Справа № 362/4036/23
Провадження № 1-кс/362/674/23
06 липня 2023 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Василькові Київської області клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з начальником Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 12023111140000493 від 01.06.2023 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просив: надати групі слідчих слідчого відділення відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області, а саме: капітану поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації на ім'я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх подальшого вилучення в кримінальному провадженні №12023111140000493 від 01.65.2023 .
В обґрунтування клопотання посилався на те, що тимчасовий доступ до інформації, а саме відомостей що містяться в медичній документації на ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи, експертам Васильківського відділення КЗ КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » потрібна вся наявна на ім'я ОСОБА_11 , медична документація.
В судове засідання слідчий не з'явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Представник лікарні в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню з огляду на таке.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп'ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп'ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Згідно ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Слідчим суддею встановлено, що 05.05.2023 відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023111140000493.
Так, 31 травня 2023 року, близько 22 години 30 хвилин (більш точного часу в ході досудового розслідування не встановлено), ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , знаходилися в приміщенні будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , між якими відбувалась сварка на побутовому рівні.
В ході словесного конфлікту на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин у ОСОБА_12 виник умисел спрямований на нанесення умисних тяжких тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_11 .
ОСОБА_12 , реалізуючи свій злочинний намір, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки, діючи умисно та цілеспрямовано, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, відшукав в приміщенні будинку кухонний ніж з дерев'яною рукояткою коричневого кольору та тримаючи його в правій руці умисно наніс один удар в область грудної клітини та один удар в область живота ОСОБА_11 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді проникаючого ножового поранення грудної клітини, які згідно п.2.1.3 «й», Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, небезпечних для життя в момент заподіяння та різаної рани лівого передпліччя.
Відповідно до виписки із медичної картки стаціонарного хворого №3009 « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , встановлений діагноз: Проникаюче ножове поранення грудної порожнини. Правобічний відкритий пневматоракс. Колото - різана рана спини.ЗТГК, Перелом ІХ- го ребра справа без зміщення. Колото - різана рана лівого передпліччя. Закритий перелом п/з лівої ліктьової кістки. Анемія легкого ступеня. Стан алкогольного сп'яніння.
Тимчасовий доступ до інформації, а саме відомостей що містяться в медичній документації на ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи, експертам Васильківського відділення КЗ КОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » потрібна вся наявна на ім'я ОСОБА_11 , медична документація.
На підставі наведеного та керуючись статтями 3, 9, 22, 26, 159-166 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Надати групі слідчих слідчого відділення відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області, а саме: капітану поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , капітану поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації на ім'я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх подальшого вилучення в кримінальному провадженні №12023111140000493 від 01.65.2023 .
Встановити строк дії ухвали до 06.09.2023 року.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1