про заміну сторони у виконавчому документі
07 липня 2023 року ЛуцькСправа № 140/16207/20
Волинський окружний адміністративний суд у складі судді Каленюк Ж.В., розглянувши у порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про заміну сторони правонаступником в адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії,
Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 19 січня 2021 року, яке набрало законної сили 19 лютого 2021 року, позов у цій справі задоволено частково: визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області щодо ненарахування та невиплати ОСОБА_2 підвищення до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення, у розмірі, визначеному статтею 39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”; зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області здійснити ОСОБА_2 з 18 травня 2020 року нарахування та виплату підвищення до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення у розмірі визначеному статтею 39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, що дорівнює двом мінімальним заробітним платам (згідно із Законом про Державний бюджет на відповідний рік); в задоволенні решти позовних вимог відмовлено; стягнуто на користь ОСОБА_2 за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області судові витрати у сумі 560,53 грн.
28 червня 2023 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про заміну сторони правонаступником, а саме стягувача ОСОБА_2 , яка померла, на ОСОБА_1 - спадкоємця за законом на 1/2 частки спадщини, яка складається з грошової суми, нарахованої на виконання рішення суду у справі №140/16207/20 (а.с.42-44).
Ухвалою Волинського окружного адміністративного суду від 29 червня 2023 року заяву призначено до розгляду у судовому засіданні на 11:00 07 липня 2023 року.
Заявник ОСОБА_1 та представник боржника Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області у судове засідання не прибули.
З урахуванням вимог частини четвертої статті 229, частини другої статті 379 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) розгляд вказаної заяви проведено судом в порядку письмового провадження, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Вирішуючи заяву, суд встановив такі обставини.
Для примусового виконання рішення Волинського окружного адміністративного суду від 19 січня 2021 року, яке набрало законної сили 19 лютого 2021 року, у цій справі суд видав ОСОБА_2 виконавчий лист від 03 листопада 2021 року №19493/2021 в частині зобов'язання Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області здійснити ОСОБА_2 з 18 травня 2020 року нарахування та виплату підвищення до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення у розмірі визначеному статтею 39 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, що дорівнює двом мінімальним заробітним платам (згідно із Законом про Державний бюджет на відповідний рік).
Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 позивач ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.51).
За змістом статті 52 Закону України від 09 липня 2003 року №1058-IV “Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування” сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
При цьому сумами пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, слід вважати і суми пенсії, які не були отримані пенсіонером за життя, внаслідок неправомірних дій органу Пенсійного фонду України, який не виконав у добровільному порядку судове рішення, що набрало законної сили, і яким пенсійний орган було зобов'язано провести нарахування та виплату пенсії.
З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_2 та спадкоємцем на 1/2 частки грошових коштів у сумі 38233,15 грн, нарахованих Головним управлінням Пенсійного фонду України у Волинській області на виконання рішення Волинського окружного адміністративного суду від 19 січня 2021 року у справі №140/16207/20 та не отриманих у зв'язку зі смертю спадкодавця, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом серії НСМ №505002 (а.с.52).
За приписами статті 1216 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Таким чином, ОСОБА_1 як син померлої ОСОБА_2 , який є спадкоємцем за законом відповідно до свідоцтва про право на спадщину, має право на отримання 1/2 частки недоодержаних виплат своєї матері, у тому числі нарахованих згідно з рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 19 січня 2021 року у справі №140/16207/20 у сумі 39370,49 грн.
Частинами першою та четвертою статті 379 КАС України встановлено, що у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
Оскільки відсутні докази про наявність відкритого виконавчого провадження за виконавчим листом №19493/2021 на момент розгляду цієї заяви, то відповідно до частини четвертої статті 379 КАС України є підстави для заміни у виконавчому листі Волинського окружного адміністративного суду №19493/2021 від 03 листопада 2021 року, виданому на виконання судового рішення від 19 січня 2021 року у справі №140/16207/20, стягувача ОСОБА_2 , яка померла, на її правонаступника ОСОБА_1 , який є спадкоємцем за законом на 1/2 частки.
Керуючись статтями 229, 248, 379 КАС України, суд
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Замінити в адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії стягувача у виконавчому листі №19493/2021, виданому Волинським окружним адміністративним судом 03 листопада 2021 року у справі №140/16207/20, а саме ОСОБА_2 на правонаступника ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), який є спадкоємцем 1/2 частки нарахованих сум на виконання рішення суду у цій справі.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Восьмого апеляційного адміністративного суду через Волинський окружний адміністративний суд протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Суддя Ж.В. Каленюк