07.07.2023 Справа №607/11919/23
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання cлідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження №12023210000000424 від 24.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме до медичної картки стаціонарно хворого, що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР.
У судове засідання слідчий ОСОБА_5 не з'явився, скерував на адресу суду заяву про розгляд без участі слідчого.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи - КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, у судове засідання не з'явився, скерував на адресу суду заяву про розгляд клопотання за їх відсутності та у відповідності до вимог чинного законодавства.
У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.
Слідчий суддя установив, що СУ ГУНП в Тернопільській області розслідується кримінальне провадження №12023210000000424 від 24.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.
Вказане кримінальне провадження було розпочате за фактом того, що 24.05.2023 біля 08:24, водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , керуючи автомобілем «NISSAN Х-TRAIL», р.н. НОМЕР_1 , 2002 року випуску, сірого кольору, з двома пасажирами, рухався автодорогою Т-03-02 в межах вулиці с. Великі Млинівці, Кременецького району, Тернопільської області, і під час руху виїхав на перехресті з другорядної дороги (автодороги Т-03-02) на головну дорогу - авто дорогу М-19 сполученням «Доманове-Ковель-Чернівці-Теребле», яка проходить в межах вул. 107 Кременецької Дивізії, м. Кременець, Тернопільської області де допустив зіткнення із вантажним автомобілем «ЗИЛ-131» р.н НОМЕР_2 , 1988 року випуску, зеленого кольору, під керуванням водія ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 , який без пасажирів рухався по головній дорозі в межах вул. 107 Кременецької Дивізії, у напрямку від вул. Симона Петлюри, м. Кременець до вул. Осовиця. Відразу після цього зіткнення транспортних засобів відбувається зіткнення з пошкодженими вказаними вище автомобілями, автомобіля «AUDI-АЗ», р.н. НОМЕР_3 , 2010 року випуску, червоного кольору, під керуванням водія ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_3 , який рухався по своїй смузі руху вул. 107 Кременецької Дивізії, в напрямку від вул. Осовиця до вул. Симона Петлюри.
Внаслідок ДТП водій автомобіля «NISSAN Х-TRAIL» ОСОБА_9 отримав тілесні ушкодження від яких загинув на місці події, пасажири автомобіля «NISSAN Х-TRAIL» неповнолітній ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Малі Бережці, Кременецького району, Тернопільської області.
Унаслідок ДТП малолітній пасажир автомобіля «NISSAN X-TRAIL» ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Малі Бережці, Кременецького району, Тернопільської області, проходив стаціонарне лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради.
У органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації та документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР.
Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належать до охоронюваної законом таємниці.
З врахуванням того, що слідчим доданими до клопотання матеріалами доведено, що інформація та документи, які перебувають у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОР, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -
Клопотання сторони обвинувачення - задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів стаціонарного хворого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителя с. Малі Бережці, Кременецького району, Тернопільської області, а також до результатів апаратно-інструментальних досліджень (КТ, МРТ, рентгенограм, УЗД) на його ім'я, які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тернопільської обласної ради, що за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю їх вилучення.
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1