ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/25231/21
провадження № 2/753/2369/23
"04" липня 2023 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі:
головуючого - судді Цимбал І.К.
при секретарі - Шамрай І.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про визнання права власності на нерухоме майно, -
В провадженні Дарницького районного суду м. Києва знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про визнання права власності на нерухоме майно.
04.07.2023 від сторін до суду надійшла заява про закриття провадження у справі та затвердження мирової угоди.
В судове засідання сторони не з'явилися, просили проводити розгляд справи у їх відсутність, закрити провадження у справі та затвердити мирову угоду.
Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачем та відповідачем, у зв'язку з укладенням мирової угоди судом роз'яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.
Відповідно до умов мирової угоди сторони погодили:
1. Визнати за ОСОБА_1 , право власності на 1/8 частину житлового будинку АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_2 , право власності на 1/8 частину житлового будинку АДРЕСА_1 .
2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються сплатити ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в порядку компенсації їх частки в майні грошову суму у розмірі 9 000 (дев'ять тисяч) доларів США, а саме по 4 500 доларів США кожному.
Оплата здійснюється готівкою, не пізніше трьох банківських днів з моменту затвердження Дарницьким районним судом м. Києва цієї Мирової угоди.
3. Підтвердженням оплати є власноручно підписані розписки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про отримання грошових коштів на підставі цієї Мирової угоди.
4. У разі не виконання п. 2 умов цієї Мирової угоди з боку ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ця Мирова угода втрачає чинність.
5. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зобов'язуються не чинити перешкод ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у реєстрації права власності на об'єкт нерухомого майна, яким є житловий будинок АДРЕСА_1 , а саме по 1/8 частині на кожного.
6. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заявляють, що з моменту отримання кожним із них по 4 500 доларів США, не матимуть до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ніяких майнових, або інших претензій щодо майна їх батька - ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме житлового будинку АДРЕСА_1 .
7.Сторони цієї Мирової угоди заявляють, що до її укладення, під час укладення та після її укладення не були не будуть і не можуть бути порушенні права Сторін цієї Мирової угоди та/або права третіх осіб та держави.
8. Сторони розуміють, що у відповідності до положень ст. 182 ЦК України право власності на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації. Відповідно до положення ст. 4 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень" обов'язковій державній реєстрації підлягає право власності на нерухоме майно. Сторони дійшли згоди про те, що кожна із Сторін сприятиме іншій Стороні та вживатиме усіх можливих заходів та дій, які можливо вчинити лише за його участю та/або в його присутності, чи згодою, у зв'язку з переоформленнямправа власності на майно, що є предметом цієї Мирової угоди.
9. Ця Мирова угода у відповідності до ст. 208 ЦПК України підлягає затвердженню Дарницьким районним судом м. Києва, про що постановляється відповідна ухвала. Ухвала про визнання мирової угоди повинна відповідати вимогам Цивільному процесуальному кодексу України, та ЗУ «Про виконавче провадження», є виконавчим документом і підлягає до примусового виконання у разі порушення однією із Сторін її умов.
10. Ця Мирова угода складена українською мовою, без примусу, при повному розумінні Сторонами всіх її істотних умов, у п'яти оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та для суду.
11. Ця Мирова угода має пріоритет перед всіма попередніми домовленостями, яких було досягнуто Сторонами з того ж предмету спору.
12. Сторони заявляють, що з моменту затвердження цієї Мирової угоди судом вони не матимуть будь-яких претензій матеріального характеру, пов'язаних з відшкодуванням витрат на правову допомогу, судового збору та інших витрат, пов'язаних із розглядом справи.
13. Ця Мирова угоди набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою суду, яка є підставою для державної реєстрації прав власності на нерухоме майно.
14. Наслідки, передбачені статтями 207 та 208 ЦПК України, Сторонам роз'яснені, їх зміст зрозумілий.
16. Сторонам відомий та зрозумілий зміст статей 60, 61, 64, 69, 70, 71, 74 Сімейного кодексу України.
17. Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням даної Мирової угоди, передбачені ст. ст. 207-208 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі, роз'яснені та зрозумілі. При цьому, повторне звернення до суду по спору між тими ж Сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
18. Дана мирова угода складена в п'яти примірниках, один з яких долучається до матеріалів цивільної справи №753/25231/21, а інші чотири залишаються у кожної із Сторін угоди.
Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі , якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Мирова угода приєднується до справи.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України суд,-
Затвердити мирову угоду від 04 липня 2023 року, укладену між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , відповідно до умов якої:
1. Визнати за ОСОБА_1 , право власності на 1/8 частину житлового будинку АДРЕСА_1 .
Визнати за ОСОБА_2 , право власності на 1/8 частину житлового будинку АДРЕСА_1 .
2. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язуються сплатити ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в порядку компенсації їх частки в майні грошову суму у розмірі 9 000 (дев'ять тисяч) доларів США, а саме по 4 500 доларів США кожному.
Оплата здійснюється готівкою, не пізніше трьох банківських днів з моменту затвердження Дарницьким районним судом м. Києва цієї Мирової угоди.
3. Підтвердженням оплати є власноручно підписані розписки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про отримання грошових коштів на підставі цієї Мирової угоди.
4. У разі не виконання п. 2 умов цієї Мирової угоди з боку ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ця Мирова угода втрачає чинність.
5. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зобов'язуються не чинити перешкод ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у реєстрації права власності на об'єкт нерухомого майна, яким є житловий будинок АДРЕСА_1 , а саме по 1/8 частині на кожного.
6. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 заявляють, що з моменту отримання кожним із них по 4 500 доларів США, не матимуть до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ніяких майнових, або інших претензій щодо майна їх батька - ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме житлового будинку АДРЕСА_1 .
7.Сторони заявляють, що до її укладення, під час укладення та після її укладення не були не будуть і не можуть бути порушенні права Сторін цієї Мирової угоди та/або права третіх осіб та держави.
8. Сторони розуміють, що у відповідності до положень ст. 182 ЦК України право власності на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації. Відповідно до положення ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» обов'язковій державній реєстрації підлягає право власності на нерухоме майно. Сторони дійшли згоди про те, що кожна із Сторін сприятиме іншій Стороні та вживатиме усіх можливих заходів та дій, які можливо вчинити лише за його участю та/або в його присутності, чи згодою, у зв'язку з переоформленнямправа власності на майно, що є предметом цієї Мирової угоди.
9. Мирова угода у відповідності до ст. 208 ЦПК України підлягає затвердженню Дарницьким районним судом м. Києва, про що постановляється відповідна ухвала. Ухвала про визнання мирової угоди повинна відповідати вимогам Цивільному процесуальному кодексу України, та ЗУ «Про виконавче провадження», є виконавчим документом і підлягає до примусового виконання у разі порушення однією із Сторін її умов.
10. Мирова угода складена українською мовою, без примусу, при повному розумінні Сторонами всіх її істотних умов, у п'яти оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та для суду.
11. Мирова угода має пріоритет перед всіма попередніми домовленостями, яких було досягнуто Сторонами з того ж предмету спору.
12. Сторони заявляють, що з моменту затвердження Мирової угоди судом вони не матимуть будь-яких претензій матеріального характеру, пов'язаних з відшкодуванням витрат на правову допомогу, судового збору та інших витрат, пов'язаних із розглядом справи.
13. Мирова угоди набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою суду, яка є підставою для державної реєстрації прав власності на нерухоме майно.
14. Наслідки, передбачені статтями 207 та 208 ЦПК України, Сторонам роз'яснені, їх зміст зрозумілий.
16. Сторонам відомий та зрозумілий зміст статей 60, 61, 64, 69, 70, 71, 74 Сімейного кодексу України.
17. Наслідки закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням даної Мирової угоди, передбачені ст. ст. 207-208 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі, роз'яснені та зрозумілі. При цьому, повторне звернення до суду по спору між тими ж Сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
18. Мирова угода складена в п'яти примірниках, один з яких долучається до матеріалів цивільної справи №753/25231/21, а інші чотири залишаються у кожної із Сторін угоди.
Наслідки підписання і затвердження цієї мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі, зокрема зміст ст.ст. 206 - 208 Цивільного процесуального кодексу України.
Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. ст. 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про визнання права власності на нерухоме майно - закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення відповідної ухвали суду до Київського апеляційного суду.
Головуючий: