1 лютого 2023 року
м. Київ
справа № 520/4990/18
провадження № 61-15823св20
Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду:
головуючого - судді Фаловської І. М.,
суддів: Карпенко С. О. (судді-доповідача), Мартєва С. Ю., Сердюка В. В., Стрільчука В. А.,
учасники справи:
позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Автокредит Плюс»,
відповідач - ОСОБА_1 ,
розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 і його представника - адвоката Жукова Тимура Вікторовича на постанову Одеського апеляційного суду від 24 вересня 2020 року, прийняту колегією у складі суддів: Ващенко Л. Г., Вадовської Л. М., Колеснікова Г. Я.,
Короткий зміст позовних вимог
У квітні 2018 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Автокредит Плюс» (далі - ТОВ «Автокредит Плюс») звернулось з позовом до ОСОБА_1 про розірвання договору купівлі-продажу та стягнення збитків.
Свої вимоги обґрунтовувало тим, що 3 лютого 2017 року ТОВ «Автокредит Плюс» з ОСОБА_1 уклало договір купівлі-продажу шляхом підписання заяви про приєднання до договору купівлі-продажу, за умовами якого ТОВ «Автокредит Плюс» придбало автомобіль «Subaru Legacy», 2005 року випуску, номерний знак кузова НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , за 200 000 грн.
Товариство стверджує, що у порушення вимог статті 659 ЦК України відповідач не повідомив позивача про право власності на спірний автомобіль третіх осіб. На думку позивача, зазначене порушення є істотним у розумінні статті 651 ЦК України.
Крім того, на вказаний автомобіль накладено арешт у кримінальному провадженні № 12016161480001974 у зв'язку із шахрайськими діями осіб щодо незаконного заволодіння спірним автомобілем у 2014 році. Наразі автомобіль знаходиться на штрафмайданчику Головного управління національної поліції в Одеській області, що перешкоджає позивачу належним чином реалізувати своє право власності, зокрема, володіти, користуватися та розпоряджатися автомобілем «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 , і, відповідно, отримувати дохід від передачі автомобіля у фінансовий лізінг.
Посилаючись на зазначене, а також на те, що при укладені договору купівлі-продажу автомобіля ОСОБА_1 діяв недобросовісно та неправомірно, свідомо і навмисно порушив норми матеріального права, ТОВ «Автокредит Плюс» просило розірвати договір купівлі-продажу автомобіля «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 , укладений ТОВ «Автокредит Плюс» з ОСОБА_1 шляхом підписання заяви про приєднання до договору купівлі-продажу від 3 лютого 2017 року; скасувати державну реєстрацію права власності на автомобіль «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 , за ТОВ «Автокредит Плюс» та стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Автокредит Плюс» збитки у розмірі 200 000 грн - на відшкодування вартості автомобіля, 53 200 грн упущеної вигоди, а також 5 560 грн - судового збору і 4 000 грн - витрат на професійну правничу допомогу.
Короткий зміст судових рішень судів першої і апеляційної інстанцій та мотиви їх прийняття
Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 24 вересня 2018 року, ухваленим у складі судді Кириленко О. М., у задоволенні позову відмовлено.
Суд першої інстанції виходив з того, що під час укладення договору купівлі-продажу та державної реєстрації права власності на автомобіль за ТОВ «Автокредит Плюс» жодних заборон його продажу чи переоформлення не існувало, а арешт на спірний автомобіль шляхом заборони його відчуження та користування накладений апеляційним судом Одеської області 2 жовтня 2017 року, тобто через 8 місяців після укладення оспорюваного договору купівлі-продажу.
Суд першої інстанції не встановив істотних порушень договору купівлі-продажу другою стороною, тому дійшов висновку про необґрунтованість позовних вимог у зв'язку з їх недоведеністю. Позовні вимоги про стягнення збитків суд першої інстанції вважав похідними, а, відтак, відмовив у задоволенні і цих вимог.
Постановою Одеського апеляційного суду від 24 вересня 2020 року рішення Київського районного суду м. Одеси від 24 вересня 2018 року скасовано з ухваленням нового судового рішення про часткове задоволення позову.
Розірвано договір купівлі-продажу, укладений ТОВ «Автокредит Плюс» з ОСОБА_1 3 лютого 2017 року шляхом підписання заяви про приєднання до договору купівлі-продажу, а саме купівлі-продажу автомобіля «Subaru Legacy», 2005 року випуску, номер кузова НОМЕР_1 , номерний знак НОМЕР_2 , зі скасуванням державної реєстрації права власності на цей автомобіль за ТОВ «Автокредит Плюс».
Стягнено з ОСОБА_1 на користь ТОВ «Автокредит Плюс» збитки у розмірі 200 000 грн та 13 300 грн упущеної вигоди. Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.
Задовольняючи частково позов, апеляційний суд встановив, що Таїровським відділенням поліції Київського відділу поліції в м. Одесі Головного управління національної поліції Одеської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 липня 2016 року за № 12016161480001974 на підставі заяви ОСОБА_2 , за змістом якої у червні 2014 року невстановлена особа шахрайським шляхом заволоділа належним йому автомобілем «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 .
Також судом апеляційної інстанції встановлено, що 10 грудня 2016 року ОСОБА_1 надав пояснення слідчому Таїровського відділення поліції Київського відділу поліції в м. Одесі Головного управління національної поліції Одеській області щодо придбання ним у березні 2015 року автомобіля «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 . 19 січня 2017 року ОСОБА_1 написав слідчому розписку про отримання автомобіля «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 , та зобов'язувався його зберігати до завершення досудового розслідування. За таких обставин апеляційний суд вважав позовні вимоги ТОВ «Автокредит Плюс» обґрунтованими і такими, що підлягають частковому задоволенню, оскільки відповідач не попередив позивача як покупця про права третіх осіб на спірний автомобіль.
Короткий зміст вимог касаційної скарги та узагальнені доводи осіб, які її подали
У жовтні 2020 року ОСОБА_1 та його представник - адвокат Жуков Т. В. подали до Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду касаційну скаргу, в якій просили постанову Одеського апеляційного суду від 24 вересня 2020 року скасувати та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Заявники зазначали, що у постанові від 3 липня 2019 року у справі № 14-131цс19, яка при вирішенні справи не врахована апеляційним судом, Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку, що не підписані Умови та Правила надання банківських послуг не можна розцінювати як частину кредитного договору, укладеного шляхом підписання заяви-анкети.
ОСОБА_1 надав згоду на приєднання до договору купівлі-продажу, однак договір купівлі-продажу не підписував, тому заявники вважають, що висновок апеляційного суду про укладення ТОВ «Автокредит Плюс» з ОСОБА_1 договору купівлі-продажу шляхом підписання заяви про приєднання до договору купівлі-продажу є помилковим. Також заявник вказує на відсутність висновку Верховного Суду щодо застосування статті 659 ЦК України у подібних правовідносинах.
Позиція інших учасників справи
У грудні 2020 року ТОВ «Автокредит Плюс» подало відзив на касаційну скаргу, в якому вказувало на безпідставність її доводів. Зазначало, що суд апеляційної інстанції встановив фактичні обставини справи, які мають значення для її правильного вирішення, надав належну оцінку зібраним у справі доказам, а також правильно застосував до спірних правовідносин статтю 651 та статтю 659 ЦК України і ухвалив законне й обґрунтоване судове рішення.
Вказувало, що судом апеляційної інстанції встановлено, що в порушення статті 659 ЦК України відповідач не виконав обов'язку за договором купівлі-продажу, оскільки не повідомив позивача, що на автомобіль мають права треті особи, зокрема, приховав інформацію про кримінальне провадження, яке порушено за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною першою статті 289 КК України. Посилаючись на зазначене, ТОВ «Автокредит Плюс» просило касаційну скаргу залишити без задоволення, а судове рішення без змін.
Провадження у суді касаційної інстанції
Ухвалою Верховного Суду від 11 листопада 2020 року відкрито касаційне провадження у справі та витребувано з Київського районного суду м. Одеси матеріали справи № 520/4990/18.
