Справа № 729/616/23
2-о/729/13/23 р.
14 червня 2023 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі:
Судді Демченко Л.М.,
за участю секретарки Величко К.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бобровицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції; ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення
Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Свої вимоги обґрунтовує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Свидовець Бобровицького району Чернігівської області. 09.11.1975 зареєстрував шлюб з ОСОБА_3 . В лютому 2023 він мав намір подарувати житловий будинок сину і при перевірці документів нотаріусом були виявлені розбіжності: свідоцтві про його народження значиться прізвище « ОСОБА_4 », а в інших документах - « ОСОБА_5 ». Також у свідоцтві про одруження є виправлення його по батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », однак вказані зміни не внесені до актового запису про одруження. У внесенні змін до актових записів про народження та одруження йому було відмовлено, тому просить задовольнити його заяву та встановити факт неправильності написання його прізвища та по батькові в актовому записі про народження та одруження та зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актових записів.
Заявник в судове засідання не з'явився, через канцелярію суду надав заяву, в якій просить справу розглянути без його участі. Заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити (а.с.28).
Заінтересовані особи до суду також не з'явились, надали заяви про проведення судового засідання без її участі, проти заявлених вимог не заперечують (а.с.26, 27).
Представник заінтересованої особи також в судове засідання не з'явився, про час та місце судового засідання повідомлений належним чином.
Враховуючи те, що учасники до суду не з'явились, суд вважає за необхідне розгляд справи провести відповідно до вимог ст.247 ч.2 ЦПК України без проведення фіксування судового засідання технічними засобами.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого висновку.
Відповідно до положень ст.ст. 293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правил), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Судом встановлено, що прізвище, ім'я та по батькові заявника є ОСОБА_1 , що підтверджується копією його паспорта, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с.6, 7).
Його батьками були ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які померли (а.с.14, 15).
Як видно із свідоцтва про народження, заявника, свідоцтва про укладення шлюбу та висновку Бобровицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, в актовому записі про народження заявника №34, складеному 08 жовтня 1954 року виконавчим комітетом Свидовецької сільської ради Бобровицького району Чернігівської області, прізвище заявника та його батьків невірно зазначене « ОСОБА_4 »; у відомостях про нареченого в актовому записі про шлюб №26, складеному 09 листопада 1975 року виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області по батькові нареченого зазначене « ОСОБА_6 » замість вірного « ОСОБА_7 » (а.с. 8-11).
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
Згідно з ч. 1 ст. 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
У внесенні змін до актових записів в позасудовому порядку Бобровицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_1 було відмовлено, що підтверджується відповідним висновком (а.с. 8, 9).
Відповідно до абз. 4 п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.
На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п. 2.16.7 Правил).
Отже, єдиним шляхом встановлення фактів, про якій просить заявник, є встановлення неправильності записів прізвища та по батькові заявника в актових записах про народження та одруження у судовому порядку, на підставі судового рішення відділом реєстрації актів цивільного стану в актові записи будуть внесені відповідні зміни.
Враховуючи вищезазначені докази, суд приходить до висновку, що дійсно в актовому записі про народження та про одруження невірно зазначене прізвище заявника та його батьків та його по батькові, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.
Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76- 81,89, 95, 258,259, 263-265, 315, 316, 319 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 , - задовольнити.
Встановити факт неправильності запису прізвища дитини та батьків « ОСОБА_4 » в актовому записі про народження №34, складеному 08 жовтня 1954 року виконавчим комітетом Свидовецької сільської ради Бобровицького району Чернігівської області на ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 і встановити, що правильним є прізвище « ОСОБА_5 ».
Зобов'язати Бобровицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни: до актового запису про народження №34, складеному 08 жовтня 1954 року виконавчим комітетом Свидовецької сільської ради Бобровицького району Чернігівської області на ОСОБА_10 , у відомостях про дитину, батька та матір дитини змінити прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».
Встановити факт неправильності записупо батькові нареченого « ОСОБА_6 » у відомостях про нареченого в актовому записі про шлюб №26, складеному 09 листопада 1975 року виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області на ОСОБА_1 та ОСОБА_11 і встановити, що правильним є по батькові нареченого « ОСОБА_7 ».
Зобов'язати Бобровицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни: до актового запису про шлюб №26, складеному 09 листопада 1975 року виконавчим комітетом Олександрівської сільської ради Бобровицького району Чернігівської області на ОСОБА_1 та ОСОБА_11 , у відомостях про нареченого змінити по батькові нареченого з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».
Найменування учасників справи: заявник - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_1 ), заінтересовані особи: Бобровицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ніжинському районі Чернігівської області (17400, вул. Незалежності, 65, м. Бобровиця, Чернігівська область); ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_2 ).
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.
Повний текст рішення виготовлено 23 червня 2023 року.
Суддя Л.М.Демченко