23 червня 2023 року м. Чернігівсправа № 927/194/23
Господарський суд Чернігівської області у складі судді Моцьора В.В., розглянувши клопотання арбітражної керуючої Белінської Н.О. від 21.06.2023 №02-115/1141 про зобов'язання надати інформацію у справі
за заявою боржника: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1
про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність
без виклику (повідомлення) учасників справи
У провадженні Господарського суду Чернігівської області перебуває справа про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 .
Ухвалою Господарського суду Чернігівської області від 02.03.2023 відкрито провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 ; введено процедуру реструктуризації боргів боржника; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; призначено керуючим реструктуризацією боржника арбітражну керуючу Белінську Наталію Олександрівну; попереднє засідання призначено на 27.04.2023.
02.03.2023 на офіційному вебпорталі судової влади України оприлюднено повідомлення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність.
Ухвалою суду від 27.04.2023, за результатами розгляду справи у попередньому засіданні, визнано кредитором у справі № 927/194/23 по відношенню до фізичної особи - ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ): Акціонерне товариство "Укрсиббанк" (код ЄДРПОУ 09807750) з грошовими вимогами на суму 158 996,46грн, з яких 5368,00грн - витрати, які відшкодовуються до задоволення вимог кредиторів, 153 628,46грн - вимоги другої черги; зобов'язано керуючого реструктуризацією сформувати реєстр вимог кредиторів, оформлений відповідно до вимог Кодексу України з процедур банкрутства, провести збори кредиторів, які мають відбутись не пізніше 11.05.2023, у строк до 18.05.2023 подати до Господарського суду Чернігівської області план реструктуризації боргів боржника; визначено дату проведення судового засідання, на якому буде розглянуто погоджений кредиторами план реструктуризації боргів або прийнято рішення про перехід до процедури погашення боргів чи про закриття провадження у справі на 30.05.2023 о 10:00 год.
Протокольною ухвалою суду від 30.05.2023 судове засідання відкладено на 01.08.2023 на 10:30.
22.06.2023 на електронну адресу суду від арбітражної керуючої Белінської Н.О. надійшла заява від 21.06.2023 №02-115/1141, у якій просить суд зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області надати арбітражному керуючому, керуючій реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 Белінській Наталії Олександрівні на електронну адресу: ІНФОРМАЦІЯ_2 інформацію про отримання пенсійного забезпечення, надати суми отримання пенсійного забезпечення (у разі отримання) та заробітної плати (доходів) з 02.03.2020 по даний час стосовно:
- дружина - ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_2 );
- матір - ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - член сім'ї не надав інформацію);
- син дружини - ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП - член сім'ї не надав інформацію);
- донька - ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП - відсутній);
- син - ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП - відсутній).
Розглянувши заяву арбітражного керуючого, суд встановив наступне.
Арбітражна керуюча в обґрунтування клопотання посилається на те, що нею, з метою отримання відомостей про дохід членів сім'ї боржника та вивчення матеріального становища сім'ї боржника, був надісланий запит до ГУ Пенсійного фонду України в Чернігівській області з проханням надати індивідуальні відомості про застрахованих осіб з Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування за останні 3 роки. Також надати інформацію чи отримує боржник та члени його сім'ї пенсійне забезпечення та у разі отримання просив надати розрахунок отриманого пенсійного забезпечення за останні 3 роки.
ГУ Пенсійного фонду України в Чернігівській області листом від 11.04.2023 №2500-0604-8/23783 надано відповідь арбітражній керуючій про те, що запитувана інформація є конфіденційною, тому відсутні підстави для її надання.
Відповідно до ч. 1 ст. 3 Господарського процесуального кодексу України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Частиною 1 ст. 2 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що провадження у справах про банкрутство регулюється цим Кодексом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законами України.
Згідно з ч.1 ст.12 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражний керуючий користується усіма правами розпорядника майна, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією, ліквідатора відповідно до законодавства, у тому числі має право, зокрема: запитувати та отримувати документи або їх копії від юридичних осіб, органів державної влади, органів місцевого самоврядування та від фізичних осіб за їхньою згодою; отримувати інформацію з державних реєстрів.
