Номер провадження: 22-ц/813/5249/23
Справа № 946/7691/19
Головуючий у першій інстанції Присакар О.Я.
Доповідач Кострицький В. В.
про залишення апеляційної скарги без руху
03.07.2023 року м. Одеса
Суддя судової палати з розгляду цивільних справ Одеського апеляційного суду Кострицький В.В., вирішуючи питання про відкриття апеляційного провадження
за апеляційною скаргою ОСОБА_1
на рішення Ізмаїльського районного суду Одеської області від 26 січня 2023 року
у цивільній справі за позовом комунального підприємства Ізмаїльської міської ради «Житсервіс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-
Рішенням Ізмаїльського районного суду Одеської області від 26 січня 2023 року позов комунального підприємства Ізмаїльської міської ради «Житсервіс» до ОСОБА_1 - задоволено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь комунального підприємства Ізмаїльської міської ради «Житсервіс» заборгованість з оплати послуг з утримання будинків та прибудинкових територій в сумі 4573 грн. 33 коп.
Не погодившись з вказаним рішенням суду, 02 березня 2023 року ОСОБА_1 засобами поштового зв'язку звернувся безпосередньо до Одеського апеляційного суду з апеляційною скаргою.
Ухвалою Одеського апеляційного суду від 10 березня 2023 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без руху та надано строк для усунення недоліків вказаних в ухвалі.
На виправлення недоліків, ОСОБА_1 надіслав на адресу Одеського апеляційного суду заяву, яку обґрунтував тим, що апеляційну скаргу подав у визначений строк на апеляційне оскарження, судовий збір сплатив в розмірі 130 грн., оскільки тільки таку суму він має змогу сплатити, також вказав, що на його утриманні знаходиться двоє неповнолітніх дітей.
Крім того, апелянт вказує що звертається до суду на мові, яка йому зручніша для спілкування.
Апеляційна скарга підлягає повторному залишенню без руху з огляду на наступне.
Відповідно до п. 3 ч. 4 ст. 356 ЦПК України до апеляційної скарги додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, які підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.
Статтею 1 Закону України «Про судовий збір» визначено, що судовий збір - збір, що справляється на всій території України за подання заяв, скарг до суду, за видачу судами документів, а також у разі ухвалення окремих судових рішень, передбачених цим Законом. Судовий збір включається до складу судових витрат.
Обов'язок осіб, які звертаються до суду, сплачувати судовий збір - це процесуальний обов'язок, визначений нормами процесуального права.
З матеріалів апеляційної скарги та заяви про усунення недоліків, вбачається, що апелянт надав лише оригінал квитанції про сплату судового збору в розмірі 130 грн., при цьому не надав жодних доказів, які б підтверджували підстави для звільнення від сплати судового збору відповідно до Закону.
Згідно з п. 6 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», за подання до суду апеляційної скарги на рішення суду ставка судового збору складає 150 відсотків ставки, що підлягала сплаті при поданні позовної заяви, іншої заяви і скарги.
З матеріалів апеляційної скарги встановлено, що при поданні позовної заяви КП Ізмаїльської міської ради «Житсервіс», сплаті підлягав судовий збір в розмірі 1921 гривень.
Таким чином, сума судового збору, що підлягає сплаті при подачі апеляційної скарги становить 2881,50 гривень (1921 грн. * 150 %), натомість скаржником сплачено лише 130 гривень.
Тому, зважаючи на часткову сплату судового збору, ОСОБА_1 слід сплатити судовий збір в сумі 2751,50 гривень (2881,50 грн-130грн).
Документ, що підтверджує сплату судового збору у встановленому порядку і розмірі слід надати Одеському апеляційному суду для приєднання до матеріалів справи у встановлений судом строк. Судовий збір слід перерахувати за наступними банківськими реквізитами або сплатити онлайн на офіційному вебпорталі Судова влада України:
http://court.gov.ua/sud4813/gromadyanam/tax/:
Отримувач коштів: ГУК у Од.обл./Малиновськ. р-н/22030101
Код отримувача (код за ЄДРПОУ): 37607526
Банк отримувача: Казначейство України (ел. адм. подат.)
Код банку отримувача (МФО): 899998
Рахунок отримувача: UA428999980313161206080015757
Код класифікації доходів бюджету: 22030101
Призначення платежу: *;101;__________(код клієнта за ЄДРПОУ для юридичних осіб (доповнюється зліва нулями до восьми цифр, якщо значущих цифр менше 8), реєстраційний номер облікової картки платника податків фізичної особи (завжди має 10 цифр) або серія та номер паспорта громадянина України, в разі якщо платник через свої релігійні переконання відмовився від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків і має відповідну відмітку у паспорті);Судовий збір, за позовом ___________ (ПІБ чи назва установи, організації позивача), на рішення від ______ (Дата оскаржуваного рішення) по справі _________ (Номер справи), Одеський апеляційний суд (назва суду, де розглядається справа).
Крім того, апеляційна скарга ОСОБА_1 викладена не державною української мовою.
Відповідно до ч. 1 ст. 9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою.
Частиною першою статті 10 Конституції України встановлено, що державною мовою в Україні є українська мова.
У рішенні Конституційного Суду України від 14 грудня 1999 року (справа №10-рп/99) зазначено, що українська мова як державна є обов'язковим засобом спілкування на всій території України при здійсненні повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом (частина п'ята статті 10 Конституції України).
Відповідно до статті 14 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» у судах України судочинство провадиться, а діловодство здійснюється державною мовою.
Відповідно до ч. 4 ст. 9 ЦПК України учасники судового процесу, які не володіють або недостатньо володіють державною мовою, мають право робити заяви, надавати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача, в порядку, встановленому цим Кодексом.
Частиною 2 статті 357 ЦПК України до апеляційної скарги, яка оформлена з порушенням вимог, встановлених ст. 356 цього Кодексу, застосовуються положення ст. 185 цього Кодексу, а саме вона залишається без руху із наданням строку для усунення недоліків скарги у визначений спосіб і строк.
Відповідно до ч. 3 ст. 185 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усуне недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява буде вважатися неподаною і повернена позивачеві.
Таким чином, апеляційна скарга ОСОБА_1 підлягає повторному залишенню без руху із наданням апелянту строку для усунення недоліків апеляційної скарги.
На підставі викладеного, керуючись ч. 2 ст. 357, 356 ЦПК України,
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Ізмаїльського районного суду Одеської області від 26 січня 2023 року у цивільній справі за позовом комунального підприємства Ізмаїльської міської ради «Житсервіс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості залишити без руху, надавши скаржнику строк для усунення недоліків протягом десяти днів з дня вручення ухвали.
Роз'яснити, що у разі невиконання вимог даної ухвали протягом вказаного строку, апеляційна скарга буде вважатися неподаною та буде повернута скаржнику.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя
Одеського апеляційного суду В.В. Кострицький