Справа № 2-1067/10
Провадження № 6/466/7/23
судового засідання
«22» червня 2023 року Шевченківський районний суд м. Львова
в складі : головуючого - судді Кавацюка В.І
при секретарі Хомляк О.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс Проперті Групп» про зміну сторони у виконавчому провадженні, видачу дублікату виконавчого листа та поновлення пропущеного строку для пред'явлення виконавчого документа до виконання у справі №2-1067/10 за позовом відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення боргу,
товариства з обмеженою відповідальністю «Фінанс Проперті Групп» пред'явило в суд заяву про заміну стягувача у виконавчому провадженні, видачу дублікату виконавчого листа та поновлення пропущеного строку для пред'явлення виконавчого документу до виконання у справі №2-1067/10 за позовом відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення боргу.
Заяву мотивовано тим, що 05 листопада 2010 року Шевченківський районний суд м. Львова ухвалив рішення по справі №2-1067/10 про стягнення заборгованості за кредитним договором №180/07-Ф від 15 червня 2007р. з гр. ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 , боржник) на користь ПАТ «КБ «НАДРА».
На підставі вказаного рішення судом видано виконавчі листи.
04 серпня 2020 року між ПАТ «КБ «НАДРА», (далі - Банк), код ЄДРПОУ 20025456, та ТОВ «ФК «ДНІПРОФІНАНСГРУП», код ЄДРПОУ 40696815, укладено Договір про відступлення прав вимоги №GL48N718070 АЗ, згідно з умовами якого право вимоги до позичальника за зобов'язаннями передбаченими кредитним договором №20/МБ/27 від 08 лютого 2008 року, перейшло до ТОВ «ФК «ДНІПРОФІНАНСГРУП», код ЄДРПОУ 40696815.
20 серпня 2020 року між ТОВ «ФК «ДНІПРОФІНАНСГРУП», код ЄДРПОУ 40696815 та ТОВ «Фінанс Проперті Групп», код ЄДРПОУ 41487593, укладено Договір про відступлення прав вимоги №GL48N718070 A102, згідно з умовами якого право вимоги до позичальника за зобов'язаннями передбаченими кредитним договором №20/МБ/27 від 08.02.2008р., перейшло до ТОВ «Фінанс Проперті Групп», код ЄДРПОУ 41487595.
Відповідно до ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав.
Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов'язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можлива на будь-якій стадії процесу.
Відповідно до ч. 1, 2, 5 ст. 442 ППК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа, державний або приватний виконавець. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
За змістом ст. 512 ЦК України, ст. 442 ЦПК України та ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття кредитора в зобов'язанні він замінюється правонаступником.
Виходячи із цих норм, зокрема, п.п. 1 і 2 ч. 1 ст. 512 ЦК України, у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора. Така заміна кредитора відбувається поза межами виконавчого провадження у разі смерті кредитора, припинення юридичної особи чи відступлення права вимоги.
У зв'язку з такою заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв'язку із чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження і її заміна належним кредитором проводиться відповідно до ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 442 ЦПК України за заявою заінтересованої сторони зобов'язання, якою є правонаступник, що отримав від попереднього кредитора всі права та обов'язки в зобов'язанні, у тому числі й право бути стороною виконавчого провадження.
Зважаючи на викладене, є всі підстави для заміни стягувача по цій справі його правонаступником ТОВ «Фінанс Проперті групп».
Щодо видачі дубліката виконавчого документа
На виконання рішення суду по справі №2-1067/10 Шевченківський районний суд м.Львова видав банку виконавчі листи.
В автоматизованій системі виконавчих проваджень відсутня інформація щодо відкриття виконавчого провадження відносно боржника.
Відповідно до офіційної інформації з Автоматизованої системи виконавчих проваджень, станом на день подання цієї заяви оригінал виконавчого листа щодо боржника на примусовому виконанні не перебуває.
Згідно акту ПАТ КБ «НАДРА» про втрату оригіналів виконавчих документів до договору відступлення прав вимог, оригінали виконавчих листів втрачені, що підтверджується відповідним записом у зазначеному акті.
Оригінали виконавчих листів у заявника та первісного стягувача відсутні, заборгованість за кредитним договором не погашена.