Відповідно до норм статті 114 Кодексу України з процедур банкрутства арбітражний керуючий у справі про неплатоспроможність фізичної особи користується всіма правами арбітражного керуючого відповідно до законодавства, у тому числі має право:
1) запитувати та отримувати документи або їх копії від юридичних осіб, органів державної влади, органів місцевого самоврядування та від фізичних осіб за їхньою згодою щодо майна боржника - фізичної особи, у тому числі які містять конфіденційну інформацію та/або банківську таємницю;
2) отримувати інформацію з державних реєстрів, у тому числі з бюро кредитних історій, у порядку, передбаченому законодавством;
3) здійснювати огляд майна боржника;
4) отримувати інформацію про рух коштів на рахунках/електронних гаманцях боржника відповідно до Закону України "Про банки і банківську діяльність", Закону України "Про платіжні послуги".
Арбітражний керуючий у справі про неплатоспроможність фізичної особи зобов'язаний, зокрема, організувати виявлення та складання опису майна боржника (проведення інвентаризації), визначити його вартість; сформувати ліквідаційну масу.
Відповідно до положень ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України, учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду.
За приписами ч. 1,2 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України, учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї. У клопотанні про витребування судом доказів повинно бути зазначено: 1) який доказ витребовується (крім клопотання про витребування судом групи однотипних документів як доказів); 2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; 3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; 4) заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; 5) причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання.
За таких обставин, враховуючи обґрунтування підстав для витребування доказів, з метою повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання арбітражної керуючої про витребування доказів частково.
В частині зобов'язання надати інформацію про отримання пенсійного забезпечення, надати суми отримання пенсійного забезпечення (у разі отримання) слід відмовити, оскільки у листі ГУ ПФУ в Чернігівській області зазначено, що вказані особи на обліку в ГУ ПФУ в Чернігівській області як отримувачі пенсії та як одержувачі страхових виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, не перебувають.
Водночас слід зазначити, що згідно з довідкою Управління адміністративних послуг Чернігівської міської ради від 03.01.2023 №58, яка міститься в матеріалах справи, дата народження ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_8 , а не як зазначено у клопотанні арбітражною керуючою - 05.12.1948.
Керуючись Кодексом України з процедур банкрутства, ст. 80, 81, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Задовольнити клопотання арбітражної керуючої Белінської Н.О. від 21.06.2023 №02-115/1141 про зобов'язання надати інформацію частково.
2. Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України у Чернігівській області (вул. П'ятницька, 83 А, м. Чернігів, 14005, ел. адреса main@cn.pfu.gov.ua) надати арбітражній керуючій Белінській Н.О., керуючій реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 , на електронну адресу: ІНФОРМАЦІЯ_2 інформацію про отримання пенсійного забезпечення, надати суми отримання пенсійного забезпечення (у разі отримання) та заробітної плати (доходів) з 02.03.2020 по даний час стосовно:
- дружина - ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_2 );
- матір - ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП - член сім'ї не надав інформацію);
- син дружини - ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП - член сім'ї не надав інформацію);
- донька - ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП - відсутній);
- син - ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП - відсутній).
3. В іншій частині клопотання відмовити.
4. Дану ухвалу надіслати арбітражній керуючій Белінській Н.І. (вул. Миколи Оводова, буд. 38, кім. 304, м. Вінниця, 21050; е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ГУ Пенсійного фонду України у Чернігівській області (вул. П'ятницька, 83 А, м. Чернігів, 14005, ел. адреса main@cn.pfu.gov.ua).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 23.06.2023 та може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Північного апеляційного господарського суду у строк, встановлений ч. 1 ст. 256 Господарського процесуального кодексу України.
Вебадреса Єдиного державного реєстру судових рішень, розміщена на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет: http://reyestr.court.gov.ua/
Суддя В.В. Моцьор