54, Мін'юст перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах з державою, від компетентного органу якої надійшло доручення, відповідність оформлення такого доручення положенням відповідного міжнародного договору України та достатність інформації, що міститься у дорученні, для його виконання згідно з міжнародним договором України. У разі відповідності отриманого іноземного доручення положенням міжнародного договору України Мін'юст надсилає таке доручення до міжрегіонального управління за місцем проживання фізичної особи, чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, чи за місцем здійснення процесуальних дій, щодо яких направлено доручення.
Відповідно до ч. 2 ст. 10 ЦПК України суд розглядає справи, відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Відповідно до ч. 3 ст. 501 ЦПК України у судовій повістці, що направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, крім відомостей, зазначених у статті 129 цього Кодексу, додатково зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті. Відповідно до матеріалів справи, на виконання доручення іноземного суду, судом були направлені повідомлення про розгляд доручення іноземного на судове засідання, конверти на адресу суду не поверталися.
В судові засіданні які були призначені на 30 червня 2023 року, 13 липня 2023 року ОСОБА_2 не з'явився, конверти на адресу суду не поверталися.
Отже, в судові засідання ОСОБА_2 до суду не з'явився, про поважність причин неявки суд не повідомив.
В п. 3. 7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню зокрема у випадку неявки особи до суду
Підстав для продовження строків розгляду вказаного доручення суд не вбачає.
Крім того, слід зазначити, що відповідно до ч. 8 ст. 187 ЦПК України визначено, що суддя з метою визначення підсудності може також користуватися даними Єдиного державного демографічного реєстру.
У зв'язку з чим, судом здійснено запит до Єдиного державного демографічного реєстру та 20.06.2023 року отримано відповідь №119434, відповідно до якої інформація відносно ОСОБА_2 відсутня.
Враховуючи викладене, дослідивши матеріали доручення польського суду для вручення судових документів ОСОБА_2 , суд вважає, що оскільки доручення виконати не виявилось можливим з вищевказаних підстав, то воно підлягає поверненню без виконання.
За таких обставинах, згідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України матеріали доручення іноземного суду підлягають поверненню до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у зв'язку з відсутністю підстав для подальшого виконання даного доручення. Таким чином, на підставі викладеного, суддя приходить до висновку про повернення судового доручення польському суду про надання правової допомоги щодо вручення судових документів ОСОБА_2 без виконання.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 88, 260, 260, 261, 500 ЦПК України, суддя -
Клопотанням Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на виконання доручення Польського суду про вручення судових документів на території України ОСОБА_1 - повернути без виконання.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею в порядку ч. 2 ст. 261 ЦПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя В.В. Самсонова