Справа № 127/15938/23
Провадження № 1-кс/127/6211/23
Іменем України
08 червня 2023 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
слідчого судді: ОСОБА_1
секретар судового засідання: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого СУ ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -
Старший слідчий СУ ГУНП у Вінницькій області підполковник поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Клопотання мотивовано тим, що слідчим управлінням ГУНП у Вінницькій області проводиться розслідування у кримінальному провадженні №12023020210000209, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.04.2023 до Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернувся ОСОБА_5 , про те, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 зловживаючи своїми повноваженням протиправно без його відома позбавили права на користування земельною ділянкою з кадастровим номером 0521688800:05:000:0389, площею 20,1749 га, цільове призначення для ведення фермерського господарства, яка розташована на території Калинівської ОТГ, за межами с. Черепашинці, якою заявник користується згідно Державного акту на право постійного користування.
Проведеними слідчими (процесуальними) діями установлено, що на підставі рішення 2 сесії 22 скликання ІНФОРМАЦІЯ_3 від 01.11.1994, ОСОБА_5 , 02.11.1994 видано Державний акт на право постійного користування землею площею 33,60 га на території Черепашинської сільської ради Калинівського району Вінницької області для ведення селянського (фермерського) господарства, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 15. Дана земельна ділянка в подальшому стала оброблятись ФГ « ОСОБА_6 » головою якого є ОСОБА_5 .
У 2008 році із земельної ділянки загальною площею 33,60 га, переданої в користування ОСОБА_5 , виділено в натурі та передано у власність громадянам - членам ФГ « ОСОБА_6 » ОСОБА_7 , ОСОБА_5 та ОСОБА_8 земельні ділянки з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0005 площею 4,7155 га, 0521688800:05:000:0006 площею 4.8163 га, та 0521688800:05:000:0007 площею 4.936 га відповідно.
Станом на листопад 2020 року у відповідності до пункту 3 розділу ІІ Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування земель державної та комунальної власності» від 06.09.2012, ІНФОРМАЦІЯ_4 передано у власність ІНФОРМАЦІЯ_2 земельну ділянку з кадастровим номером номер 0521688800:05:000:0389, площею 20,1749 га, яка 26.04.2021, згідно рішення Держаного реєстратора, зареєстрована за міською радою як комунальна власність.
Надалі, згідно рішень ІНФОРМАЦІЯ_2 на земельну ділянку з кадастровим номером 0521688800:05:000:0389, площею 20,1749 га, були виготовлені та затверджені технічні документації, після чого передано у власність громадянам по 2 га кожна ділянка.
Таким чином на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме до:
-клопотань про надання дозволу на розроблення проектів землеустрою з усіма додатками, а також рішення (розпорядження) про надання дозволів на їх розроблення, клопотань про затвердження проектів землеустрою із усіма додатками, а також рішення (розпорядження) про їх затвердження по земельних ділянках з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-проекту землеустрою щодо відведення, поділу, об'єднання земельних ділянок з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-поземельної книги на земельні ділянки з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-витягів з державного земельного кадастру на земельні ділянки з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-поземельної книги, витягу з державного земельного кадастру, проект землеустрою щодо відведення ОСОБА_5 земельної ділянки загальною площею 33,60 га на території Черепашинської сільської ради Калинівського району Вінницької області, якою останній користувався на підставі державного акту на право постійного користування землею, що виданий 02.11.1994 згідно рішення 2 сесії 22 скликання від 01.11.1994 ІНФОРМАЦІЯ_3 , та зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 15.
На підставі викладеного слідчий звернувся до суду з даним клопотанням та просив його задовольнити.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, однак 09.06.2023 звернувся до суду із заявою про розгляд клопотання у його відсутність, у якій також зазначив про те, що вказане клопотання останній підтримує в повному обсязі.
ІНФОРМАЦІЯ_4 явку уповноваженого представника в судове засідання не забезпечило, однак, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялась завчасно та належним чином шляхом направлення судової повістки на електронну пошту підприємства.
Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з'явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення клопотання, з огляду на таке.
Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Пунктами 1 та 2 частини п'ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Як вбачається з матеріалів справи, що слідчим управлінням ГУНП у Вінницькій області проводиться розслідування у кримінальному провадженні №12023020210000209, відомості про яке внесені до єдиного реєстру досудових розслідувань 03.04.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.04.2023 до Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернувся ОСОБА_5 , про те, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 зловживаючи своїми повноваженням протиправно без його відома позбавили права на користування земельною ділянкою з кадастровим номером 0521688800:05:000:0389, площею 20,1749 га, цільове призначення для ведення фермерського господарства, яка розташована на території Калинівської ОТГ, за межами с. Черепашинці, якою заявник користується згідно Державного акту на право постійного користування.
Проведеними слідчими (процесуальними) діями установлено, що на підставі рішення 2 сесії 22 скликання ІНФОРМАЦІЯ_3 від 01.11.1994, ОСОБА_5 , 02.11.1994 видано Державний акт на право постійного користування землею площею 33,60 га на території Черепашинської сільської ради Калинівського району Вінницької області для ведення селянського (фермерського) господарства, який зареєстровано в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 15. Дана земельна ділянка в подальшому стала оброблятись ФГ « ОСОБА_6 » головою якого є ОСОБА_5 .
