65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
про затвердження мирової угоди та закриття провадження
"11" липня 2023 р. м. Одеса Справа № 916/1303/23
Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,
секретар судового засідання Бондар О.Р.,
за участю представників сторін:
від позивача: Бородич Л.К.,
від відповідача: Шараг О.В.,
розглядаючи у відкритому судовому засіданні справу № 916/1303/23
за позовом Тарутинської селищної ради Болградського району Одеської області (68500, Одеська обл., Болградський р-н, смт Тарутине, вул. Широка, буд. 1)
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ЮГРЕЙН АГРО” (68500, Одеська обл., Тарутинський р-н, смт Тарутине, вул. Красна, буд. 3)
про стягнення 163912,20 грн,
встановив:
Тарутинська селищна рада Болградського району Одеської області звернулась до Господарського суду Одеської області з позовною заявою про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ЮГРЕЙН АГРО” 96022,55 грн основного боргу, 60557,40 грн штрафу, 7333,25 грн пені.
В обґрунтування позовних вимог Тарутинська селищна рада Болградського району Одеської області посилається на невиконання відповідачем зобов'язань за договором оренди землі № 475 від 26.12.2018 р. в частині внесення орендної плати в період з січня 2021 р. по грудень 2022 р. включно.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 10.04.2023 р. прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 916/1303/23, призначено судове засідання для розгляду справи по суті за правилами спрощеного позовного провадження на 02.05.2023 р.
Протокольними ухвалами Господарського суду Одеської області від 02.05.2023 р. оголошено перерву в судовому засіданні до 23.05.2023 р., від 23.05.2023 р. - до 01.06.2023 р., від 01.06.2023 р. - до 29.06.2023 р., від 29.06.2023 р. - до 11.07.2023 р.
22.06.2023 р. сторони звернулись до Господарського суду Одеської області із спільною письмовою заявою (зареєстрована за вх. № 2-923/23), в якій просять затвердити укладену між ними мирову угоду та закрити провадження по справі № 916/1303/23.
Як вбачається з тексту мирової угоди, сторонами по справі № 916/1303/23 досягнуто домовленості врегулювати спір мирним шляхом на таких умовах:
,,1. Сторони дійшли згоди, що станом на дату укладання цієї Угоди існує заборгованість Відповідача перед Позивачем у розмірі 105298,61 (сто п'ять тисяч двісті дев'яносто вісім грн 61 коп.), яка складається з:
- 96022,55 (дев'яносто шість тисяч двадцять дві грн 55 коп.) гривень основної заборгованості, яка виникла за договором оренди землі № 475 від 26.12.2018 р. в частині внесення орендної плати в період з січня 2021 р. по грудень 2022 р. включно;
- 6592,06 (шість тисяч п'ятсот дев'яносто дві грн 06 коп.) гривень пені, відповідно до п.4.1 Договору оренди землі № 475 від 26.12.2018 року у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла за період, за який нарахована пеня, від суми до сплати, за кожний день прострочення;
- 2684,00 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири грн 00 коп.) гривень судового збору.
2. Сторони дійшли згоди, що не пізніше 31 серпня 2023 року Відповідач здійснює погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, а саме - в сумі 105298,61 (сто п'ять тисяч двісті дев'яносто вісім грн 61 коп.), з яких:
- 35000,00 (тридцять п'ять тисяч грн 00 коп.) гривень - Відповідач сплачує в строк до 30 червня 2023 року;
- 35000,00 (тридцять п'ять тисяч грн 00 коп.) гривень - Відповідач сплачує в строк до 31 липня 2023 року;
- 35298,61 (тридцять п'ять тисяч двісті дев'яносто вісім грн 61 коп.) гривень - Відповідач сплачує до 31 серпня 2023 року.
3. У свою чергу, Позивач цією угодою підтверджує, що він відмовляється від позовних вимог зі стягнення з Відповідача грошової суми у розмірі 60557,40 (шістдесят тисяч п'ятсот п'ятдесят п'ять грн 40 коп.) гривень штрафу, який передбачений пунктом 4.1 Договору оренди землі № 475 від 26.12.2018 року, де зазначено, що у разі невнесення орендної плати у строки, визначені Договором, у 10-денний строк сплачується штраф у розмірі 100 відсотків річної орендної плати, встановленої цим Договором та 741,19 (сімсот сорок одна грн 19 коп.) гривень надмірно нарахованого розміру пені, відповідно до п. 4.1 Договору оренди землі № 475 від 26.12.2018 року у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла за період, за який нарахована пеня, від суми до сплати, за кожний день прострочення.
4. Вказана в пункті 1 цієї Угоди сума сплачується Відповідачем Позивачу у безготівковій формі, та зобов'язання з її сплати вважається виконаним в момент надходження коштів у повному обсязі на платіжні реквізити Позивача: р/р UА908999980334129812000015728, код платежу: 18010600, назва отримувача: ГУК в Одеській області/смт.Тарутине/18010600 Код ЄДРПОУ отримувача: 37607526 Банк: Казначейство України (ел.адм.подат.).
5. За домовленістю Сторін, яка досягнута шляхом підписання цієї Угоди, після виконання Відповідачем зобов'язання зі сплати заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди в повному обсязі, Позивач не матиме жодних майнових претензій до Відповідача, з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди, за період з 01 січня 2021 року по 31 грудня 2022 року.
6. Сторони також дійшли згоди, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.
7. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
8. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.
9. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.
10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.
11. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.
12. Дана Мирова угода складена у 3 примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу, підлягає затвердженню Господарським судом Одеської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Господарського суду Одеської області про затвердження даної Мирової угоди.
13. Ця Угода може бути змінена (доповнена) за згодою Сторін шляхом укладання відповідної угоди в письмовій формі. В разі, якщо Боржником не буде виконано зобов'язання, вказане в пункті 2 цієї Угоди до 31 серпня 2023 року включно - ця Угода вважатиметься такою, що є розірваною та припиненою за згодою Сторін без укладання будь-яких додаткових угод - з 00 години 01 хвилин 01 вересня 2023 року. При цьому, всі права та обов'язки, передбачені цієї Угодою вважатимуться такими, що припинилися з настанням вказаного часу”.
10.07.2023 р. на адресу Господарського суду Одеської області надійшла підписана сторонами письмова заява (зареєстрована за вх. № 22871/23), в якій Тарутинська селищна рада Болградського району Одеської області та Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ЮГРЕЙН АГРО” просять: виключити та не враховувати п.13 мирової угоди, укладеної між сторонами; затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі № 916/1303/23.
Відповідно до ч.ч.1 та 2 ст.192 ГПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Частиною 4 ст.192 ГПК України передбачено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно п.7 ч.1 ст.231 ГПК України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Перевіривши відповідність укладеної мирової угоди з урахуванням уточнень до неї чинному законодавству України, встановивши, що мирова угода викладена у письмовій формі, підписана уповноваженими на це особами, стосується прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, не порушує прав третіх осіб, господарський суд дійшов висновку про можливість затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі на підставі ч.4 ст.192 та п.7 ч.1 ст.231 ГПК України.
Керуючись ст.ст.192,231,233-235 ГПК України, постановив:
Спільну заяву Тарутинської селищної ради Болградського району Одеської області та Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ЮГРЕЙН АГРО” (зареєстрована 22.06.2023 р. за вх. № 2-923/23) про затвердження укладеної між ними мирової угоди з урахуванням заяви (зареєстрована 10.07.2023 р. за вх. № 22871/23) задовольнити.
Затвердити мирову угоду, укладену між сторонами по справі № 916/1303/23, в такій редакції:
,,МИРОВА УГОДА
справа № 916/1303/23 за позовом Тарутинської селищної ради Болградського району Одеської області (68500, Одеська область, Болградський район, смт Тарутине, вул. Широка, буд. 1) до Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ЮГРЕЙН АГРО” (68500, Одеська область, Болградський район, смт Тарутине, вул. Красна, буд. 3) про стягнення 163912,20 грн.
смт Тарутине 20 червня 2023 р.
Ми, Тарутинська селищна рада Болградського району Одеської області (код ЄДРПОУ 04379226), в особі селищного голови Чернєва Сави Степановича, який діє на підставі рішення селищної ради, затвердженого від 20.11.2020 № 2 - VIII сесією Тарутинської селищної ради, далі - ,,Позивач”, та Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ЮГРЕЙН АГРО” (код ЄДРПОУ 40383088), в особі директора Мушинського Вадима Володимировича, що діє на підставі Статуту, далі - ,,Відповідач”, разом іменуються ,,Сторони”, що є сторонами справи № 916/1303/23 про стягнення 163912,20 грн, з яких: 96022,55 грн основного боргу, 60557,40 грн штрафу, 7333,25 грн пені, яка перебуває в провадженні Господарського суду Одеської області, домовились про укладення мирової угоди на зазначених умовах:
1. Сторони дійшли згоди, що станом на дату укладання цієї Угоди існує заборгованість Відповідача перед Позивачем у розмірі 105298,61 (сто п'ять тисяч двісті дев'яносто вісім грн 61 коп.), яка складається з:
- 96022,55 (дев'яносто шість тисяч двадцять дві грн 55 коп.) гривень основної заборгованості, яка виникла за договором оренди землі № 475 від 26.12.2018 р. в частині внесення орендної плати в період з січня 2021 р. по грудень 2022 р. включно;
- 6592,06 (шість тисяч п'ятсот дев'яносто дві грн 06 коп.) гривень пені, відповідно до п.4.1 Договору оренди землі № 475 від 26.12.2018 року у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла за період, за який нарахована пеня, від суми до сплати, за кожний день прострочення;
- 2684,00 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири грн 00 коп.) гривень судового збору.
2. Сторони дійшли згоди, що не пізніше 31 серпня 2023 року Відповідач здійснює погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, а саме - в сумі 105298,61 (сто п'ять тисяч двісті дев'яносто вісім грн 61 коп.), з яких:
- 35000,00 (тридцять п'ять тисяч грн 00 коп.) гривень - Відповідач сплачує в строк до 30 червня 2023 року;
- 35000,00 (тридцять п'ять тисяч грн 00 коп.) гривень - Відповідач сплачує в строк до 31 липня 2023 року;
- 35298,61 (тридцять п'ять тисяч двісті дев'яносто вісім грн 61 коп.) гривень - Відповідач сплачує до 31 серпня 2023 року.
3. У свою чергу, Позивач цією угодою підтверджує, що він відмовляється від позовних вимог зі стягнення з Відповідача грошової суми у розмірі 60557,40 (шістдесят тисяч п'ятсот п'ятдесят п'ять грн 40 коп.) гривень штрафу, який передбачений пунктом 4.1 Договору оренди землі № 475 від 26.12.2018 року, де зазначено, що у разі невнесення орендної плати у строки, визначені Договором, у 10-денний строк сплачується штраф у розмірі 100 відсотків річної орендної плати, встановленої цим Договором та 741,19 (сімсот сорок одна грн 19 коп.) гривень надмірно нарахованого розміру пені, відповідно до п. 4.1 Договору оренди землі № 475 від 26.12.2018 року у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла за період, за який нарахована пеня, від суми до сплати, за кожний день прострочення.
4. Вказана в пункті 1 цієї Угоди сума сплачується Відповідачем Позивачу у безготівковій формі, та зобов'язання з її сплати вважається виконаним в момент надходження коштів у повному обсязі на платіжні реквізити Позивача: р/р UА908999980334129812000015728, код платежу: 18010600, назва отримувача: ГУК в Одеській області/смт.Тарутине/18010600 Код ЄДРПОУ отримувача: 37607526 Банк: Казначейство України (ел.адм.подат.).
5. За домовленістю Сторін, яка досягнута шляхом підписання цієї Угоди, після виконання Відповідачем зобов'язання зі сплати заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди в повному обсязі, Позивач не матиме жодних майнових претензій до Відповідача, з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди, за період з 01 січня 2021 року по 31 грудня 2022 року.
6. Сторони також дійшли згоди, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Відповідача.
7. Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
8. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.
9. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.
10. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.
11. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.
12. Дана Мирова угода складена у 3 примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу, підлягає затвердженню Господарським судом Одеської області та набирає чинності з моменту набрання законної сили ухвалою Господарського суду Одеської області про затвердження даної Мирової угоди.
Тарутинська селищна рада Товариство з обмеженою відповідальністю
Болградського району ,,ЮГРЕЙН АГРО”
Одеської області Місцезнаходження: 65045, Одеська обл.,
Місцезнаходження: 68500, Одеська Болградський район, смт Тарутине,
область, Болградський р-н, вул. Красна, буд. 3
смт Тарутине, вул. Широка, буд. 1 код ЄДРПОУ 40383088
Код ЄДРПОУ 04379226
р/р UA908999980334129812000015728
Код платежу: 18010600
Назва отримувача: ГУК в Одеській
області/смт.Тарутине/18010600
Код ЄДРПОУ отримувача: 37607526
Банк: Казначейство України
(ел.адм.подат.)
Селищний голова Директор
(печатка, підпис) Сава ЧЕРНЄВ (печатка, підпис) Вадим МУШИНСЬКИЙ”.
Стягувач: Тарутинська селищна рада Болградського району Одеської області (68500, Одеська обл., Болградський р-н, смт Тарутине, вул. Широка, буд. 1, код 04379226).
Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ЮГРЕЙН АГРО” (68500, Одеська обл., Тарутинський р-н, смт Тарутине, вул. Красна, буд. 3, код 40383088).
Провадження у справі № 916/1303/23 закрити.
Ухвала про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання протягом трьох років з дня набрання нею законної сили.
Ухвала набирає законної сили з дня її постановлення і може бути оскаржена в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду.
Повний текст ухвали складено 13 липня 2023 р.
Суддя Лічман Леонід Васильович