ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 40/27618.08.10
За позовом Комунального підприємства «Дирекція з управління та обслуговування житлового фонду»Солом'янської районної у м. Києві ради
до Товариства з обмеженою відповідальністю «Технотрейдінвест-2000»
про стягнення боргу у сумі 807,94 грн
Суддя Бойко Р.В.
Представники сторін:
без виклику сторін
Рішенням господарського суду міста Києва від 17.06.2010 р. позов задоволено повністю та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Технотрейдінвест-2000" на користь Комунального підприємства «Дирекція з управління та обслуговування житлового фонду»Солом'янської районної у м. Києві ради основну заборгованість у розмірі 782,71 грн., компенсацію видатків по оплаті за землю у розмірі 24,23 грн., витрати по сплаті державного мита у розмірі 102,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 236,00 грн.
02.08.2010 р. на виконання рішення суду видано наказ.
13.08.2010 р. до канцелярії суду від позивача надійшла заява про виправлення описки у рішенні господарського суду міста Києва від 17.06.2010 р. у справі № 40/276 та наказі від 02.08.2010 р. по справі № 40/276.
Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
При виготовленні рішення господарського суду міста Києва від 17.06.2010 р. допущено описку, а саме: в п.2 резолютивної частини рішення в назві відповідача замість "Товариства з обмеженою відповідальністю "Технотрейдінвест-2000" вказано "Товариства з обмеженою відповідальністю "Технотрейдінвест".
Враховуючи викладене, на підставі ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, допущена в рішенні господарського суду міста Києва від 17.06.2010 р. описка, яка не змінює змісту рішення та не зачіпає його суті, підлягає виправленню.
За змістом статті 117 Господарського процесуального кодексу України розгляд заяви про виправлення помилки в наказі здійснюється у судовому засіданні.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Заяву Комунального підприємства «Дирекція з управління та обслуговування житлового фонду»Солом'янської районної у м. Києві ради в частині виправлення описки в рішенні господарського суду міста Києва від 17.06.2010 р. у справі № 40/276 задовольнити.
2. Виправити в рішенні господарського суду міста Києва від 17.06.2010 р. у справі № 40/276 допущену описку в назві відповідача в п. 2 резолютивної частини рішення та вважати правильним наступний текст:
"2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Технотрейдінвест-2000»(03057, м. Київ, Солом'янський район, проспект Перемоги, 43, ідентифікаційний код 34771234) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем в процесі виконання судового рішення, на користь Комунального підприємства «Дирекція з управління та обслуговування житлового фонду»Солом'янської районної м. Києві ради (03186, м. Київ, вул. Соціалістична, 6, ідентифікаційний код 35756919, р/р 2600957377 у ВАТ АБ «Укргазбанк», м. Києва, МФО 320478) суму основної заборгованості у розмірі 782,71 грн (сімсот вісімдесят дві гривні сімдесят одна копійка), компенсацію видатків по оплаті за землю у розмірі 24,23 грн (двадцять чотири гривні двадцять три копійки), витрати по сплаті державного мита у розмірі 102,00 грн (сто два гривні нуль копійок) та 236,00 грн (двісті тридцять шість гривень нуль копійок) - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.".
3. Призначити розгляд заяви Комунального підприємства «Дирекція з управління та обслуговування житлового фонду»Солом'янської районної у м. Києві ради в частині виправлення описки в наказі господарського суду міста Києва від 02.08.2010 р. у справі № 40/276 на 26.08.10 о 11:00 год.
Засідання відбудеться у приміщені Господарського суду м. Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Хмельницького, 44-б, в залі судових засідань № 4 (корпус Б).
4. Викликати для участі у засіданні представників позивача та відповідача, визнати їх явку обов'язковою. При цьому, представникам сторін необхідно мати довіреність від імені юридичної особи у відповідності до положень ст. 28 Господарського процесуального кодексу України.
5. Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення господарського суду міста Києва від 17.06.2010 р. у справі № 40/276.
Суддя Р.В. Бойко