іменем України
Справа № 684/310/23
Провадження № 2-о/684/32/2023
27 червня 2023 року смт Стара Синява
Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючої судді Галиш І.Б.,
за участі секретаря с/з Гонти Н.І.,
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт Стара Синява цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ,заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій областіпро встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме, архівної довідки комунального підприємства «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради №261 від 11.07.2022 р. про роботу у колгоспі «Здобуток Жовтня» смт Стара Синява Старосинявського району Хмельницької області в 1980-1993 роках ОСОБА_2 .
В обґрунтування вимог заявник вказує, що вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з заявою про призначення пенсії по віку. Однак, по рішенню Головного управління Пенсіного фонду України в Запорізькій області від 25 травня 2023 року їй відмовлено у призначені пенсії через відсутність необхідного стажу, оскільки до страхового стажу не зарахована робота в колгоспі «Здобуток Жовтня» у 1980-1993 роках через те, що в наданій довідці вона зазначена ОСОБА_2 тоді як в свідоцтві про народження та свідоцтві про шлюб вона зазначена ОСОБА_2 . Встановлення факту належності довідки необхідно для подальшого врахування наведених в ній даних до страхового стажу, а виправити допущені помилки є неможливим, оскільки правонаступник колгоспу - СТОВ «Іква» ліквідоване. Тому заявник просить встановити даний факт у судовому порядку.
Ухвалою суду від 12 червня 2023 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала в повному обсязі та просила задоволити.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, хоча про час і місце розгляду справи повідомлений судом належним чином, проте до суду було направлено пояснення, доводи якого представник Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій просить взяти до уваги, та прийняти обґрунтоване рішення, а також направлено клопотання про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.
Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.
Судом встановлено, що 17 травня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою про призначення їй пенсії за віком, однак рішенням начальника відділу призначення пенсій управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, надання житлових субсидій та пільг Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області №22145001397 від 24 травня 2023 року ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії, оскільки її страховий стаж становить 19 років 02 місяців 12 днів, що не відповідає нормам статті 26 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».
Як слідує із змісту вказаного рішення, при розгляді документів, доданих до заяви ОСОБА_1 , до страхового стажу не зараховано періоди роботи у колгоспі «Здобуток Жовтня» згідно довідки №261 від 11 липня 2022 року у зв'язку із зазначенням у довідці прізвища ОСОБА_3 , що не відповідає даним свідоцтва про шлюб ОСОБА_4 .
Заявник ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Сахнівці Старокостянтинівського району Хмельницької області (свідоцтво про народження від 27 січня 2023 року, видане повторно Старосинявським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 27 січня 2023 року Старосинявським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), після реєстрації шлюбу 01 листопада 1987 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінила прізвище на ОСОБА_5 .
Паспорт громадянина України номер НОМЕР_2 виданий 22 лютого 2023 року органом 6827, заявникові на прізвище ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до картки платника податків виданої Красилівською міжрайонною державною податковою інспекцією у Хмельницькій області за номером 2289313802, таку видано на ім'я заявника - ОСОБА_1 .
Архівна довідка комунального підприємства «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради №261 від 11 липня 2022 року про відпрацьовані людино-дні та нараховану заробітну плату з 1980 року по 1993 рік у колгоспі «Здобуток Жовтня», видано заявникові із зазначенням її даних - ОСОБА_2 .
Трудова книжка колгоспника серії НОМЕР_3 видана заявникові на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якій міститься запис від 25 липня 180 року про прийняття на роботу в члени колгоспу «Здобуток Жовтня» на посаду художника-оформлювача та запис від 09 травня 1993 року про звільнення з роботи.
Той факт, що заявниці ОСОБА_1 працювала в колгоспі «Здобуток Жовтня» підтверджується наявністю у неї трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_3 , дані архівної довідки №261 від 11 липня 2022 року про перебування у декретній відпустці в період 1990-1993 рік у згоджуються із даними свідоцтва про народження сина заявниці - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також доводиться показами допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 про те, що вони разом із ОСОБА_1 працювали в колгоспі «Здобуток Жовтня», яка працювала художником з 1980 по 1993 рік, інші особи із такими ж анкетними даними у колгоспі не працювали.
Заявниця ОСОБА_1 зі своєї згоди надала суду покази, як свідок, підтвердивши факт своєї роботи з 1980 року по 1993 рік у колгоспі «Здобуток Жовтня».
Також, слід зауважити, що в архівній довідці КП «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради №261 від 11 липня 2022 року міститься примітка, що інші особи з прізвищем ОСОБА_2 у документах не виявлено.
Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, які мають юридичне значення.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я чи по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям чи по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Як вбачається із п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року (з внесеними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд може встановити факти, належності особі документів, які не належать до таких, що посвідчують особу, зокрема, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
Встановлення даного факту має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення, а саме для призначення пенсії.
Аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, враховуючи встановлені обставини справи, суд прийшов до висновку, що у судовому засіданні доведено належність ОСОБА_1 архівної довідки комунального підприємства «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради №261 від 11 липня 2022 року тому заява підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, ст.ст. 4, 12, 13, 76-78, 258, 259, 273, 293, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , архівної довідки комунального підприємства «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради № 261 від 11.07.2022 р. про роботу в колгоспі «Здобуток Жовтня», смт. Стара Синява Старосинявського району Хмельницької області в 1980-1993 роках ОСОБА_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , номер паспорта НОМЕР_2 виданий 22 лютого 2023 року органом 6827, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місцезнаходження: м. Хмельницький, вул. Гната Чекірди, 10, код ЄДРПОУ 21318350.
Повне судове рішення складено 27 червня 2023 року.
Головуюча суддя Галиш І.Б.