Відповідно до змісту ухвали Верховного Суду від 11 листопада 2020 року підставами відкриття касаційного провадження у цій справі були доводи заявника про неправильне застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального права, а саме застосування норм права без урахування висновку щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 3 липня 2019 року у справі № 342/180/17.
Крім того, підставами для відкриття касаційного провадження були і доводи про відсутність висновку Верховного Суду щодо застосування статті 659 ЦК України у подібних правовідносинах.
Ухвалою Верховного Суду від 26 січня 2023 року справу призначено до судового розгляду.
Встановлені судами першої і апеляційної інстанцій фактичні обставини справи
Судами першої та апеляційної інстанцій встановлено, що ТОВ «Автокредит Плюс» як суб'єкт господарювання приватного права здійснює економічну діяльність у галузі торгівлі автомобілями та автотранспортними засобами, торгівлі іншими автотранспортними засобами, роздрібної торгівлі в спеціалізованих магазинах електронною апаратурою побутового призначення для прийняття, запису, відтворення звуку й зображення, фінансового лізингу, надання інших фінансових послуг (крім страхування та пенсійного забезпечення), діяльності агентств нерухомості.
На підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 від 11 березня 2015 року ОСОБА_1 належав автомобіль марки «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 .
3 лютого 2017 року ОСОБА_1 надав свою згоду на приєднання до договору купівлі-продажу, розміщеного на офіційному веб-сайті ТОВ «Автокредит Плюс» www.planetavto.com.ua (далі - публічний договір), що підтверджується заявою про приєднання до договору купівлі-продажу.
Відповідно до пункту 1 заяви про приєднання технічні характеристики транспортного засобу, що відчужується, такі: автомобіль «Subaru Legacy» 2005 року випуску, номер кузова: НОМЕР_1 , колір сірий, об'єм двигуна 2457 см3.
За змістом пункту 1.3 вказаного публічного договору продавець стверджує, що на момент укладення цього договору автомобіль не перебуває під арештом чи забороною, щодо нього не ведуться судові спори, він не заставлений, у податковій заставі не перебуває, відносно нього не укладено з іншими особами будь-яких договорів відчуження чи користування; треті особи не мають прав на автомобіль.
3 лютого 2017 року ТОВ «Автокредит Плюс» з ОСОБА_1 підписало акт приймання-передання зазначеного автомобіля та здійснило державну реєстрацію права власності на автомобіль за ТОВ «Автокредит Плюс», що підтверджується копією свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_4 . Після перереєстрації автомобіля «Subaru Legacy» за ТОВ «Автокредит Плюс» реєстраційний номер НОМЕР_5 .
З платіжного доручення № Н23АХ00004 суди встановили, що 6 лютого 2017 року ТОВ «Автокредит Плюс» перерахувало на картковий рахунок ОСОБА_1 200 000 грн.
24 травня 2017 року ТОВ «Автокредит Плюс» з ОСОБА_3 уклало договір фінансового лізингу № АВН0АІ00000070 шляхом підписання заяви про приєднання до публічного договору, відповідно до умов якого ОСОБА_3 отримав від ТОВ «Автокредит Плюс» у платне володіння та користування автомобіль «Subaru Outback», реєстраційний номер НОМЕР_5 .
З претензії ОСОБА_3 , яка надійшла на адресу ТОВ «Автокредит Плюс», суди встановили, що 16 січня 2018 року автомобіль «Subaru Outback», реєстраційний номер НОМЕР_5 , вилучено співробітниками патрульної поліції за вказівкою слідчого Таїровського відділення поліції Київського відділу поліції в м. Одесі Головного управління національної поліції Одеській області на виконання ухвали апеляційного суду Одеської області про накладення арешту та оголошення автомобіля «Subaru Outback» у розшук у зв'язку з шахрайськими діями осіб щодо незаконного заволодіння ним у 2014 році в рамках порушеного кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 липня 2016 року за № 12016161480001974.
З метою отримання інформації та документів, на підставі яких вилучено автомобіль, адвокат ТОВ «Автокредит Плюс» звернувся до начальника Таїровського відділення поліції Київського відділу поліції в м. Одесі Головного управління національної поліції в Одеській області з відповідним адвокатським запитом, на який отримав лист № 17/НП-194 від 26 березня 2018 року з доданими завіреними копіями наступних документів: витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні № 12016161480001974 за ознаками злочину, передбаченого частиною першою статті 289 КК України; ухвали апеляційного суду Одеської області від 2 жовтня 2017 року (справа № 520/9335/17) та акта № 934 огляду і тимчасового затримання транспортного засобу від 16 січня 2018 року.
Також судами попередніх інстанцій встановлено, що 10 грудня 2016 року ОСОБА_1 надав пояснення слідчому Таїровського відділення поліції Київського відділу поліції в м. Одесі Головного управління національної поліції Одеській області щодо обставин придбання автомобіля «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 , у березні 2015 році.
19 січня 2017 року ОСОБА_1 написав розписку в Таїровському відділенні поліції Київського відділу поліції в м. Одесі Головного управління національної поліції в Одеській області про те, що він отримав від слідчого автомобіль «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 , і зобов'язується зберігати його до завершення досудового розслідування.
Позиція Верховного Суду, застосовані норми права та мотиви, з яких виходить суд при прийнятті постанови
Згідно з частиною другою статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права у випадках, зокрема, якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку; якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьою статті 411 цього Кодексу.
Вивчивши матеріали цивільної справи та перевіривши доводи касаційної скарги і відзиву на неї, суд дійшов таких висновків.
Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України, частини першої статті 15 ЦК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод та інтересів.
Відповідно до частини першої статті 509 ЦК України зобов'язання - це правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу, зокрема, з договорів та інших правочинів.
Відповідно до частини першої статті 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.
Статтею 627 ЦК України передбачено, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Відповідно до статті 628 ЦК України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства. Договір є обов'язковим для виконання сторонами (стаття 629 ЦК України).
Згідно зі статтею 634 ЦК України договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.
За договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму (стаття 655 ЦК України).
З укладенням договору купівлі-продажу у кожної зі сторін виникають права та обов'язки, які становлять його зміст. Обов'язком продавця є передача майна у власність (у господарське відання або оперативне управління) покупця, а покупець набуває право вимагати передачі йому цього майна. У свою чергу, покупець зобов'язаний прийняти від продавця придбане майно і сплатити за нього обумовлену ціну, а продавець, відповідно, має право вимагати від покупця прийняти продане майно (якщо він у цьому заінтересований) і сплатити за нього належну грошову суму.
За приписом статті 659 ЦК України продавець зобов'язаний попередити покупця про всі права третіх осіб на товар, що продається (права наймача, право застави, право довічного користування тощо). У разі невиконання цієї вимоги покупець має право вимагати зниження ціни або розірвання договору купівлі-продажу, якщо він не знав і не міг знати про права третіх осіб на товар.
Згідно з нормою статті 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
За положенням статті 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом (стаття 611 ЦК України). Такими правовими наслідками є, зокрема, розірвання договору та відшкодування збитків.
За правилом частини другої статті 651 ЦК України договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною.
Істотним є таке порушення стороною договору, коли внаслідок завданої ним шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вона розраховувала при укладенні договору.
Питання про істотність порушення повинне вирішуватись у кожному конкретному випадку з урахуванням усіх обставин справи, що мають значення.
Статтею 661 ЦК України встановлено відповідальність продавця у разі відсудження товару у покупця. У разі вилучення за рішенням суду товару у покупця на користь третьої особи на підставах, що виникли до продажу товару, продавець має відшкодувати покупцеві завдані йому збитки, якщо покупець не знав або не міг знати про наявність цих підстав. Правочин щодо звільнення продавця від відповідальності або щодо її обмеження у разі витребування товару у покупця третьою особою є нікчемним.
Відповідно до статті 614 ЦК України особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом. Особа є невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання зобов'язання. Відсутність своєї вини доводить особа, яка порушила зобов'язання.
Частиною п'ятою статті 653 ЦК України передбачено, що якщо договір змінений або розірваний у зв'язку з істотним порушенням договору однією із сторін, друга сторона може вимагати відшкодування збитків, завданих зміною або розірванням договору.
За статтею 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.
Збитками є втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у більшому або меншому розмірі.
За змістом статей 12 та 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 30 травня 2018 у справі № 750/8676/15-ц (провадження № 14-79цс18) зроблено висновок, що «відшкодування збитків є однією із форм або заходів цивільно-правової відповідальності, яка вважається загальною або універсальною саме в силу правил статті 22 ЦК України, оскільки частиною першою визначено, що особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Тобто порушення цивільного права, яке потягнуло за собою завдання особі майнових збитків, саме по собі є основною підставою для їх відшкодування. Відповідно до статті 22 ЦК України у вигляді упущеної вигоди відшкодовуються тільки ті збитки, які б могли бути реально отримані при належному виконанні зобов'язання. Кредитор, який вимагає відшкодування збитків, має довести: неправомірність поведінки особи; наявність шкоди; причинний зв'язок між протиправною поведінкою та шкодою, що є обов'язковою умовою відповідальності та виражається в тому, що шкода має виступати об'єктивним наслідком поведінки завдавача шкоди; вина завдавача шкоди, за виключенням випадків, коли в силу прямої вказівки закону обов'язок відшкодування завданої шкоди покладається на відповідальну особу незалежно від вини. З іншого боку, боржник має право доводити відсутність своєї вини (стаття 614 ЦК України). Таким чином, у вигляді упущеної вигоди відшкодовуються тільки ті збитки у розмірі доходів, які б могли бути реально отримані. Пред'явлення вимоги про відшкодування неодержаних доходів (упущеної вигоди) покладає на кредитора обов'язок довести, що ці доходи (вигода) не є абстрактними, а дійсно були б ним отримані. Позивач повинен довести також, що він міг і повинен був отримати визначені доходи, і тільки неправомірні дії відповідача стали єдиною і достатньою причиною, яка позбавила його можливості отримати прибуток».
В Україні діє спеціальний порядок відчуження та набуття права власності на транспортні засоби, який невід'ємно пов'язаний з обов'язковою реєстрацією власником придбаного автомобіля у відповідних органах. Продаж транспортного засобу, що має ідентифікаційний номер, передбачає відповідне оформлення договору купівлі-продажу цього транспортного засобу та отримання свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу (технічний паспорт) на нового власника.
Відповідно до статті 34 Закону України «Про дорожній рух» державна реєстрація транспортного засобу полягає у здійсненні комплексу заходів, пов'язаних із перевіркою документів, які є підставою для здійснення реєстрації, звіркою і, за необхідності, дослідженням ідентифікаційних номерів складових частин та оглядом транспортного засобу, оформленням і видачею реєстраційних документів та номерних знаків. Державний облік зареєстрованих транспортних засобів включає в себе процес реєстрації, накопичення, узагальнення, зберігання та передачі інформації про зареєстровані транспортні засоби та їх власників.
Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок (далі - Порядок), затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 07 вересня 1988 року № 1388, у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 23 грудня 2009 року № 1388 з подальшими змінами, встановлена єдина на території України процедура державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку транспортних засобів, оформлення та видачі реєстраційних документів і номерних знаків.
Цей Порядок є обов'язковим для всіх юридичних та фізичних осіб, які є власниками транспортних засобів, виробляють чи експлуатують їх.
Згідно з Порядком транспортні засоби підлягають державній реєстрації з метою здійснення контролю за відповідністю конструкції та технічного стану транспортних засобів установленим вимогам стандартів, правил і нормативів, дотриманням законодавства, що визначає порядок сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), використанням транспортних засобів в умовах воєнного і надзвичайного стану, а також для ведення їх обліку та запобіганню вчиненню щодо них протиправних дій.
