Справа № 3-4763/2010
13 вересня 2010 р. Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:
головуючого судді Малиша В.В.
при секретарі Крошка В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові матеріали, які надійшли від Державної податкової інспекції у м. Чернігові про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, працюючого продавцем комбікормів, проживаючого в АДРЕСА_1
за ст. 164 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення,
10.07.2010 року о 10 год. 35 хв. ОСОБА_1 по вул. Шевченко,228 в м. Чернігові, проводив господарську діяльність без дозволу управління торгівлі та надання послуг Чернігівської міської ради, а саме реалізація товарів зернової групи, чим скоїв правопорушення, передбачене ст.164 ч.1 КУпАП.
Викладене підтверджується матеріалами справи.
В судовому засіданні ОСОБА_1 вину у вчиненні адміністративного правопорушення не визнав та пояснив, що він працював по трудовому договору.
При призначенні стягнення суд враховує характер вчиненого правопорушення, особу порушника, приймає до уваги відсутність тяжких наслідків, а також малозначність вчиненого, вважає за можливе звільнити його від адміністративної відповідальності і обмежитись усним зауваженням.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 22, 268, 283, 284 ч.3, 294 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суд
Звільнити ОСОБА_1 від адміністративної відповідальності за ст. 164 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення і обмежитись усним зауваженням.
Провадження по справі закрити.
На постанову може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернігівської області протягом 10 - ти днів з дня її проголошення через місцевий суд, який постановив рішення по справі.
Суддя: В.В. Малиш