Справа № 2- а- 624/2010 р.
Іменем України
06 вересня 2010 року Канівський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді Русакова Г.С.
за участю секретаря Десятник О.А.
розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Каневі справу за позовом ОСОБА_1 до управління пенсійного фонду України в м. Каневі про стягнення заборгованості.
Позивач звернувся в суд з адміністративним позовом до управління пенсійного фонду України в м. Каневі про стягнення заборгованості.
У ході проведення попереднього засідання встановлено, що в даному позові наявний спір про право цивільне, який має приватно правовий характер та слід розглядати в порядку цивільного судочинства.
Суд вивчивши матеріали справи, заслухавши думку учасників судового засідання, які погоджуються з тим, що даний спір не підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, встановив, що предметом спору у цій справі є недоплачені суми за проживання в радіоактивній зоні, а тому є підстави для закриття провадження по справі.
Згідно п.1 ч.1 ст.157 КАС України, суд закриває провадження у справі якщо справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.
Керуючись п.1 ч.1 ст. 157 КАС України, суд -
Провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до управління пенсійного фонду України в м. Каневі про стягнення заборгованості - закрити.
Роз'яснити позивачеві, що вирішення даного спору належить до компетенції судів загальної юрисдикції та розглядається в порядку цивільно-процесуального судочинства.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до адміністративного апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали зави про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.5 ст. 186 КАС України.
Суддя Канівського
міськрайонного суду Г.С. Русаков