З моменту прийняття рішення державним органом про ліквідацію банку, його діяльність була припинена, закрито територіальні відділення банку та звільнено відповідальних за супровід судових справ працівників, що обумовило втрату оригіналів виконавчих листів.
Наразі місцезнаходження виконавчих листів щодо боржника невідомо та можливість їх встановлення відсутня.
Отже, виконавчі документи стягувачем втрачено. Відсутність виконавчих листів підтверджується актом ліквідатора ПАТ КБ «НАДРА» про втрату виконавчих листів.
Як указано в підпункті 17.4 пункту 17 Розділу XIII ЦПК України «Перехідні положення» у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення виконавчого документа до виконання.
Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документа. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання.
Щодо поновлення пропущеного строку для пред'явлення виконавчого документа до виконання
Відповідно до ч. 1 ст. 433 ЦПК України у разі пропуску строку для пред'явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено.
Відповідно до офіційної інформації з Автоматизованої системи виконавчі провадження з примусового виконання виконавчого листа щодо боржника відсутні.
Згідно акту ПАТ КБ «НАДРА» про втрату оригіналів виконавчих документів до договору відступлення прав вимог, оригінали виконавчих листів втрачені у зв'язку з проведення процедури ліквідації банку, що підтверджується відповідним записом у зазначеному акті.
Статтею 12 Закону України «Про виконавче провадження» встановлено трирічний строк для пред'явлення виконавчого документа до виконання. Первісним стягувачем було пропущено строк для пред'явлення виконавчого листа щодо боржника з причин його втрати.
Крім того, строк пред'явлення виконавчого документа до виконання припав на період ліквідації банку, та, як було зазначено вище, це призвело до припинення основної діяльності банку, зміну всього керівництва, закриття територіальних відділень банку та звільнення відповідальних за супровід судових справ працівників.
Строк пропущено з об'єктивних причин, що не залежали від попереднього кредитора в особі банку ПАТ КБ «Надра».
За рішенням НБУ у банку було запроваджено процедуру ліквідації, через яку фактично було припинено нормальну діяльність банку. Процедуру ліквідації здійснював Фонд - державний орган, який належним чином не забезпечив супровід судових справ банку.
Пунктом 11 ч. 4 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що виконавчий документ повертається стягувачу органом державної виконавчої служби, приватним виконавцем без прийняття до виконання протягом трьох робочих днів з дня його пред'явлення, якщо Фондом гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення про початок процедури тимчасової адміністрації або ліквідації банку. Таким чином, початок процедури ліквідації ПАТ «КБ «Надра» унеможливив пред'явлення виконавчого листа до виконання, що й призвело до пропущення процесуальних строків.
Отже, попередній кредитор не мав можливості забезпечити дотримання процесуальних строків з об'єктивних причин, що не залежали від нього, з огляду на припинення його діяльності рішеннями державних органів. Саме процедурою ліквідації банку, якою припинено основну діяльність банку, змінено весь склад керівництва, закрито територіальні відділення банку та звільнено відповідальних за супровід судових справ працівників, обумовлено втрату оригіналів виконавчих листів та пропущений процес строків.
Таким чином, перебування ПАТ «КБ «НАДРА» у процедурі ліквідації в період втрати виконавчого листа та пропущення строку для пред'явлення виконавчого документу до виконання, є поважною причиною та підставою для поновлення цього строку.
Враховуючи викладене, просить заяву задовольнити.
Сторони в судове засідання не з'явились, подали заяви про розгляд справи у їх відсутності. Неявка учасників справи та інших осіб не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони виконавчого провадження та видачу дублікату виконавчого листа.
У відповідності до положень ч.2 ст. 247 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Оглянувши заяву, дослідивши подані на підтвердження обставин клопотання докази, суд прийшов до висновку про її обґрунтованість.
Заочним рішенням Шевченківського районного суду м. Львова від 05 листопада 2010 року у цивільній справі № 2-1067/10, позов ВАТ КБ «Надра» задоволено. Ухвалено стягнути з ОСОБА_1 в користь відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» 301602,15 грн. (триста одну тисячу шістсот дві гривні п'ятнадцять копійок) заборгованості за кредитним договором та 1 730,00 грн. (одну тисячу сімсот тридцять гривень) витрат по оплаті судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
На підставі вказаного рішення судом видано виконавчі листи.
04 серпня 2020 року між ПАТ «КБ «НАДРА», (далі - Банк), код ЄДРПОУ 20025456, та ТОВ «ФК «ДНІПРОФІНАНСГРУП», код ЄДРПОУ 40696815, укладено Договір про відступлення прав вимоги №GL48N718070 АЗ, згідно з умовами якого право вимоги до позичальника за зобов'язаннями передбаченими кредитним договором №20/МБ/27 від 08 лютого 2008 року, перейшло до ТОВ «ФК «ДНІПРОФІНАНСГРУП», код ЄДРПОУ 40696815.
20 серпня 2020 року між ТОВ «ФК «ДНІПРОФІНАНСГРУП», код ЄДРПОУ 40696815 та ТОВ «Фінанс Проперті Групп», код ЄДРПОУ 41487593, укладено Договір про відступлення прав вимоги №GL48N718070 A102, згідно з умовами якого право вимоги до позичальника за зобов'язаннями передбаченими кредитним договором №20/МБ/27 від 08.02.2008р., перейшло до ТОВ «Фінанс Проперті Групп», код ЄДРПОУ 41487595.
Відповідно до ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав.
Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов'язаннях через волевиявлення сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва та можлива на будь-якій стадії процесу.
Відповідно до ч. 1, 2, 5 ст. 442 ППК України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа, державний або приватний виконавець. Положення цієї статті застосовуються також у випадку необхідності заміни боржника або стягувача у виконавчому листі до відкриття виконавчого провадження.
За змістом ст. 512 ЦК України, ст. 442 ЦПК України та ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття кредитора в зобов'язанні він замінюється правонаступником.
Виходячи із цих норм, зокрема, п.п. 1 і 2 ч. 1 ст. 512 ЦК України, у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора. Така заміна кредитора відбувається поза межами виконавчого провадження у разі смерті кредитора, припинення юридичної особи чи відступлення права вимоги.
У зв'язку з такою заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв'язку із чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження і її заміна належним кредитором проводиться відповідно до ч. 5 ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», ст. 442 ЦПК України за заявою заінтересованої сторони зобов'язання, якою є правонаступник, що отримав від попереднього кредитора всі права та обов'язки в зобов'язанні, у тому числі й право бути стороною виконавчого провадження.
Зважаючи на викладене, є всі підстави для заміни стягувача по цій справі його правонаступником ТОВ «Фінанс Проперті групп».
Щодо видачі дубліката виконавчого документа
На виконання рішення суду по справі №2-1067/10 Шевченківський районний суд м.Львова видав банку виконавчі листи.
В автоматизованій системі виконавчих проваджень відсутня інформація щодо відкриття виконавчого провадження відносно боржника.
Відповідно до офіційної інформації з Автоматизованої системи виконавчих проваджень, станом на день подання цієї заяви оригінал виконавчого листа щодо боржника на примусовому виконанні не перебуває.
Згідно акту ПАТ КБ «НАДРА» про втрату оригіналів виконавчих документів до договору відступлення прав вимог, оригінали виконавчих листів втрачені, що підтверджується відповідним записом у зазначеному акті.
Оригінали виконавчих листів у заявника та первісного стягувача відсутні, заборгованість за кредитним договором не погашена.
З моменту прийняття рішення державним органом про ліквідацію банку, його діяльність була припинена, закрито територіальні відділення банку та звільнено відповідальних за супровід судових справ працівників, що обумовило втрату оригіналів виконавчих листів.
Наразі місцезнаходження виконавчих листів щодо боржника невідомо та можливість їх встановлення відсутня.
Отже, виконавчі документи стягувачем втрачено. Відсутність виконавчих листів підтверджується актом ліквідатора ПАТ КБ «НАДРА» про втрату виконавчих листів.
Як указано в підпункті 17.4 пункту 17 Розділу XIII ЦПК України «Перехідні положення» у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред'явлення виконавчого документа до виконання.
Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документа. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання.
Щодо поновлення пропущеного строку для пред'явлення виконавчого документа до виконання
Відповідно до ч. 1 ст. 433 ЦПК України у разі пропуску строку для пред'явлення виконавчого документа до виконання з причин, визнаних судом поважними, пропущений строк може бути поновлено.
Відповідно до офіційної інформації з Автоматизованої системи виконавчі провадження з примусового виконання виконавчого листа щодо боржника відсутні.
Згідно акту ПАТ КБ «НАДРА» про втрату оригіналів виконавчих документів до договору відступлення прав вимог, оригінали виконавчих листів втрачені у зв'язку з проведення процедури ліквідації банку, що підтверджується відповідним записом у зазначеному акті.
Статтею 12 Закону України «Про виконавче провадження» встановлено трирічний строк для пред'явлення виконавчого документа до виконання. Первісним стягувачем було пропущено строк для пред'явлення виконавчого листа щодо боржника з причин його втрати.
Крім того, строк пред'явлення виконавчого документа до виконання припав на період ліквідації банку, та, як було зазначено вище, це призвело до припинення основної діяльності банку, зміну всього керівництва, закриття територіальних відділень банку та звільнення відповідальних за супровід судових справ працівників.
Строк пропущено з об'єктивних причин, що не залежали від попереднього кредитора в особі банку ПАТ КБ «Надра».
За рішенням НБУ у банку було запроваджено процедуру ліквідації, через яку фактично було припинено нормальну діяльність банку. Процедуру ліквідації здійснював Фонд - державний орган, який належним чином не забезпечив супровід судових справ банку.
Пунктом 11 ч. 4 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» передбачено, що виконавчий документ повертається стягувачу органом державної виконавчої служби, приватним виконавцем без прийняття до виконання протягом трьох робочих днів з дня його пред'явлення, якщо Фондом гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення про початок процедури тимчасової адміністрації або ліквідації банку. Таким чином, початок процедури ліквідації ПАТ «КБ «Надра» унеможливив пред'явлення виконавчого листа до виконання, що й призвело до пропущення процесуальних строків.
Отже, попередній кредитор не мав можливості забезпечити дотримання процесуальних строків з об'єктивних причин, що не залежали від нього, з огляду на припинення його діяльності рішеннями державних органів. Саме процедурою ліквідації банку, якою припинено основну діяльність банку, змінено весь склад керівництва, закрито територіальні відділення банку та звільнено відповідальних за супровід судових справ працівників, обумовлено втрату оригіналів виконавчих листів та пропущений процес строків.
Таким чином, перебування ПАТ «КБ «НАДРА» у процедурі ліквідації в період втрати виконавчого листа та пропущення строку для пред'явлення виконавчого документу до виконання, є поважною причиною та підставою для поновлення цього строку.
З'ясувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 247, 259, 260, 261, 442 ЦПК України,
Заяву задовольнити.
Замінити первісного позивача (стягувача) у виконавчих документах № 2-1067/10 про стягнення з ОСОБА_1 на користь відкритого акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» суми заборгованості за Кредитним договором № 36/08-Ф від 30 січня 2008 року в розмірі 301 602,15 гривень (триста одну тисячу шістсот дві гривні п'ятнадцять копійок) та 1 730,00 грн. (одну тисячу сімсот гривень) витрат по оплаті судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи на його правонаступника - товариство з обмеженою відповідальністю «Фінанс Проперті Групп» (ЄДРПОУ 41487593, місцезнаходження: 61003, м. Харків, площа Павлівська, буд.5).
Видати товариству з обмеженою відповідальністю «Фінанс Проперті Групп» дублікати виконавчих листів на виконання рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 05 листопада 2010 року в цивільній справі № 2-1067/10 стягнення з ОСОБА_1 на користь відкритого акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» суми заборгованості за Кредитним договором № 36/08-Ф від 30 січня 2008 року в розмірі 301 602,15 гривень (триста одну тисячу шістсот дві гривні п'ятнадцять копійок) та 1 730,00 грн. (одну тисячу сімсот гривень) витрат по оплаті судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.
Поновити пропущений строк для пред'явлення виконавчих листів до виконання, виданих на підставі рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 05 листопада 2010 року у цивільній справі №2-1067/10.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до апеляційного суду.
Суддя: В. І. Кавацюк