Справа № 592/10296/23
Провадження № 1-кс/592/4532/23
про тимчасовий доступ до речей і документів
13 липня 2023 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м.Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023200480002065 від 08.06.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -
Старший слідчий СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , своє клопотання обґрунтовує тим, що Сумською окружною прокуратурою здійснюється нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні №12023200480002065 від 08.06.2023 року.
Досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні №12023200480002065 від 08.06.2023 року здійснюється групою слідчих Сумського РУП ГУНП в Сумській області.
08.06.2023 року близько 15:27 год. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , спільно з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи у під'їзді буд. АДРЕСА_1 , у період військового стану, який запроваджений по всій території України, здійснили напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством небезпечним для життя чи здоров'я особи потерпілого ОСОБА_6 та погроз застосування такого насильства, заволоділи мобільним телефоном марки «ОРРО-7», чорного кольору, що належить ОСОБА_7 , чим завдали матеріального збитку в сумі 5000грн. (ЖЄО №24201 від 08.06.2023).
08.06.2023 року відомості було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023200480002065, за ч.4 ст.187 КК України.
08.06.2023 року старшим слідчим СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , біля комісійного магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_2 , було складено протокол затримання особи, підозрюваної у вчиненні злочину за ст. 208 КПК України, відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під час складання протоколу було проведено особистий обшук ОСОБА_5 , в нього було виявлено та вилучено наступне майно: мобільний телефон марки «SIGMA» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , з SIM-картою № НОМЕР_3 .
Під час досудового слідства виникла необхідність в отриманні деталізації телефонних дзвінків по мобільному терміналу операторів мобільного зв'язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по мобільному «SIGMA» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , та абонентським номером № НОМЕР_4 , до того часу як у нього викрали мобільний телефон., що діють у мобільному терміналі. Інформація, про зв'язок, телекомунікаційні послуги, тривалість, зміст, маршрути передавання, місце розташування кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по мобільному «SIGMA» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , та абонентському номером № НОМЕР_3 , за період часу з 01:00 год. 01.08.2022 року до 23:00 год. 08.06.2023 року може містити відомості, які допоможуть в розкритті злочину. В операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 01:00 год. 01.08.2022 року до 23:00 год. 08.06.2023 року може містити відомості, які допоможуть в розкритті злочину.
Враховуючи, що на даний час необхідно підтвердити участь особи у вчиненні кримінального правопорушення, в інший спосіб отримати відомості про злочин та особу, яка його вчинила, не є можливим, виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms - повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номерів з телефоном «SIGMA» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , та абонентським номером № НОМЕР_3 , мобільного терміналу з якими відбувалося з'єднання з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки) по абонентському номеру телефону, номерів з телефоном «SIGMA» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , та абонентським номером № НОМЕР_3 , оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення осіб, котрі скоїли даний злочин та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з'ясування обставин злочину.
В судове засідання старший слідчий СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , не з'явився.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин вчинення протиправних дій та бути визнані доказами у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -
1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі.
2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ з можливістю вилучення вказаних документів:
- документи операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з'єднання, номер мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », з мобільним телефоном «SIGMA» IMEI 1: НОМЕР_1 , IMEI 2: НОМЕР_2 , та абонентським номером № НОМЕР_3 , з прив'язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 01:00 год. 01.08.2022 року до 23:00 год. 08.06.2023 року у вигляді роздруківки даної інформації по номерам мобільних телефонів, що діють у мобільному терміналі.
3. Тимчасовий доступ до речей та документів мають надати - оператори мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .
4. Строк дії ухвали - шістдесят днів з дня винесення ухвали.
Право тимчасового доступу до речей та документів надається групі слідчих у кримінальному провадженні №12023200480002065, а саме: старшим слідчим СВ Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 та ОСОБА_8 .
Відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірена копія - надано слідчому.
Суддя ОСОБА_1