Відповідно до пункту 7 Порядку власники транспортних засобів та особи, що експлуатують такі засоби на законних підставах, або їх представники зобов'язані зареєструвати (перереєструвати) транспортні засоби протягом десяти діб після придбання (одержання) або митного оформлення, або тимчасового ввезення на територію України, або виникнення обставин, що є підставою для внесення змін до реєстраційних документів.
Пунктом 8 Порядку встановлено, що державна реєстрація (перереєстрація) транспортних засобів проводиться на підставі заяв власників, поданих особисто або уповноваженим представником, і документів, що посвідчують їх особу, підтверджують повноваження представника (для фізичних осіб - нотаріально посвідчена довіреність), а також правомірність придбання, отримання, ввезення, митного оформлення транспортних засобів, відповідність конструкції транспортних засобів установленим вимогам безпеки дорожнього руху, а також вимогам, які є підставою для внесення змін до реєстраційних документів.
Вказаний пункт визначає перелік документів, що підтверджують правомірність придбання транспортних засобів і є підставою для їх реєстрації за новим власником. Такими документами є, зокрема, оформлені в установленому порядку договори, укладені на товарних біржах на зареєстрованих в уповноваженому органі МВС бланках; укладені та оформлені безпосередньо в сервісних центрах МВС у присутності адміністраторів таких органів договори купівлі-продажу (міни, поставки), дарування транспортних засобів, а також інші договори, на підставі яких здійснюється набуття права власності на транспортний засіб; митна декларація на бланку єдиного адміністративного документа на паперовому носії або електронна митна декларація, або видане органом доходів і зборів посвідчення про реєстрацію в уповноважених органах МВС транспортних засобів чи їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери.
Укладаючи 3 лютого 2017 року договір купівлі-продажу автомобіля «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 , ОСОБА_1 стверджував про відсутність прав третіх осіб на вказаний автомобіль.
Апеляційний суд встановив, що у грудні 2016 року ОСОБА_1 стало відомо про те, що слідчі органи здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 липня 2016 року за № 12016161480001974, за ознаками злочину, передбаченого частиною першою статті 289 КК України.
Встановив суд і те, що 19 січня 2017 року ОСОБА_1 отримав від слідчого Таїровського відділення поліції Київського відділу поліції в м. Одесі Головного управління національної поліції в Одеській області автомобіль «Subaru Legacy», реєстраційний номер НОМЕР_2 , і зобов'язується зберігати його до завершення досудового розслідування, що підтверджується розпискою від 19 січня 2017 року.
Разом з цим, 3 лютого 2017 року ОСОБА_1 здійснив відчуження спірного автомобіля шляхом підписання заяви про приєднання до договору купівлі-продажу і не попередив товариство як покупця про права третьої особи на спірний автомобіль, зокрема, ОСОБА_2 .
За таких обставин, суд апеляційної інстанції дійшов висновку про наявність правових підстав для розірвання договору купівлі-продажуавтомобіля «Subaru Legacy», укладеного 3 лютого 2017 року ТОВ «Автокредит Плюс» з ОСОБА_1 шляхом підписання заяви про приєднання до договору купівлі-продажу, зі скасуванням державної реєстрації права власності на цей автомобіль за ТОВ «Автокредит Плюс» та стягненням збитків у розмірі 200 000 грн.
Обґрунтованими апеляційний суд вважав і вимоги про стягнення упущеної вигоди, оскільки внаслідок порушення ОСОБА_1 умов договору ТОВ «Автокредит Плюс» не отримало дохід, який планувало отримати від передачі автомобіля у фінансовий лізинг, розмір якого становить 13 300 грн. Розрахунок розміру упущеної вимоги апеляційний суд здійснив за період з 16 січня 2018 року (день вилучення автомобіля) до 24 квітня 2018 року (день подання позову до суду).
З такими висновками суду апеляційної інстанції погоджується і касаційний суд.
Відповідно до статті 400 ЦПК України переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Так, підставою для відкриття касаційного провадження у цій справі були доводи заявника про неправильне застосування судом апеляційної інстанції норм матеріального права, а саме застосування норм права без урахування висновку щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Великої Палати Верховного Суду від 3 липня 2019 року у справі № 342/180/17.
Зазначена підстава касаційного оскарження не знайшла свого підтвердження під час касаційного перегляду з огляду на наступне.
Велика Палата Верховного Суду у постанові від 15 травня 2018 року у справі № 373/1281/16-ц (провадження № 14-128цс18) зазначала, що «під судовими рішеннями в подібних правовідносинах слід розуміти такі рішення, де тотожними є предмети спору, підстави позову, зміст позовних вимог та встановлені фактичні обставини, а також має місце однакове матеріально-правове регулювання спірних відносин».
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 12 жовтня 2021 року у справі № 233/2021/19 (провадження № 14-166цс20) Велика Палата конкретизувала вказаний висновок та зазначила, що на «предмет подібності слід оцінювати саме ті правовідносини, які є спірними у порівнюваних ситуаціях. Встановивши учасників спірних правовідносин, об'єкт спору (які можуть не відповідати складу сторін справи та предмету позову) і зміст цих відносин (права й обов'язки сторін спору), суд має визначити, чи є певні спільні риси між спірними правовідносинами, насамперед, за їхнім змістом. А якщо правове регулювання цих відносин залежить від складу їх учасників або об'єкта, з приводу якого вони вступають у правовідносини, то у такому разі подібність слід також визначати за суб'єктним і об'єктним критеріями відповідно. Для встановлення подібності спірних правовідносин у порівнюваних ситуаціях суб'єктний склад цих відносин, предмети, підстави позовів і відповідне правове регулювання не обов'язково мають бути тотожними, тобто однаковими».
У постанові від 3 липня 2019 року у справі № 342/180/17 (провадження № 14-131цс19) Велика Палата Верховного Суду виклала висновок про те, що «оскільки умови договорів приєднання розробляються банком, тому повинні бути зрозумілі усім споживачам і доведені до їх відома, у зв'язку із чим банк має підтвердити, що на час укладення відповідного договору діяли саме ці умови, а не інші. Тому з огляду на зміст статей 633, 634 ЦК України можна вважати, що другий контрагент (споживач послуг банку) лише приєднується до тих умов, з якими він ознайомлений».
У цій же постанові вказано, що «правила частини першої статті 634 ЦК України не застосовуються до спірних правовідносин, оскільки Умови і правила надання банківських послуг, що розміщені на офіційному сайті позивача (www.privatbank.ua), з часу виникнення спірних правовідносин до моменту звернення до суду з вказаним позовом неодноразово змінювалися самим АТ КБ «ПриватБанк», тобто кредитор міг додати до позовної заяви витяг з Тарифів та витяг з Умов у будь-яких редакціях, що найбільш сприятливі для задоволення позову. За таких обставин та без наданих підтверджень про конкретні запропоновані відповідачу Умови і правила надання банківських послуг, відсутність у анкеті-заяві домовленості сторін про сплату процентів, пені, комісії та штрафів за користування кредитними коштами, надані банком витяг з Тарифів та витяг з Умов не можуть розцінюватися як стандартна (типова) форма, що встановлена до укладеного із відповідачем кредитного договору, оскільки достовірно не підтверджують вказаних обставин».
Разом з цим, що у справі № 342/180/17 особа заперечувала свою обізнаність з Умовами та правилами надання банком послуг, які містять умови кредитування, що надавало банку можливість самостійно їх змінювати; обґрунтовані підтвердження прийняття відповідачем цих умов відсутні.
У касаційні скарзі ОСОБА_1 і його представник Жуков Т.В. посилалися на непідписання ОСОБА_1 договору купівлі-продажу, а надання згоди на приєднання до договору купівлі-продажу, розміщеного на офіційному веб-сайті ТОВ «Автокредит Плюс» www.planetavto.com.ua, на їх думку, не може розцінюватися як частина публічного договору.
Зазначені доводи є безпідставними, оскільки суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах доводів і заперечень; ОСОБА_1 брав участь у розгляді справи як у суді першої інстанції, так і під час її перегляду апеляційним судом, проте такими обставинами позов не заперечував, в тому числі, і його представник - Жуков Т.В .
Враховуючи відмінність предметів позовів та змісту спірних правовідносин, касаційний суд дійшов висновку, що твердження заявників про неврахування апеляційним судом висновку, викладеного у постанові Верховного Суду від 3 липня 2019 року у справі № 342/180/17 не знайшли свого підтвердження під час касаційного перегляду.
Підставами для відкриття касаційного провадження були і доводи про відсутність висновку Верховного Суду щодо застосування статті 659 ЦК України у подібних правовідносинах.
Відповідно до пункту 3 частини другої статті 389 ЦПК підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права виключно у таких випадках, якщо відсутній висновок Верховного Суду щодо питання застосування норми права у подібних правовідносинах.
Зміст вказаної норми права спрямований на формування єдиної правозастосовчої практики шляхом викладення Верховним Судом висновків щодо питань застосування тих чи інших норм права, які регулюють певну категорію правовідносин та підлягають застосуванню цивільними судами під час вирішення спору.
Отже, у разі подання касаційної скарги на підставі пункту 3 частини другої статті 389 ЦПК України, крім встановлення відсутності висновку Верховного Суду щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, обов'язковому дослідженню підлягає також питання щодо необхідності застосування таких правових норм для вирішення спору з огляду на встановлені фактичні обставини справи.
Касаційний суд відхиляє посилання заявників про відсутність у подібних правовідносинах висновку Верховного Суду щодо застосування статті 659 ЦК України, оскільки у постановах Верховного Суду вже здійснювалось тлумачення вказаної норми матеріального права, зокрема, у постановах Верховного Суду від 13 травня 2022 року у справі № 753/7152/18, від 19 червня 2023 року у справі № 686/1558/22, від 29 серпня 2022 року у справі № 524/8097/20 та інших.
Інші наведені у касаційній скарзі доводи фактично свідчать про незгоду з висновками суду апеляційної інстанції стосовно установлених обставин справи та зводяться виключно до переоцінки доказів, їх належності та допустимості. Проте в силу вимог статті 400 ЦПК України суд касаційної інстанції не вправі встановлювати нові обставини та переоцінювати докази. Таких порушень норм процесуального права, що призвели до неправильного вирішення справи, а також обставин, які є обов?язковими підставами для скасування судового рішення, касаційний суд не встановив.
Європейський суд з прав людини вказав, що пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов?язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов?язку можуть бути різними залежно від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суді, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання виконання судом обов?язку щодо надання обґрунтування, яке випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки з огляду на конкретні обставини справи. Оскаржуване судове рішення відповідає критерію обґрунтованості судового рішення.
За таких обставин суд касаційної інстанції дійшов висновку про відсутність підстав для скасування оскаржуваного судового рішення, оскільки суд апеляційної інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права, що відповідно до статті 410 ЦПК України є підставою для залишення касаційної скарги без задоволення, а судового рішення без змін.
Щодо судових витрат
Згідно з частиною тринадцятою статті 141 ЦПК Україниякщо суд апеляційної чи касаційної інстанції, не передаючи справи на новий розгляд, змінює рішення або ухвалює нове, цей суд відповідно змінює розподіл судових витрат.
Оскільки касаційну скаргу залишено без задоволення, підстав для нового розподілу судових витрат, понесених у зв'язку з розглядом справи у судах першої та апеляційної інстанцій, а також розподілу судових витрат, понесених у зв'язку з переглядом справи у суді касаційної інстанції, немає.
Керуючись статями 400, 410, 416 ЦПК України Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду
Касаційну скаргу ОСОБА_1 і його представника - адвоката Жукова Тимура Вікторовича залишити без задоволення.
Постанову Одеського апеляційного суду від 24 вересня 2020 року залишити без змін.
Постанова суду касаційної інстанції набирає законної сили з моменту її прийняття, є остаточною і оскарженню не підлягає.
Головуючий Судді: І. М. Фаловська С. О. Карпенко С. Ю. Мартєв В. В. Сердюк В. А. Стрільчук