06.07.2023 Справа №607/12010/23
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі в залі судових засідань клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12023211040001376 від 07.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 Кримінального кодексу України,
Старший слідчий СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із вищевказаним клопотанням, у якому просить надати тимчасовий доступ до медичної документації у тому числі медичної карти стаціонарного хворого заповненої на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналу.
Клопотання мотивоване тим, що 06.06.2023 до Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 05.06.2023 близько 22:00 год., в ході конфлікту, ОСОБА_6 , перебуваючи у парку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_2 наніс заявнику тілесні ушкодження, чим спричинив останньому два закриті переломи нижньої щелепи зі зміщенням.
07.06.2023 даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12023211040001376, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.
Під час досудового розслідування будо встановлено, що ОСОБА_5 внаслідок вищевказаних подій було заподіяно тілесні ушкодження. Після чого, останній звернувся до травмпункту КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОР, де йому було діагностовано закритий перелом нижньої щелепи із зміщенням уламків та направлено в відділ щелепно-лицевої хірургії КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 , що по АДРЕСА_1 , де останній проходив лікування.
Для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_5 та вилученні оригіналів медичної документації, у тому числі медичної карти стаціонарного хворого, заповненої на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у комунальному неприбутковому підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОР, що за адресою АДРЕСА_1 .
Слідчий в судове засідання не з'явилася, подала заяву про розгляд клопотання без її участі, просить клопотання задовольнити.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає до задоволення, з таких підстав.
За змістом ст.ст. 2, 131, 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, як захід забезпечення кримінального провадження, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, в тому числі, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду, та полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчим суддею встановлено, що СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12023211040001376 від 07.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Обставини кримінального правопорушення, зазначені у клопотанні, підтверджуються зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема: протоколом прийняття заяви ОСОБА_5 про кримінальне правопорушення та іншу подію від 06.06.2023; протоколом допиту потерпілого ОСОБА_5 від 26.06.2023; консультаційним висновком спеціаліста №4881 від 06.06.2023..
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (ч.1 ст. 159 КПК України).
Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчим суддею під час розгляду клопотання встановлено, що документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що інформація, до якої просить надати тимчасовий доступ слідчий, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 219, 223, 309 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №12023211040001376 від 07.06.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 Кримінального кодексу України - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 дозвіл на проведення тимчасового доступу до медичної документації, у тому числі медичної карти стаціонарного хворого заповненої на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення оригіналу.
Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1