Справа № 452/2201/23
Іменем України
16 червня 2023 року м.Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого - судді Галина В.П.
секретар судового засідання Задорожна В.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою представника ОСОБА_1 - адвоката Бобак Оксани Богданівни, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного Фонду України у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -
за участю представника заявника ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Кулян О.Я.,
ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Бобак О.Б., звернувся до суду із вказаною заявою. В обґрунтування заяви посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
10 травня 2023 року заявник звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, управління обслуговування громадян відділ обслуговування громадян №3 (сервісний центр) м. Самбір вул. Козацька, 6, із заявою про призначення йому, які інваліду ІІІ групи на час звернення, пенсії у зв'язку із втратою годувальника, яким був його батько, ОСОБА_3 .
Листом управління обслуговування громадян відділ обслуговування громадян №3 (сервісний центр) м. Самбір Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області від 19.05.2023 року, заявника було повідомлено про рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 17.05.2023 року яким відмовлено у призначенні пенсії у зв'язку із втратою годувальника, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 відповідно до статті 36 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» у зв'язку із розбіжністю написання по батькові померлого годувальника в свідоцтві про народження заявника та в свідоцтві про смерть: у свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_1 вказано по батькові померлого годувальника « ОСОБА_4 », яке не відповідає написанню по батькові у свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 ». Тому, з метою отримання права на призначення пенсії по втраті годувальника є необхідність звернення до суду про встановлення факту родинних відносин.
Враховуючи наведене та подані документи, просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт, що заявник є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, представник заявника адвокат Бобак О.Б. під час розгляду справи по суті підтримала подану заяву, яку просила задовольнити.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області Кулян О.Я. в судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення поданої заявником, в особі представника, заяви.
Вислухавши пояснення учасників судового процесу, з'ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви з таких підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нижня Яблунька Турківського району Львівської області помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження якого село Верабова, Дніпропетровської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 26.01.2021 року (а.с. 7).
Із трудової книжки № НОМЕР_3 заповненої 12.05.1969 року російською мовою відомо про особу « ОСОБА_6 », 1950 року народження. На внутрішньому боці обкладинки, відповідно до п. 2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої Наказами Міністерства праці, Мін'юсту та Мінсоцзахисту України №58 від 29.07.1993 р., працедавцем проведено виправлення по батькові ОСОБА_7 на ОСОБА_5 відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 виданого Турківським РВ УМВС України у Львівській області 21.01.2000 року: закреслено ОСОБА_7 та написано над ним ОСОБА_5 (а.с. 8).
Із військового квитка серії НОМЕР_5 виданого 16 травня 1970 року Турківським районним військовим комісаріатом Львівської області російською мовою відомо про особу: « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 8).
Із свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 виданого Нижньояблунською сільською радою Турківського району Львівської області відомо про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьком якого зазначений ОСОБА_8 (а.с. 12).
Паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 був виданий Турківським РВ УМВС України у Львівській області 21 січня 2000 року на ім'я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с. Верабова Дніпропетровської області (а.с. 9).
Отже, по батькові ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вказувалось у документах, що посвідчували особу « ОСОБА_7 », « ОСОБА_4 » до видачі йому 21 січня 2000 року паспорта громадянина України, на підставі якого у дані документи були внесені зміни.
По батькові « ОСОБА_5 » утворене від імені Асафат, яке було поширене в етнографічній групі України - лемки і зустрічається в словнику лемківської говірки «Словопедія» та визначено як ім'я тотожне імені ОСОБА_10 .
Відповідно до ч. 1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно до п. 1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: родинних відносин між фізичними особами.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що "у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян: чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб'єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів».
Встановлення факту родинних відносин можливе лише в судовому порядку, оскільки особа, якої також стосується цей факт померла; встановлення даного факту породжує юридичний наслідок для заявника у формі набуття права у зв'язку із втратою годувальника, а оскільки відсутній спір про право, встановлення факту, що має юридичне значення розглядається за правилами окремого провадження.
При співставленні усіх наявних у справі доказів, суд доходить висновку, що подана ОСОБА_1 , в особі представника, заява про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає до задоволення. Із поданих документів вбачаються незмінні дані про батька заявника, а саме: прізвище « ОСОБА_11 », ім'я « ОСОБА_12 », рік народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Беручи до уваги вищеописані докази, з яких слідує, що запис по батькові батька заявника записували по різному, в сукупності наведені докази доводять факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , був батьком заявника.
Встановлення наведеного факту має для заявника юридичне значення, так як необхідне для призначення пенсії у зв'язку із втратою годувальника, яким був його батько, ОСОБА_3 .
Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_6 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце проживання АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, адреса місцезнаходження м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10, поштовий індекс 79046, Код ЄДРПОУ 13814885.
Повне судове рішення буде складено 21.06.2023 року.
Суддя