Провадження № 2-о/331/442/2023
Справа № 331/3958/23
20 червня 2023 року місто Запоріжжя
Жовтневий районний суд м. Запоріжжя у складі :
головуючого - судді Скользнєвої Н.Г.,
за участю: секретаря Постарнак М.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Запоріжжі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) в особі представника - адвоката Яковлевої Тетяни Валентинівни (адреса: м. Запоріжжя, вул. Перша ливарна, буд. № 40, офіс 104) про встановлення факту народження особи, заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (місцезнаходження: м. Запоріжжя, пл. Пушкіна, буд. № 2), -
19 червня 2023 року від ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Яковлевої Т.В. до суду надійшла заява про встановлення факту народження дитини, в якій заявник просить: встановити факт народження громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитини жіночої статі, ім'я дитини « ОСОБА_5 », по батькові дитини « ОСОБА_5 », прізвище дитини « ОСОБА_5 », яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження дитини: місто Бердянськ, Запорізька область, Україна; зазначити в актовому записі про народження дитини ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження дитини: місто Бердянськ, Запорізька область, Україна, матір'ю дитини - громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком дитини громадянина України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В обґрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_6 зареєстрованому 21.09.2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Приморського районного управління юстиції у Запорізькій області, актовий запис №69.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 народила дитину жіночої статі - ОСОБА_5 , про що тимчасовою окупованою установою з назвою «Бердянская городская больница», видано медичне свідоцтво про народження № 161 від ІНФОРМАЦІЯ_2.
На даний час, внаслідок окупації міста іноземними військами, не працюють органи державної реєстрації актів цивільного стану, тому заявниця позбавлена можливості зареєструвати факт народження дитини та отримати свідоцтво про народження, в позасудовому порядку.
Заявниця та її представник в судове засідання не з'явилися, але надали заяву про розгляд заяву за їх відсутності.
Представник Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначивши, що заперечень по справі не має, просить розглядати справи без участі представника установи.
Ухвалою суду від 19 червня 2023 року справу прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. (а.с. 14-15)
Суд, вивчивши матеріали справи, взявши до уваги заяву заявника, приходить до наступного.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_6 зареєстрованому 21.09.2013 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Приморського районного управління юстиції у Запорізькій області, актовий запис №69. (а.с. 8)
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 народила дитину жіночої статі - ОСОБА_5 , про що тимчасовою окупованою установою з назвою «Бердянская городская больница», видано медичне свідоцтво про народження № 161 від ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с. 10)
Згідно з ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Порядок державної реєстрації народження регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 01.07.2010 року та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 18.10.2000 року, зареєстрованого в Міністерства юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940.
Зазначене місце народження дитини - м. Бердянськ, Запорізької області є тимчасово окупованою територією України, визначеною відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75, де зазначено Перелік територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточені (блоковані). В переліку зазначена Бердянська міська територіальна громада.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності з ч.ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Частиною першою статті 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
З огляду на практику Європейського суду з прав людини, викладену у рішеннях проти Туреччини (зокрема «Loizidov v. Turkey», «Cyprus v. Turkey», а також Молдови та Росії (зокрема «Mozer v. the Repyblic of Moldova and Rassia», «Ilascu and Oters v. Moldova and Rassia») документи, видані органами та установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованих територіях України, визнаних Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими документами і їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ у порядку ст. 315 ЦПК України.
Відповідно до Роз'яснення Верховного суду Касаційного цивільного суду під час розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України вимога щодо отримання письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів не ґрунтується на положеннях чинного законодавства.
Таким чином відмову у проведенні державної реєстрації народження дитини - від органу ДРАЦС не потрібно отримувати.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини - ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бердянськ Запорізької області, що передбачено ст. 315 ЦПК України.
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд допускає негайне виконання рішень.
Керуючись ст.ст. ст.ст. 263-265, 315-319, 430 ЦПК України, частинами 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 р. №№ 1207-VІІ, суд
Заяву ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ) в особі представника - адвоката Яковлевої Тетяни Валентинівни (адреса: м. Запоріжжя, вул. Перша ливарна, буд. № 40, офіс 104) задовольнити.
Встановити факт народження громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитини жіночої статі, ім'я дитини « ОСОБА_5 », по батькові дитини « ОСОБА_5 », прізвище дитини « ОСОБА_5 », яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження дитини: місто Бердянськ, Запорізька область, Україна.
Зазначити в актовому записі про народження дитини ОСОБА_5 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження дитини: місто Бердянськ, Запорізька область, Україна, матір'ю дитини - громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком дитини громадянина України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Повний текст судового рішення складено 20 червня 2023 року.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя: Н.Г.Скользнєва