Справа №461/4922/23
20 червня 2023 року м.Львів
Галицький районний суд м.Львова у складі:
головуючого судді Мисько Х.М.
при секретарі судового засідання Євтушенко В.Є.,
розглянувши у судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального Управління міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального Управління міністерства юстиції (м. Львів) звернувся до Галицького районного суду м. Львова із заявою, в якій просить: встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, місце смерті: Донецька область, м. Маріуполь, України, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, місце смерті: м. Маріуполь, Донецька область, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Заяву мотивує тим, що 24.02.2022 року почалось повномасштабне вторгнення рф на територію України. З початку бойових дій ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , разом зі своїм чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 проживала у АДРЕСА_1 . Також у АДРЕСА_2 мешкала її мама ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України. ЇЇ споріднення з мамою ОСОБА_2 підтверджується до свідоцтвом про народження видане 04.09.1980 р. серії НОМЕР_1 . 29.03.2022 року були активні бойові дії в м. Маріуполь. ОСОБА_2 знаходилась біля свого будинку АДРЕСА_2 , та в результаті обстрілу отримала вибухову травму: осколкове поранення нижніх та верхніх кінцівок, від яких померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Ці обставини підтверджуються лікарняним свідоцтвом про смерть №1989 від 30.05.2022 р. та свідоцтвом про смерть від 15.07.2022 року. ОСОБА_2 спочатку була похована у своєму дворі і лише у травні 2022 р. я змогла її перепоховати на цвинтарі смт. Старого Криму м. Маріуполя Донецької області, а липні отримати свідоцтво про смерть. До того ж заявник була одружена з ОСОБА_4 та розлучилась з ним 07.09.2010 р. згідно свідоцтва про розлучення серії НОМЕР_2 видане Приморським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольської міської ради управління юстиції Донецької області від 07.10.2010 р., актовий запис №151. Після розлучення я залишила прізвище ОСОБА_5 . 07.06.2013 року позивач уклала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України, згідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 видане Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області від 07.06.2013 р., актовий запис №178. Після початку бойових дій на території України, заявник з чоловіком переїхали жити до його батька в квартиру АДРЕСА_3 , бо наше житло зазнало значних пошкоджень. 01.12.2022 року позивач зранку пішла у справах, а її чоловік ОСОБА_3 залишився в квартирі свого батька та очікував на робочих. Як стало відомо позивачу, прийшли робочі та знайшли ОСОБА_3 в квартирі батька мертвим. Відповідно до довідки про причину смерті, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 помер від механічної асфіксії від вдавлення органів шиї петлею при повішенні від 02.12.2022 р. та свідоцтвом про смерть від 05.12.2022 р. Представник вказує, що встановлення факту смерті матері та чоловіка необхідне для подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть. В інший спосіб, окрім судового порядку, встановити факт смерть матеріта чоловіка не може. У зв'язку із викладеним просить заяву задовольнити.
Заявник ОСОБА_1 надала до суду, в якій просила провести розгляд справи за її відсутності та відсутності заявника, заяву підтримала у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи - Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального Управління міністерства юстиції (м. Львів), будучи належним чином повідомленим про час, день та місце розгляду справи, до суду не з'явився.
За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін на підставі наявних у справі письмових доказів без фіксування судового засідання технічними засобами.
Дослідивши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 19.06.2023 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 19 червня 2023 року.
На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.
З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_6 ) є донькою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого Приморським відділом РАЦС.
Позивач була одружена з ОСОБА_4 та розлучилась з ним 07.09.2010 р. згідно свідоцтва про розлучення серії НОМЕР_2 видане Приморським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольської міської ради управління юстиції Донецької області від 07.10.2010 р., актовий запис №151.
07.06.2013 року позивач уклала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України, згідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 видане Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області від 07.06.2013 р., актовий запис №178.
Відповідно до довідки про причину смерті, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 помер від механічної асфіксії від вдавлення органів шиї петлею при повішенні від 02.12.2022 р.
Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 05.12.2022 року, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис 4586.
Згідно із лікарським свідоцтвом про смерть №1689 від 30.05.2022 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті: осколкове поранення нижніх та верхніх кінцівок.
Згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 15.07.1011 року, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис 632.
Статтями 234-235, 256-259 Цивільного процесуального кодексу України передбачена можливість встановлення юридичного факту, що має значення, в судовому порядку.
Відповідно до статті 317Цивільного процесуального кодексу України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Відповідно до частини 6статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб.
Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:
1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою;
2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою (частина 1статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).
Відповідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Є загальновідомим фактом, що з 24 лютого 2022 року відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в Україні введено режим воєнного стану, який згідно Указами президента України неодноразово продовжено.
Відповідно до «Переліку територіальних громад,що розташовані в районі проведення воєнних(бойових)дій або які перебувають в тимчасовій окупації,оточенні (блокуванні)станом на 25квітня 2022року»,затверджених Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25квітня 2022року №75, м. Донецьк, Донецької територіальної громади включена до Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій, або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні, (блокуванні) станом на 10 грудня 2022, внаслідок чого на вказаній території не здійснювалась діяльність державних органів та органів місцевого самоврядування.
Оскільки факт смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в м. Маріуполь, Донецької області підтверджується матеріалами заяви, і на даний час законом не передбачено іншого порядку, ніж встановлення цього факту в судовому порядку, то саме задоволення такої заяви надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть матері.
Докази, які б спростовували даний факт в матеріалах справи відсутні.
При розгляді даної цивільної справи суд також враховує факт дії станом на 29.03. 2022 року та 01.12.2022 року, так і станом на час розгляду справи, воєнного стану в Україні, а також загальнодоступну інформацію про те, що м. Донецьк, Донецької області станом на 29.03. 2022 року та 01.12.2022 року було територією, яка перебуває в тимчасовій окупації.
За таких обставин суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення (факту смерті) підлягає задоволенню.
Згідно ч.4 ст.317ЦПК України,ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особина території,на якій введено воєнний чи надзвичайний стан,або на тимчасово окупованій території України,визначеній такою відповідно до законодавства,підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст.1-18,76-81,209-241,259,263-265,268,293,294,315-319,354,355 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального Управління міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, місце смерті: Донецька область, м. Маріуполь, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, місце смерті: Донецька область, м. Маріуполь, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Повний текст рішення складено 19.06.2023 року
Сторони у справі:
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , місце проживання: АДРЕСА_5 , РНОКПП НОМЕР_6 ;
Заінтересована особа - Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального Управління міністерства юстиції (м. Львів), ЄДРПОУ 33286062, 79005, м. Львів, вул. Грушевського, 16.
Суддя Х.М.Мисько