Справа № 344/4409/23
Провадження № 2/344/1639/23
05 липня 2023 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді Татарінової О.А.,
секретаря Кондратів Х.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Івано-Франківську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -
Позивач звернулася до суду з позовом до Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області про встановлення факту постійного проживання її із своєю двоюрідною бабою ОСОБА_2 . В обґрунтування позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла двоюрідна баба позивачки ОСОБА_3 . На випадок своєї смерті заповіту ОСОБА_4 не залишила. Спадковим майном є домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 . Чоловік покійної ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Факт шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтверджується копією метричного свідоцтва про шлюб від 02 вересня 1976 року, виданою парафією в м.Манчестер, Святого Успіння Пресвятої Богородиці, Української автокефальної православної церкви, Велика Британія. Дітей у покійної не було. Інших спадкоємців у покійної ближчого ступеня спорідненості немає. Позивачка, не будучи кровною родичкою покійної, являлась кровною родичкою її чоловіка і після переїзду ОСОБА_4 з Великої Британії до України проживала з нею без реєстрації з 2015 року та опікувалась нею, оскільки покійна була особою похилого віку.
Позивачка звернулась до Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, в зв'язку з чим було заведено справу. Однак у видачі свідоцтва про право на спадшину нотаріусом було відмовлено з огляду на неможливість встановити факт постійного проживання з покійною протягом останніх п'яти років до смерті спадкодавця. Позивачка зазначає, що в 2008 році ОСОБА_4 прибула з Великої Британії в Україну, Івано-Франківська обл., Івано-Франківська міська рада, с. Крихівці, вул. 22 Січня, 250. Оскільки інших родичів, крім позивачки та її матері у покійної не було, ОСОБА_4 постійно підтримувала з позивачкою близькі відносини, а з 2015 року позивачка та її мати почали постійно проживати з покійною за адресою АДРЕСА_1 , де фактично позивачка і проживає по даний час. Між покійною та позивачкою склались близькі відносини через однакові життєві цінності, політичні уподобання тощо. Покійна та позивачка проживали разом, вели спільне господарство, мали спільний побут. Покійна мала активну громадсько-політичну позицію, вела суспільну роботу історико-культурного напрямку, в чому їй постійно допомагала позивачка. Оскільки покійна була особою похилого віку, позивачка, крім спільного проживання, побуту, господарства супроводжувала покійну в її заходах, присвячених національно-культурному рухові на Західній Україні. Враховуючи вищенаведене просить встановити, що ОСОБА_1 з 2015 року і до 31 грудня 2021 року постійно проживала з своєю двоюрідною бабою ОСОБА_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Позивач та її представник в судовому засіданні позов підтримали, просили його задовольнити.
Представник відповідача в судовому засіданні зазначила, що при вирішенні даного позову покладається на думку суду.
Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що позивач є її дочкою. ОСОБА_3 була дружиною рідного брата її бабці ОСОБА_7 . Дітей у ОСОБА_8 не було. Вона проживала у Великобританії. Після смерті чоловіка, ОСОБА_3 переїхала жити у Івано-Франківськ у свій будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Оскільки ОСОБА_9 потрібний був догляд та допомога по господарству, позивач переїхала до неї в с.Крихівці на постійне місце проживання. Купувала їй продукти, допомагала по господарству, оплачувала комунальні послуги. Між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 були теплі, дружні відносини, а потім материнські. Любомира з ОСОБА_4 проживали разом з 2016 року до дня смерті. У церковні свята вони разом ходили до церкви, готувалися до свят, разом відвідували музеї, ходили на вистави.
Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні пояснив, що ОСОБА_4 знав з 2008 року. Чоловік ОСОБА_4 загинув. У нього з сусідами були дружні відносини. Любомира проживала з ОСОБА_2 приблизно з 2015-2016 року. ОСОБА_13 мала проблеми з хребтом, вона ходила на милицях. Позивач жила разом з ОСОБА_2 , бачив ОСОБА_10 на подвір'ї будинку. Також бачив як ОСОБА_10 ходила в магазин по продукти. Бачив як мама ОСОБА_10 допомагала на городі. Вислухавши пояснення позивача та її представника, представника відповідача та свідків, дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.
З копії свідоцтва про народження, виданого повторно, Серія НОМЕР_1 від 27.09.1955 року вбачається, що ОСОБА_14 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками зазначені ОСОБА_15 та ОСОБА_16 (а.с.16).
ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_6 , батьками якої зазначені ОСОБА_17 та ОСОБА_18 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого повторно, серії НОМЕР_2 від 12.07.1976 року (а.с.15).
