604/909/23
1-кс/604/213/23
12 липня 2023 року Слідчий суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання сторони кримінального провадження - старшого дізнавача СД відділення поліції №5 (смт Підволочиськ) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 щодо отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Перевіривши надані матеріали клопотання, слідчий суддя, -
У клопотанні старшого дізнавача сектору дізнання вказано, що 15.11.2022 року близько 20:00 год невстановлені особи у с.Медин Скориківської ТГ Тернопільського району Тернопільської області спричинили тілесні ушкодження місцевому жителю ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Правова кваліфікація вчиненого діяння - ч.1 ст.125 КК України - умисне легке тілесне ушкодження.
Після отримання тілесних ушкоджень 15.11.2022 року потерпілого ОСОБА_4 було госпіталізовано в Тернопільську обласну клінічну лікарню, де останній стаціонарно лікувався.
Про факт поступлення ОСОБА_4 до Тернопільської обласної лікарні, його госпіталізації та стаціонарного лікування свідчить його протокол допиту в якості потерпілого, від 10.07.2023 року.
На даний час у кримінальному провадженні виникла необхідність проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_4 .
Для проведення судово-медичної експертизи т/у ОСОБА_4 необхідно надати оригінали його медичної карти із Тернопільської обласної лікарні за час його стаціонарного лікування.
У судове засідання дізнавач та представник лікарні не з'явилися, що відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Проаналізувавши матеріали клопотання, суд вважає, що стороною кримінального провадження доведена наявність достатніх підстав для задоволення клопотання, вилучення інформації матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає до задоволення.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -
Надати працівникам відділення поліції №5 (смт Підволочиськ) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області, а саме: начальнику сектору дізнання ВП №5 (смт Підволочиськ) Тернопільського РУ поліції ОСОБА_5 , дізнавачу сектору дізнання ВП №5 (смт Підволочиськ) Тернопільського РУ поліції ОСОБА_6 , старшому дізнавачу сектору дізнання ВП №5 (смт Підволочиськ) Тернопільського РУ поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , яка зберігається в КНП «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради, що за адресою: вулиця Клінічна, 1, м. Тернопіль, Тернопільської області, за період його лікування (поступив 15.11.2022) для проведення судово-медичної експертизи.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, законом передбачено постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, з метою відшукання та вилучення необхідної інформації.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1