Провадження: 1-кс/484/598/23
Справа: 484/2999/23
Кримінальне провадження № 12023152110000643
про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю
16 червня 2023 року м. Первомайськ
Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , без участі слідчого, прокурора, представника ПрАТ " Київстар ", розглянувши заявлене в кримінальному провадженні №12023152110000643від 08.06.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, клопотання старшого слідчого СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Первомайської окружної прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
08.06.2023 о 10:55 годині на березі річки Синюха неподалік вулиці Зелена в с. Синюхин Брід Первомайського району Миколаївської області виявлено труп місцевого мешканця ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з тілесними ушкодженнями у вигляді перелому кісток черепа, розриву печінки.
Відомості про скоєне кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023152110000643 від 08.06.2023, за ознаками ч.1 ст.115 КК України.
Відповідно лікарського свідоцтва про смерть №132 від 08.06.2023 причиною смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є - перелом кісток черепу, травматичний субарахноїдальний крововилив.
09 червня 2023 року за підозрою у скоєнні вказаного кримінального правопорушення. у порядку ст. 208 КПК України, затримано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якому в цей же день повідомлено про підозру у скоєнні вказаного кримінального правопорушення.
09 червня 2023 року підозрюваному ОСОБА_5 , слідчим суддею Первомайського міськайонного суду обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою строком на 60 днів,тобто до 07.08.2023,включно.
У ході оперативного супроводження по матеріалам вказаного кримінального провадження до СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області від оперативного співробітника Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області надійшов рапорт про те, що підозрюваний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , під час скоєння вказаного кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, користувався абонентським номером ПрАТ « Київстар » НОМЕР_1 .
З метою встановлення всіх обставин скоєння вказаного кримінального правопорушення, а саме з'ясування маршрутів пересування підозрюваного ОСОБА_5 , до скоєння, під час під час скоєння та після скоєння вбивства, тобто для встановлення всіх обставин скоєння злочину необхідно опрацювати інформацію про зв'язок, телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентського номеру ПрАТ « Київстар » НОМЕР_1 , яким користувався підозрюваний ОСОБА_5 , у період часу з 00.00 години 01.06.2023 по кінцевий термін дії ухвали. Таким чином підтвердити причетність підозрюваного ОСОБА_5 , до скоєння вбивства.
У зв'язку з чим необхідне опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 , яким користувався підозрюваний ОСОБА_5 .
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ « Київстар », чий офіс обслуговування знаходиться за адресою: 03113, м. Київ вул. Дегтярівська, 53 (просп. Перемоги) .
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст. 163 КПК України.
Відповідно до ст. 39 Закону України "Про телекомунікації" оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановлену законом.
На підставі наведеного та враховуючи, що під час проведення тимчасового доступу до речей і документів можуть бути отримані докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для кримінального провадження. Вказана інформація може допомогти у з'ясуванні обставин злочину, а також безпосередньо повідомити про особу злочинця.
Іншими способами встановити відомості про вищезазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.
В судове засідання старший слідчий та прокурор не з'явилися, про слухання справи повідомлені належним чином, до суду надали заяви про розгляд клопотання у їх відсутність та без здійснення звукозапису, клопотання підтримали та просили його задовольнити. З метою збереження інформації, яка міститься в документах, що містять банківську таємницю, також просили розглядати клопотання без участі представників ПрАТ " Київстар ".
Явка слідчого, прокурора до суду для розгляду даного клопотання не визнавалась обов'язковою, а тому слідчий суддя вважає за можливе провести розгляд даного клопотання у відсутність особи яка його подала.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Вивчивши клопотання слідчого та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, встановлено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ " Київстар ", сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дані документи відповідно до п.п 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні, не представляється за можливе, а тому слід надати тимчасовий доступ до цих документів.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя
клопотання задовольнити.
Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ " Київстар " надати дозвіл групі слідчих: старшому групи - старшому слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_2 , старшому слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області майору поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області майору поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_15 , на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), з можливістю їх копіювання, в тому числі на носії інформації в електронному вигляді, які перебувають у володінні оператору телекомунікації (мобільного зв'язку) - найменування юридичної особи: ПрАТ « Київстар », розташованого за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53 , а саме до:
- деталізації дзвінків, абонентського номеру: НОМЕР_1 вказавши їх тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульової тривалості, номерів учасників з'єднань, унікальний ідентифікатор SIM-карток (IMSI), мобільних терміналів (ІМЕІ), азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій абонентів «А» і «Б», які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів зазначених номерів, SMS-текстовими повідомленнями, MMS - мультимедійними повідомленнями, JPRS - передачею інформації, переадресацією, у період з 01.06.2023 по кінцевий термін дії ухвали;
- деталізації зв'язків ІМЕІ, у період часу з 01.06.2023 по кінцевий термін дії ухвали.
Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ « Київстар », розташованого за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, буд.53 , надати зазначену інформацію в електронному вигляді у Форматі Microsoft Excel, та в ній обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з'єднань, ІМЕ1 їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Доступ слід надати строком на один місяць з дня винесення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: