Справа № 445/954/23
Провадження № 1-кс/445/536/23
про тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю
20 червня 2023 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
старший слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, що погоджене з прокурором Буського відділу Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 та просить дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, зокрема інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про вхідні-вихідні телефонні з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (Short Message Service - короткі текстові повідомлення), MMS (Multimedia Messaging Service - мультимедійні повідомлення), GPRS (General Packet Radio Service - передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, з прив'язкою до території (місцевості), в тому числі до території (місцевості) абонентів «Б» (співрозмовників) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв'язку із зазначенням ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості (неприйняті виклики) та місце знаходження абонентів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 за період часу з 00.00 год. 01.01.2022 по термін дії ухвали, з можливістю ознайомлення та копіювання такої інформації на цифровий носій.
В клопотанні зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що службові особи КНП Буської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_2 » вносили завідомо неправдиві відомості в офіційні документи, а саме лікарняних листків, які громадяни району після цього подавали у Територіальні центри комплектування та соціальної підтримки. Зокрема встановлено, що протягом 2022 року громадяни: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , який користується абонентським номером НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Кізлів Золочівського району, який користується абонентським номером НОМЕР_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Острівчик-Пильний Золочівського району, який користується абонентським номером НОМЕР_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель с. Задвір'я Золочівського району, який користується абонентським номером НОМЕР_4 , працює ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ЄДРПОУ НОМЕР_9 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель с. Грабово Золочівського району, який користується абонентським номером НОМЕР_5 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель с. Кути Золочівського району, який користується абонентським номером НОМЕР_6 , працює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ЄДРПОУ НОМЕР_10 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , житель АДРЕСА_3 , який користується абонентським номером НОМЕР_7 , працює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » ЄДРПОУ НОМЕР_11 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , житель с. Вербляни Золочівського району, який користується абонентським номером НОМЕР_8 , працює ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_14 » ЄДРПОУ НОМЕР_12 , відповідно до документів перебували на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_15 », хоча в лікарні не були госпіталізовані, однак отримали фіктивні довідки, а саме виписки із медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого, які в подальшому були подалі у ІНФОРМАЦІЯ_16 .
Так, для всебічного, повного і неупередженого проведення досудового розслідування, з огляду на вищевикладене, а також зважаючи на потреби досудового розслідування та необхідність встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, перевірки їх як доказів, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення у вказаному кримінальному провадженні.
В судове засідання слідчий СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_13 та прокурор не з'явилися, подавши при цьому заяви, в яких дане клопотання підтримують та просять розглядати таке у їх відсутності.
Враховуючи вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.
Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки таке відповідає вимогам ст.160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 6 ст.163 КПК України.
Керуючись ст. 162, 163, 164 КПК України,
клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , т.в.о. слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області рядовому поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , заступнику начальника ВП - начальнику СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_21 , слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_23 , старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_24 , старшому слідчому СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_13 , заступнику начальника СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_25 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, зокрема інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) про вхідні-вихідні телефонні з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (Short Message Service - короткі текстові повідомлення), MMS (Multimedia Messaging Service - мультимедійні повідомлення), GPRS (General Packet Radio Service - передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, з прив'язкою до території (місцевості), в тому числі до території (місцевості) абонентів «Б» (співрозмовників) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв'язку із зазначенням ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity - міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості (неприйняті виклики) та місце знаходження абонентів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 за період часу з 00.00 год. 01.01.2022 по термін дії ухвали, з можливістю ознайомлення та копіювання такої інформації на цифровий носій.
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Золочівського ВП ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1