65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"19" червня 2023 р. Справа № 916/4030/21
Господарський суд Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є.
розглянувши заяву Приватного підприємства “Престиж Сервіс”
про виправлення описки у рішенні за вх.2-798/23 від 06.06.2023
у справі № 916/4030/21
за позовом Приватного підприємства “Престиж Сервіс”
до відповідача: ALMAHSOUL DMCC (Unit no: 718, DMCC Business Cemtre, Level No 1, Jewellery & Gemplex 3, Dubai, UAE; офіс № 718, ДіЕмСіСі Бізнес-центр, 1-ий поверх, Джювелрі енд Джемплекс 3, Дубай, Об'єднанні Арабські Емірати)
про стягнення
Рішенням Господарського суду Одеської області від 24.04.2023 позов Приватного підприємства “Престиж Сервіс” до ALMAHSOUL DMCC про стягнення 84 556 619, 76 доларів США задоволено.
Стягнуто з ALMAHSOUL DMCC (Unit no: 718, DMCC Business Cemtre, Level No 1, Jewellery & Gemplex 3, Dubai, UAE; офіс № 718, ДіЕмСіСі Бізнес-центр, 1-ий поверх, Джювелрі енд Джемплекс 3, Дубай, Об'єднанні Арабські Емірати) загальну суму заборгованості за Форвардним Контрактом РSА-1210708 від 08.07.2021 з додатковою угодою від 22.07.2021, Форвардним Контрактом РSА-3210714 від 14.07.2021 з додатковою угодою від 22.07.2021, Форвардним Контрактом РSА-3210804 від 04.08.2021 з додатковою угодою від 18.08.2021, Форвардним Контрактом РSА-3210811 від 11.08.2021 з додатковою угодою від 18.08.2021, Форвардним Контрактом РSА-7210708 від 08.07.2021 з додатковою угодою від 18.07.2021, Форвардним Контрактом Р8А-8210428 від 28.04.2021 з додатковою угодою від 18.07.2021, Форвардним Контрактом РSА-8211006 від 06.10.2021 з додатковою угодою від 16.10.2021, Контрактом РSА-3220203 від 03.02.2022 з додатковою угодою від 03.02.2022, Контрактом РSА-0220606 від 06.06.2022, Контрактом РSА-0220713 від 13.07.2022, Контрактом РSА-0220722 від 22.07.2022, Контрактом РSА-3220720 від 20.07.2022, Контрактом РSА-3220909 від 09.09.2022, Форвардним Контрактом РSА-8211222 від 22.12.2021 з додатковою угодою від 22.12.2021, Контрактом РSА-8220314 від 14.03.2022, Контрактом РSА-8220621 від 21.06.2022, Контрактом РSА-8220605 від 05.06.2022 з додатковою угодою від 05.06.2022, Контрактом РSА-8220822 від 22.08.2022, Контрактом РSА -8221022 від 22.10.2022, Контрактом РSА-822102 від 02.11.2022, Контрактом РSА-8221121 від 21.11.2022, Контрактом РSА-8221123 від 23.11.2022, Контрактом РSА-8221128 від 28.11.2022, Контрактом РSА-3230103 від 03.01.2023 на користь Приватного підприємства «Престиж Сервіс» (65009, м. Одеса, вул. Сонячна, буд. 5, офіс 310; код ЄДРПОУ 37281801) у розмірі 84 556 619 (вісімдесят чотири мільйона п'ятсот п'ятдесят шість тисяч шістсот дев'ятнадцять) доларів США 76 центів, а також витрати по сплаті судового збору у розмірі 397 250 (триста дев'яносто сім тисяч двісті п'ятдесят) грн.
На виконання рішення Господарського суду Одеської області від 24.04.2023 у справі №916/4030/21, яке набрало законної сили 24.05.2023, видано відповідний наказ 25.05.2023.
06.06.2023 за вх.№2-798-23 господарським судом одержано заяву про виправлення описки, в якій Приватне підприємство “Престиж Сервіс” просить суд виправити в мотивувальній частині рішення описки, зазначивши відповідні митні декларації: від 14.01.2022 за №UA500130/2022/001336, від 02.02.2022 за №UA500130/2022/003494, від 02.02.2022 за №UA500130/2022/003495, від 11.02.2022 за №UA500090/2022/001776; та вказавши вірні назви контрактів «PSA-8210428 від 28.04.2021» та «PSA-8221102 від 02.11.2022». У резолютивній частині рішення також вказати вірні назви контрактів «PSA-8210428 від 28.04.2021» та «PSA-8221102 від 02.11.2022».
Як встановлено господарським судом, у позовній заяві Приватне підприємство “Престиж Сервіс” просить суд стягнути з ALMAHSOUL DMCC заборгованість, зокрема за Форвардним Контрактом РSА -8210428 від 28.04.2021, Контрактом РSА-8221102 від 02.11.2022. Також у матеріалах справи наявні митні декларації, які надані позивачем на підтвердження виконання умов Форвардного Контракту - 4, а саме: від 14.01.2022 за №UA500130/2022/001336, від 02.02.2022 за №UA500130/2022/003494, від 02.02.2022 за №UA500130/2022/003495, від 11.02.2022 за №UA500090/2022/001776.
Проте, у рішенні Господарського суду Одеської області від 24.04.2023 у справі №916/4030/21 (мотивувальній та резолютивній частині), допущено описку щодо зазначення вірних реквізитів контрактів, а саме замість вірної назви та номеру контрактів «PSA-8210428 від 28.04.2021» та «PSA-8221102 від 02.11.2022», зазначено: «Форвардним Контрактом Р8А-8210428 від 28.04.2021» та «Контрактом РSА-822102 від 02.11.2022».
Окрім того, у мотивувальній частині рішення Господарського суду Одеської області від 24.04.2023 у справі №916/4030/21, допущено описку щодо зазначення всіх митних декларацій, які надані позивачем на підтвердження виконання умов Форвардного Контракту - 4, а саме: від 14.01.2022 за №UA500130/2022/001336, від 02.02.2022 за №UA500130/2022/003494, від 02.02.2022 за №UA500130/2022/003495, від 11.02.2022 за №UA500090/2022/001776.
Отже, відповідні описки, які допущені у рішенні суду від 24.04.2023 у справі №916/4030/21, підлягають виправленню.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Приймаючи до уваги вищенаведене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву Приватного підприємства “Престиж Сервіс” про виправлення описки у судовому рішенні шляхом внесення у мотивувальну та резолютивну частини рішення Господарського суду Одеської області від 24.04.2023 у справі №916/4030/21 відповідних виправлень.
При цьому, заяву Приватного підприємства “Престиж Сервіс” про виправлення описки у рішенні за вх.2-798/23 від 06.06.2023 розглянуто судом 19.06.2023, у зв'язку із тимчасовою непрацездатністю судді Смелянець Г.Є.
Керуючись ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд,-
1.Вирішити питання про внесення виправлень у рішення Господарського суду Одеської області від 24.04.2023 у справі №916/4030/21 без повідомлення учасників справи.
2.Виправити описку, яка допущена у мотивувальній частині рішення Господарського суду Одеської області від 24.04.2023 у справі №916/4030/21 вказавши митні декларацій: від 14.01.2022 за №UA500130/2022/001336, від 02.02.2022 за №UA500130/2022/003494, від 02.02.2022 за №UA500130/2022/003495, від 11.02.2022 за №UA500090/2022/001776.
3.Виправити описку, яка допущена у змісті рішення Господарського суду Одеської області від 24.04.2023 у справі №916/4030/21 вказавши вірні назви та номери контрактів «PSA-8210428 від 28.04.2021» та «PSA-8221102 від 02.11.2022».
Ухвала набирає законної сили в порядку встановленому ст.235 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня складання повної ухвали.
Повну ухвалу складено 19.06.2023.
Суддя Г.Є. Смелянець