Із копії метричного свідоцтва про шлюб, виданою парафією в м.Манчестер, Святого Успіння Пресвятої Богородиці, Української автокефальної православної церкви, від 02 вересня 1976 року вбачається, що 28.08.1976 року укладено шлюб між ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.7).
ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками якої зазначені ОСОБА_21 та ОСОБА_22 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого повторно, Серія НОМЕР_3 від 17.01.2006 року (а.с.8).
Як вбачається з копії свідоцтва про розірвання шлюбу Серії НОМЕР_4 від 08.10.1992 року ОСОБА_21 та ОСОБА_22 розірвали шлюб 10.09.1992 року(а.с.14).
ІНФОРМАЦІЯ_8 помер ОСОБА_5 у віці 79 років, що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 від 28.07.2004 року (а.с.6).
З копії тимчасової посвідки на постійне проживання від 29.12.2009 року вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка Великобританії, в 2008 року прибула в Україну з Великобританії в АДРЕСА_1 , та зареєстрована за цією адресою (а.с.23).
Відповідно довідки, виданої ФОП ОСОБА_23 від 15.12.2016 року, ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 дійсно є координаторкою проекту для дітей та дорослих ChristmasCampIF, а кошти, виручені від виступів учасників проекту (а саме випускників ОСОБА_24 ) будуть передані у Всеукраїнський благодійний фонд ZaporukaFoundation.
Із копії договору укладеного між Івано-Франківським регіональним центром оцінювання якості освіти та ОСОБА_1 від 25.06.2020 року вбачається місце проживання ОСОБА_1 адреса: АДРЕСА_1 .
Згідно накладної виданої Замовник ОСОБА_25 на адресу АДРЕСА_1 було замовлено доставку товарів для ремонту покрівлі (а.с.93).
Відповідно до довідки, виданої директором ПЗ НВК «УМШС» від 14.06.2021 року ОСОБА_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 дійсно працювала у приватному закладі «НВК «Українська Монтенссорі-школа Смайлика» на посаді вчителя української мови з 06.10.2020 року до 10.06.2021 року.
ІНФОРМАЦІЯ_9 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_6 (а.с.5) та копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання (а.с.37).
15.01.2022 року ОСОБА_1 звернулась до Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_26 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.70).
15.01.2022 року Першою Івано-Франківською державною нотаріальною конторою заведена спадкова справа №68983742, номер у нотаріуса 24/2022 після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.78).
З відповіді начальника відділу з питань реєстрації місця проживання, зняття з реєстрації місця проживання та ведення реєстру територіальної громади м.Івано-Франківськ від 09.02.2022 року встановлено, що ОСОБА_27 ІНФОРМАЦІЯ_6 , знято з місця реєстрації проживання за адресою: АДРЕСА_1 - 28.01.2022 року. За відомостями Муніципального реєстру Івано-Франківської міської територіальної громади відсутня інформація щодо зареєстрованих осіб за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.80).
Згідно листа державного нотаріуса Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори від 02.05.2023 року в Першій Івано-Франківській державній нотаріальній конторі заведена спадкова справа №24/2022 за заявою ОСОБА_1 №60 від 15 січня 2022 року після смерті ОСОБА_26 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Як вбачається із матеріалів спадкової справи покійна заповіту на користь ОСОБА_1 не залишила. Також у матеріалах спадкової справи відсутні документи, які б підтверджували родинний зв'язок заявника з покійною ОСОБА_26 , або підтверджували факт спільного проживання протягом п'яти років до моменту смерті ОСОБА_26 . Враховуючи відсутність родинних відносин з покійною, а також відсутність підтвердження факту спільного проживання з покійною протягом п'яти років до дня її смерті - відсутні підстави видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_26 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.83).
Відповідно до положень ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.
Згідно зі ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Метою встановлення факту спільного постійного проживання заявника зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини є необхідність реалізації права на оформлення спадкового майна, отже такий факт породжує юридичні наслідки. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем.
Позивачем доведено письмовими доказами факт проживання зі спадкодавцем в період з 2015 року до 31 грудня 2021 року. Крім того, такий факт підтверджено показаннями свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_12 . Позивач зверталась до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту проживання зі спадкодавцем та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, та через неможливість отримання свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб, а тому позов слід задовольнити та встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 в період з 2015 року до 31 грудня 2021 року із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.15, 16, 328, 1216-1218, 1261, 1265, 1268 Цивільного кодексу України, статтями 2, 4, 5, 10-13, 18, 81, 258-259, 263-265 Цивільного процесуального кодексу, суд, -
Позов ОСОБА_1 до Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.
Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 в період з 2015 року до 31 грудня 2021 року із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя: О.А.Татарінова