Справа №: 343/1324/23
Провадження №: 2-о/0343/69/23
30 червня 2023 року м. Долина
Долинський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді - Тураша В. А.,
секретаря - Лукань О.З.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Долинського районного суду справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Відділ Держаної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), про встановлення факту батьківства -
ОСОБА_1 , 06.06.2023 звернулася до Долинського районного суду Івано-Франківської області з заявою про встановлення факту батьківства, в якій просить:
встановити факт батьківства ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 стосовно неї, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
внести зміни до актового запису про її, ОСОБА_1 , народження №232 від 02.02.1983 , складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області, а саме: записати батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Свої вимоги мотивує тим, що вона, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . Реєстрацію народження було проведено її матір'ю до одруження з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На момент її народження мати, ОСОБА_4 та батько, ОСОБА_3 , не перебували у зареєстрованому шлюбі, але від їх спільного проживання однією сім'єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу народилася дитина, тобто вона, ОСОБА_1 .
24 вересня 1983 року вони (мати та батько) одружились. Після одруження, її матері присвоєно прізвище ОСОБА_5 .
Її батько, ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
За життя, він залишив розпорядження на випадок своєї смерті, а саме : все його майно, з чого б воно не складалось, і де б воно не знаходилось, яке буде належати йому на праві особистої власності на день своєї смерті заповів їй - ОСОБА_1 .
Вона завжди проживала разом зі своїми батьками, в т.ч. і на момент смерті її батька, ОСОБА_3 .
Після смерті ОСОБА_3 , Долинською державною нотаріальною конторою Івано-Франківської області заведено спадкову справу за №154/2022, а тому вона звернулась до Долинської державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину після його смерті.
На її заяву завідувачем Долинської державної нотаріальної контори державним нотаріусом Ігнатовою Т.О. було запропоновано надати документи, що підтверджують її родинний зв'язок зі спадкодавцем.
Отримавши Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,135 СК України від 28.04.2023 №00039467135 вона дізналася, що відомості про її батька були записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України - за вказівкою матері. Так, у відомостях про матір зазначено: ОСОБА_4 , а у відомостях про батька: ОСОБА_6 . Як зазначено вище, вона народилася до укладення шлюбу між батьками, і саме тому до актового запису про народження дитини у графі «Батьки», дані про її батька повністю правильно не зазначено, за вказівкою матері вписані ім'я та по батькові її батька - ОСОБА_7 , а прізвище зазначено за вказівкою матері - ОСОБА_8 .
Враховуючи той факт, що її батько ОСОБА_3 на даний час є померлими, то вона вимушена звернутися до суду з заявою по встановлення факту визнання батьківства, оскільки встановлення вказаного факту необхідне їй для оформлення спадщини після його смерті.
ОСОБА_3 , завжди проживав з її матір'ю та нею однією сім'єю, завжди визнавав її за дочку. Вона ніколи не мала сумнівів у тому, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її батьком. Він завжди піклувався про неї, утримував її, вони спільно проводили час, відпочивали, їздили на екскурсії, тощо. Тобто він завжди виконував свої обов'язки щодо її виховання та розвитку як батько. Між ними були теплі та гарні стосунки.
На теперішній час встановлення факту батьківства має юридичне значення, оскільки дитина має право на ім'я і набуття громадянства, а також право знати своїх батьків і право на їх піклування. Крім того, дитина має право на піклування з боку держави.
Відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між нею та померлим, ОСОБА_3 , позбавляє її права на оподаткування об'єктів спадщини, що успадковуються членами сім'ї спадкодавця першого та другого ступенів споріднення за нульовою ставкою. Від встановлення факту родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_3 залежить виникнення, зміна або припинення її майнових прав, пов'язаних із спадкуванням майна.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 , та її представник адвокат Кобилинець Т.В. (ордер серії АТ №1043309 а.с.23) вимоги заяви підтримали в повному обсязі зіславшись на вищевикладені обставини. Просили заяву задоволити.
Заінтересована особа , ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, хоч про дату, час та місце слухання справи була повідомлена у встановленому Законом порядку, подала заяву, згідно якої щодо задоволення заяви поданої заявницею ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства не заперечує та вважає, що є всі підстави для її задоволення. Висловлене у заяві відповідає реальним обставинам та вона підтверджує факт, що заявниця є спільною дочкою її та спадкодавця, ОСОБА_3 . У зв'язку з поганим станом здоров'я, просить розгляд справи проводити та завершувати за її відсутності (а.с.22).
Представник заінтересованої особи Відділу Держаної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) в судове засідання не з'явився, причини своєї неявки суду не повідомив, хоч про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому Законом порядку.
Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, які з'явилися в судове засідання , оцінивши здобуті та перевірені в судовому засіданні докази вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного:
Відповідно до положень п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, в тому числі, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з ч. 2ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до положень ч. 2 ст. 128 СК України, підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
Згідно з ч. 3 ст. 128 СК України, позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.
Відповідно до вимог ст. 130 СК України, заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині 3 ст. 128 цього Кодексу.
Пленум Верховного Суду України в постанові №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" п. 15 роз'яснив, що суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини, і вирішує їх з урахуванням обставин, передбачених ст. 53 Кодексу про шлюб та сім'ю України.
Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України в постанові № 3 від 15.05.2006 "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" (п.3) оскільки підстави для визнання батьківства за рішенням суду, зазначені у ст. 128 СК України, істотно відрізняються від підстав його встановлення, передбачених у ст. 53 КпШС України, суди, вирішуючи питання про те, якою нормою слід керуватися при розгляді справ цієї категорії, повинні виходити з дати народження дитини.
Так, при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 1 січня 2004 року, необхідно застосовувати відповідні норми КпШС України, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства позивачем та матір'ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини.
Справи про визнання батьківства щодо дитини, яка народилася не раніше 1 січня 2004 року, суд має вирішувати відповідно до норм СК України, зокрема ч.2 ст.128 СК на підставі будь-яких доказів, що засвідчують походження дитини від певної особи й зібрані з дотриманням норм цивільного процесуального законодавства.
Згідно із ч. 2 та ч. 3ст. 53 КпШС України, в разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття.
При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір'ю дитини і позивачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
Копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України № витягу: 00039467135 від 28.04.2023 свідчить про те, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками записані: ОСОБА_6 та ОСОБА_4 , актовий запис № 232 від 02.02.1983, відомості про батька ОСОБА_6 , записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (а.с. 14).
Як встановлено в судовому засіданні між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , 24 вересня 1983 року був укладений шлюб зареєстрований виконкомом Оболонської сільської Ради, актовий запис №165. Прізвища після реєстрації шлюбу : чоловіка “ ОСОБА_5 ”, дружини “ ОСОБА_5 ”, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 (а.с.10).
Копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 07.03.2022, підтверджує, що ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.21).
Заявниця бажає встановити факт батьківства з метою оформлення спадщини після смерті батька, ОСОБА_3 , але не може цього зробити, оскільки в її свідоцтві про народження запис в графі «батько» - « ОСОБА_6 » зроблений зі слів матері.
Ч. 3 ст. 53 КпШС України визначено чотири юридично значимі обставини встановлення батьківства, кожна з яких є необхідною і достатньою для задоволення позову: - спільне проживання та ведення спільного господарства батьками дитини до народження; - спільне виховання батьками дитини; - спільне утримання батьками дитини; - визнання батьківства відповідачем.
Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 1998 року № 16 «Про застосування судами деяких норм Кодексу про шлюб та сім'ю
України», яка діяла на час виникнення спірних правовідносин, згідно зі ст. 53 КпШС України підставою для встановлення батьківства (факту батьківства) може бути не сам по собі факт біологічного походження дитини, а фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері й особи, яку вважає батьком дитини, ведення ними спільного господарства до народження останньої або спільне її виховання чи утримання, або ж докази, що достовірно підтверджують визнання особою батьківства. Спільне проживання та ведення спільного господарства в зазначених випадках може підтверджуватися наявністю обставини, характерних для сімейних відносин (проживання в одному житловому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо). Припинення цих відносин до народження дитини може бути підставою для відмови в позові лише у випадках, коли це сталося до її зачаття. Доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства. Батьківство може бути визнано як у період вагітності матері, так і після народження дитини.
Копія довідки Долинської міської ради №75 від 24.08.2022 свідчить про те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 , разом з ним проживала та була зареєстрована ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 -дочка (а.с.12).
Відповідно до копії заповіту, посвідченого 25.11.2013 секретарем Малотур?янської сільської ради Долинського району Івано-Франківської області Матіїшин Р.Д., зареєстрованого в реєстрі за №78, ОСОБА_3 , все своє майно, з чого б воно не складалось і де б не знаходилося, яке буде належати йому на праві особистої власності на день його смерті, заповів ОСОБА_1 (а.с.11).
Факт спільного проживання однією сім'єю та визнання померлим ОСОБА_3 дитини ОСОБА_1 підтверджується також спільними сімейними фотознімками разом із заявницею (а. с. 15).
Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_9 суду пояснив, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є його братом. Брат ще в 1982 році привів до них додому свою майбутню дружину ОСОБА_4 , з якою став проживати однією сім'єю. Потім у них народилась дочка ОСОБА_10 . Вони всі до дня смерті ОСОБА_3 проживали однією сім'єю, і будь-яких сумнівів. що заявниця ОСОБА_1 не є дочкою брата ніколи не було та не могло бути.
Свідок ОСОБА_11 суду пояснила, що вона являється дружиною померлого хресного батька заявниці. Померлий ОСОБА_3 був рідним батьком ОСОБА_10 , вони проживали разом однією сім'єю, він опікувався, доглядав та виховував дочку.
Враховуючи вищенаведене, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт кровного споріднення між дитиною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , який був її батьком.
Враховуючи викладене, зважаючи на те, що заявниця у інший спосіб не може довести факт батьківства і зазначені обставини перешкоджають подальшому оформленню нею спадкових прав у визначений законом спосіб, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимога про встановлення факту батьківства є обґрунтованою і підлягає задоволенню.
Оскільки, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення вимоги про визнання батьківства ОСОБА_3 щодо дитини ОСОБА_1 , підлягають й задоволенню вимоги щодо внесення змін до актового запису про народження дитини щодо відомостей про батька дитини.
На підставі ст.53 КпШС України, керуючись 12,13,81,82,258,259,263-265,293,294,315-319 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Відділ Держаної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрально-Західного
міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), про встановлення факту батьківства - задоволити.
Встановити факт батьківства ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Внести зміни до актового запису №232 про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому Хмельницького міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області 02 лютого 1983 року, в якому у графі відомості про батька вказати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суд.
Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , жителька АДРЕСА_2 .
Заінтересовані особи:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителька АДРЕСА_2 .
Відділ Держаної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрально Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), ЄРДПОУ 33332270 , вул.Староміська,2, м.Хмельницький, 29013.
Суддя Долинського районного суду В. А. Тураш