У 2008 році із земельної ділянки загальною площею 33,60 га, переданої в користування ОСОБА_5 , виділено в натурі та передано у власність громадянам - членам ФГ « ОСОБА_6 » ОСОБА_7 , ОСОБА_5 та ОСОБА_8 земельні ділянки з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0005 площею 4,7155 га, 0521688800:05:000:0006 площею 4.8163 га, та 0521688800:05:000:0007 площею 4.936 га відповідно.
Станом на листопад 2020 року у відповідності до пункту 3 розділу ІІ Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо розмежування земель державної та комунальної власності» від 06.09.2012, ІНФОРМАЦІЯ_4 передано у власність ІНФОРМАЦІЯ_2 земельну ділянку з кадастровим номером номер 0521688800:05:000:0389, площею 20,1749 га, яка 26.04.2021 згідно рішення Держаного реєстратора зареєстрована за міською радою як комунальна власність.
Надалі, згідно рішень ІНФОРМАЦІЯ_2 на земельну ділянку з кадастровим номером 0521688800:05:000:0389, площею 20,1749 га, були виготовлені та затверджені технічні документації, після чого передано у власність громадянам по 2 га кожна ділянка.
Вищевказані обставини підтверджуються витягом з ЄРДР №12023020210000209 від 03.04.2023, заявою про вчинення кримінального правопорушення від 03.04.2023.протоколом допиту потерпілого від 02.05.2023, наказом ІНФОРМАЦІЯ_4 №5-ОТГ від 26.11.2020,витягом з державного реєстру речових прав від 30.05.2023.
Як зазначив слідчий у клопотанні виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме до:
-клопотань про надання дозволу на розроблення проектів землеустрою з усіма додатками, а також рішення (розпорядження) про надання дозволів на їх розроблення, клопотань про затвердження проектів землеустрою із усіма додатками, а також рішення (розпорядження) про їх затвердження по земельних ділянках з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-проекту землеустрою щодо відведення, поділу, об'єднання земельних ділянок з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-поземельної книги на земельні ділянки з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-витягів з державного земельного кадастру на земельні ділянки з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-поземельної книги, витягу з державного земельного кадастру, проект землеустрою щодо відведення ОСОБА_5 земельної ділянки загальною площею 33,60 га на території Черепашинської сільської ради Калинівського району Вінницької області, якою останній користувався на підставі державного акту на право постійного користування землею, що виданий 02.11.1994 згідно рішення 2 сесії 22 скликання від 01.11.1994 ІНФОРМАЦІЯ_3 , та зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 15.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що матеріалами клопотанням підтверджено факт того, що документи, про доступ до яких клопоче слідчий, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , слідчим було доведено що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, при цьому неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
З огляду на вказане слідчий суддя вважає, що на час розгляду клопотання наявні достатні підстави для надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення належним чином засвідчених копій документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки слідчим було доведено, що вказані документи самі по собі або в сукупності із іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Що стосується надання дозволу слідчому на вилучення оригіналів документів, то клопотання в цій частині задоволенню не підлягає, оскільки слідчим у клопотанні не доведено необхідності, на даний час, вилучення оригіналів документів.
Так, відповідно до пункту 7 частини другої статті 160 КПК України у клопотанні зазначається обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Як слідує з клопотання, слідчим порушується питання вилучення оригіналів документів, однак жодного обґрунтування необхідності вилучення оригіналів клопотання не містить.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 159 - 164, 309, 310, 372 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого задовольнити частково.
Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 та слідчим, які діють у складі групи слідчих у кримінальному провадженні № 12023020210000209 від 03.04.2023, на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), тобто, а сааме до:
-клопотань про надання дозволу на розроблення проектів землеустрою з усіма додатками, а також рішення (розпорядження) про надання дозволів на їх розроблення, клопотань про затвердження проектів землеустрою із усіма додатками, а також рішення (розпорядження) про їх затвердження по земельних ділянках з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-проекту землеустрою щодо відведення, поділу, об'єднання земельних ділянок з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-поземельних книг на земельні ділянки з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-витягів з державного земельного кадастру на земельні ділянки з кадастровими номерами 0521688800:05:000:0389, 0521688800:05:000:0005, 0521688800:05:000:0006, 0521688800:05:000:0007;
-поземельної книги, витягу з державного земельного кадастру, проект землеустрою щодо відведення ОСОБА_5 земельної ділянки загальною площею 33,60 га на території Черепашинської сільської ради Калинівського району Вінницької області, якою останній користувався на підставі державного акту на право постійного користування землею, що виданий 02.11.1994 згідно рішення 2 сесії 22 скликання від 01.11.1994 ІНФОРМАЦІЯ_3 , та зареєстрований в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 15, тобто можливість ознайомитись та вилучити належним чином засвідчені копії документів,
Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведенн я обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя