Справа № 591/5159/23
Провадження № 1-кс/591/2246/23
03 липня 2023 року слідчий суддя Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_1 , з участю секретаря - ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Суми клопотання слідчого відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023200480000567 від 01.03.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 185 КК України,
Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, яке обґрунтовує тим, що в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні №12023200480000567 від 01.03.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 185 КК України встановлено , що у період часу з 07 год. 00 хв. до 18 год. 00 хв. 28.02.2023 невстановлена особа таємно проникла до квартири за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом підбору ключа та заволоділа, належним ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , металевим сейфом з вмістом матеріальних цінностей, а саме грошовими коштами у сумі 57 000 дол. США, що відповідно до офіційного курсу валют становить 2 084 410 грн., 20 000 грн., 20000 руб., що відповідно до офіційного курсу валют становить 9 714 грн., ювелірними виробами із золота, загальною вартістю 73 916 грн. та документами, завдавши збитку в особливо великих розмірах на суму 2 188 040 грн.
Під час досудового розслідування потерпілою надано покази , виходячи з отриманих даних у слідства виникла необхідність отримати відомості про зв'язок абонентських номерів: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . за період з 01.02.2023 по 23.06.2023 які мають значення для встановлення обставин у розслідуваному кримінальному провадженні, зокрема нададуть можливість ідентифікувати осіб.
Інформація про надання телекомунікаційних послуг, може бути використана як доказ факту вчинення кримінального правопорушення так і причетності конкретних осіб до його вчинення, та знаходиться у оператора мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 , тому слідчий просить задовольнити його клопотання та надати право на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію за вказаними номерами.
Слідчий в судове засідання не прибув, від нього надійшла заява про підтримання клопотання в повному обсязі та розгляд справи у його відсутність.
Представники володільців документів, будучи сповіщеними про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, тому судом вирішено розглядати справу без їх участі, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів.
Вивчивши матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
З доданого до клопотання витягу з ЄРДР вбачається, що слідчим управлінням ГУНП в Сумській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12023200480000567 від 01.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України (а.с. 5).
З доданих до клопотання матеріалів вбачається необхідність доступу до інформації, вказаної у клопотанні, яка в сукупності з іншими доказами, матиме суттєве значення для з'ясування дійсних обставин кримінального правопорушення.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, відомості, що містяться у доданих до клопотання документах, містять достатні дані про те, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий у своєму клопотанні, мають значення для встановлення обставин у вказаному кримінальному провадженні, можуть бути доказами та знаходяться у розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 .
Також слідчим доведено, що інформація, може бути використана як доказ факту вчинення кримінального правопорушення так і причетності конкретних осіб до його вчинення та знаходиться у операторів мобільного зв'язку.
Крім того, враховуючи, що необхідна слідчому інформація та документи як першоджерело міститься саме у операторів мобільного зв'язку, а сама інформація є електронним документом з обмеженим терміном зберігання, тому суд погоджується з доводами клопотання відносно неможливості отримання запитуваних даних в інший спосіб.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст. 132, ч.ч.5-7 ст. 163 КПК України, підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчим з групи слідчих у кримінальному провадженні, внесеному 02.09.2022 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022200000000174, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 , з відомостями про зв'язок про зв'язок абонентських номерів: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . за період з 01.02.2023 по 23.06.2023, а саме: вхідні та вихідні дзвінки, дзвінки під час яких з'єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, інформації про ММС, СМС-повідомлення, з'єднання GPRS, з'єднання із мережею «Internet», присвоєних ір-адрес, USSD-запити, маршрутів передавання, із прив'язкою до місцевості абонентів, а саме, розташування базових станцій (ретрансляційних антен), через які здійснювався зв'язок абоненту, номера сектора, азимутів, сотої, відстані до абонента від базової станції (Т/А), номеру ІМЕІ мобільного терміналу, а також інформацію про їх співрозмовників (абонентів Б) із зазначенням IMEI мобільних терміналів та базових станцій (ретрансляційних антен), у зоні покриття яких виходили на зв'язок їх співрозмовники, з можливістю виготовити з них копії.
Встановити строк дії ухвали в 30 днів з дня її постановлення.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого відділу розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого управління Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 .
У разі невиконання вимог даної ухвали, суд має право за клопотанням сторін кримінального провадження постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1