79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
22.06.23 Справа№ 914/1155/23
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Люби паркет», с.Тишівниця Сколівського р-ну Львівської обл,
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Goygol Temir-tikinti techizat T.R.», с.Секар, Самухський р-н, Азербайджан,
про: стягнення заборгованості в розмірі 13120,03 доларів США, що становить еквівалент 479781,13 грн по курсу НБУ станом на 11.04.2023.
Суддя Козак І.Б.
Без виклику сторін.
На розгляд Господарського суду Львівської області подано позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Люби паркет» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Goygol Temir-tikinti techizat T.R.» про стягнення заборгованості в розмірі 13120,03 доларів США, що становить еквівалент 479781,13 грн по курсу НБУ станом на 11.04.2023.
Ухвалою суду від 09.05.2022 зупинено провадження у справі, зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Люби паркет» здійснити переклад ухвали суду від 09.05.2023 і судового доручення на азербайджанську мову та надати нотаріально завірений у встановленому законом порядку переклад вказаних документів у трьох примірниках до суду в строк до 26.05.2023.
Представник відповідача подав клопотання (вх.№15298/23 від 20.06.2023) про поновлення провадження у справі та відзив на позов.
Відповідно до ч.1 ст.230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.
На підставі наведеного вище, керуючись ч.1 ст. 230 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Провадження у справі №914/1155/23 поновити.
2. Підготовче судове засідання призначити на 25.07.2023 о 10:15 год.
3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду (м.Львів, вул.Личаківська, 128).
4. Інформацію у справі, яка розглядається, можна отримати за такою веб-адресою: http://lv.arbitr.gov.ua.
Суддя Козак І.Б.