09 вересня 2010 р. Справа № 2-а-2602/09/1522
Категорія: 2.19.4Головуючий в 1 інстанції: Загороднюк В.І.
Колегія суддів Одеського апеляційного адміністративного суду у складі:
головуючого судді: Косцової І.П.
суддів : Стас Л.В., Турецької І.О.
при секретарі: Мкртичян З.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву ОСОБА_1 про роз'яснення постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 29 квітня 2010 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Одеси про перерахунок та виплату пенсії, -
У червні 2009 року ОСОБА_1 звернувся до суду першої інстанції з позовом, в якому просив зобов'язати Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Одеси з 18.05.2009 року здійснити перерахунок основної пенсії, виходячи із розміру восьми прожиткових мінімумів для непрацездатних громадян та додаткової пенсії у розмірі 75 % зазначеного прожиткового мінімуму.
Постановою Приморського районного суду міста Одеси від 07.08.2009 року у задоволенні позовних вимог відмовлено.
На зазначене рішення позивачем подано апеляційну скаргу.
Постановою Одеського апеляційного адміністративного суду від 29.04.2010 року рішення суду першої інстанції скасовано та прийнято нову постанову, якою адміністративний позов ОСОБА_1 задоволено. Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Одеси здійснити перерахунок та виплату позивачеві державної пенсії в розмірі восьми мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, в розмірі 75 % мінімальної пенсії зі віком, починаючи з 18.05.2009 року.
У травні 2010 року позивач подав заяву про роз'яснення згаданого вище рішення, оскільки, на його думку, судом апеляційної інстанції не визначено зобов'язання Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Одеси здійснювати перерахунок пенсії у разі збільшення законодавством України прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.
Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи заяви, колегія суддів вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Виходячи з положень ч. 1 ст. 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Судом апеляційної інстанції в рішенні від 29.04.2010 року встановлено, що Управлінням Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Одеси порушено норми права, які регулюють спірні правовідносини та зобов'язано відповідача провести перерахунок та виплату належної державної та додаткової пенсій позивачу відповідно до закону.
Судом зазначено, що нарахування та виплата пенсії для інвалідів, щодо яких встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою проводиться відповідно до вимог ст.54 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Нарахування та виплата додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, особам, віднесеним до 1 категорії, проводиться відповідно до вимог ст.50 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Розмір мінімальної пенсії за віком визначений ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та встановлений у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.
При чому, перерахунок пенсії здійснюється з дня встановлення нового прожиткового мінімуму.
Оскільки вихідним критерієм обрахунку державної та додаткової пенсій виступає мінімальна пенсія за віком, розмір якої встановлюється у розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, визначеного законом (стаття 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»), то застосуванню підлягає розмір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, встановленого в законі про Державний бюджет України на відповідний рік, із якого визначається мінімальний розмір пенсії за віком на момент його виплати.
Враховуючи, що позивачу рішення суду апеляційної інстанції незрозуміле, колегія суддів вважає за можливе роз'яснити його не змінюючи при цьому змісту.
Керуючись ст. ст. 170, 184, ч.3 ст. 205 КАС України, колегія суддів,
Заяву ОСОБА_1 про роз'яснення постанови Одеського апеляційного адміністративного суду від 29 квітня 2010 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Приморському районі міста Одеси про перерахунок та виплату пенсії-задовольнити.
Роз'яснити, що перерахунок пенсії ОСОБА_1 має проводитись кожного разу при встановленні нового розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.
Ухвала суду набирає законної сили негайно після її проголошення, однак може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів.
Головуючий:
Судді: