копія Справа №678/622/23
Провадження №2-о-678-32/23
13 червня 2023 року смт.Летичів
Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого-судді Цибульського Д.В.,
при секретарі судового засідання Іськової Т.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Летичів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявниці: адвокат Довгаль Петро Степанович, заінтересована особа: Летичівська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:
09.05.2023 року до суду надійшла вищевказана заява представник заявниці ОСОБА_1 від 08.05.2023 року в якій остання просить встановити факт, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування своїх вимог заявниця посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її тітка ОСОБА_2 , яка з 23.09.2004 року і до дня смерті була зареєстрована та проживала разом з нею за адресою АДРЕСА_1 . Після смерті вона разом зі своїм сином ОСОБА_3 здійснили поховання ОСОБА_2 . Особи, які можуть мати право на спадкове майно відсутні. Однак після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй спадкове майно, а саме земельну ділянку (пай), площею 1,6544 га, кадастровий номер 6823084600:06:005:0332, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території бувшої Руднянської сільської ради Летичівського ОТГ, Хмельницького району Хмельницької області. При зверненні до приватного нотаріуса Нікопольського районного нотаріального округу Південно-Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Дніпро) Наявко І.М. з заявою щодо оформлення спадщини, останній в письмовому повідомленні від 10.11.2021 року за №568/02-31 відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку з тим, що відсутні документи, які підтверджують факт родинних відносин з померлою, і повідомив про необхідність подачі свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб ОСОБА_2 , та свідоцтва про народження свідоцтва, про шлюб її матері (сестри спадкодавиці), в разі відсутності вказаних документів встановити факт родинних відносин буде не можливо, тому рекомендував звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Крім того вказує, що зв'язку із воєнними (бойовими діями), які розпочала росія проти України, вона була змушена залишити місце реєстрації та постійного проживання, виїхати на підконтрольну Україні територію і 01.05.2023 року взята на облік внутрішньо переміщеної особи та фактично перебуває/проживає за адресою АДРЕСА_2 , що підтверджується довідкою Летичівської селищної ради №6810-7001773316 від 01.05.2023 року.
09.05.2023 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області дану заяву прийнято до провадження з проведенням її розгляду за правилами окремого провадження.
В судове засідання учасники процесу, заявили про розгляд справи за їх відсутності, без фіксування судового засідання технічними засобами.
Заявниця ОСОБА_1 та її представник - адвокат Довгаль П.С. заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та просить суд їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Летичівської селищної ради Хмельницької області Коберник О.В. заявлені вимоги визнає в повному обсязі та не заперечує щодо їх задоволення.
Розгляд справи проведено в порядку ст.247 ЦПК України на підставі наявних матеріалів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши докази по справі, суд приходить до висновку, що вимоги підлягають задоволенню.
Відповідно до змісту п.1 і п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи і встановлює, відповідно, факт родинних відносин між фізичними особами та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище якої зазначене у документі не збігається з прізвищем, зазначеним у паспорті і рекомендовано звернутись в суд для встановлення факту родинних відносин.
Судом встановлено, що паспортом серії НОМЕР_1 виданий Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області 16.08.2000 року, підтверджується особа заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, витяг №00033730586 від 17.11.2021 року, встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрував шлюб з ОСОБА_5 і останній після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».
З свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_3 від 24.06.1976 року, виданого на підставі актового запису 243 від 18.04.1974 року встановлено, що ОСОБА_7 після розірвання шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».
Свідоцтвом про одруження НОМЕР_4 від 12.06.1979 року, виданого м/в ЗАГС м. Нікополь на підставі актового запису про реєстрацію шлюбу №564, підтверджується, що після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 , присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».
З свідоцтва про народження заявниці Серія НОМЕР_5 , виданого 14.10.1992 року на підставі актового запису про народження №529/451 від 12.05.1944 року Нікопольським ЗАГС, вбачається, що в графі «мати» записана ОСОБА_9 .
Свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_6 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополь Нікопольського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, на підставі актового запису №2296 від 29.11.2005 року, підтверджується, що ОСОБА_9 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце смерті м.Нікополь, Дніпропетровська область, Україна.
Свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_7 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Нікополь Нікопольського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області, на підставі актового запису №299 від 12.02.2007 року, підтверджується, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті м.Нікополь, Дніпропетровська область, Україна.
З погогосподарської книги №5 по Терловецькій сільській раді на 1955,1956,1957 рр. вбачається, що по особовому рахунку № НОМЕР_8 Головою сім'ї є ОСОБА_10 , ОСОБА_2 , 1924 р.н., по відношенню до голови записана як дочка, ОСОБА_11 , по відношенню до голови сім'ї - зять, та ОСОБА_12 по відношенню до голови записана - онукою.
Відповідно до повідомлення Летичівського відділу державної реєстрації цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області №1057/23.10.4-36 від 15.12.2021 року, в архівах Летичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) та Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) відсутні актові записи: про народження ОСОБА_13 , 1920 р.н. по с.Ревуха, Летичівського району Хмельницької області. Перевірку наявності актового запису проведено по с.Ревуха, Летичівського району Хмельницької області з 01.01.1917 року по 31.12.1923 року по первинних та з 01.01.1945 року по 15.12.2021 року по поновлених актових записах. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про народження за 1917-1923 роки за вказаним населеним пунктом не збереглися, на зберігання до Державного архіву Хмельницької області не передавались.
Відсутність актового запису про шлюб ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , зареєстрованого в 1937 році по с.Ревуха, Летичівського району Хмельницької області. Перевірку наявності актового запису проведено по с.Ревуха, Летичівського району Хмельницької області з 01.01.1934 року по 31.12.1940 року по первинних та з 01.01.1945 року по 15.12.2021 року по поновлених актових записах. Книги державної реєстрації актів цивільного стану про шлюб за 1934-1940 роки за вказаним населеним пунктом не збереглися, на зберігання до Державного архіву Хмельницької області не передавались.
Крім того вказано, що з підстав відсутності документів, що підтверджують родинні стосунки між ОСОБА_13 та ОСОБА_15 , надати інформацію щодо народження, шлюбу ОСОБА_16 , не має можливості.
Відповідно до повідомлення Державного архіву Хмельницької області №В-2705/01.01-14/2021 від 31.12.2021 року встановлено, що книги реєстрації актів про народження по с.Ревуха, Летичівського району Хмельницької області за 1923-1925 роки на державне зберігання не надходили, тому підтвердити народження в 1924 році ОСОБА_13 не можливо. Переглянуто: ФР-6438,оп.1; алфавітні журнали.
Відповідно до повідомлення Державного архіву Хмельницької області №В-2707/01.01-14/2021 від 31.12.2021 року встановлено, що книги реєстрації актів про шлюб по с.Ревуха, Летичівського району Хмельницької області за 1937 рік на державне зберігання не надходили, тому підтвердити одруження ОСОБА_13 та ОСОБА_17 не можна. Переглянуто: ФР-6438,оп.1; алфавітні журнали.
Відповідно до повідомлення Державного архіву Хмельницької області №В-2706/01.01-14/2021 від 31.12.2021 року встановлено, що книги реєстрації актів про шлюб по с.Ревуха, Летичівського району Хмельницької області за 1935- 1937 роки на державне зберігання не надходили, тому підтвердити одруження ОСОБА_15 та ОСОБА_14 не можна. Переглянуто: ФР-6438,оп.1; алфавітні журнали.
Відповідно до повідомлення Державного архіву Хмельницької області №в-2704/01.01-14/2021 від 31.12.2021 року, підтверджується ненадходження на державне зберігання книг реєстрації актів про народження по с.Ревуха, Летичівського району Хмельницької області за 1919-1921 роки на державне зберігання не надходили, тому підтвердити народження в 1920 році ОСОБА_15 не можливо. Переглянуто: ФР-6438,оп.1; алфавітні журнали.
Відповідно до довідки Квартального комітету м.Нікополь виданої ОСОБА_1 , встановлено, що ОСОБА_2 станом на 11.02.2007 року була зареєстрована в АДРЕСА_1 , з 23.09.2004 року. Разом з нею були зареєстровані ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - племінниця, та ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 -чоловік.
Постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій приватного нотаріуса І.М.Наявко №568/2-31 від 10.11.2021 року адресованою ОСОБА_1 підтверджується, що для оформлення спадкових прав після смерті її тітки ОСОБА_2 , їй необхідно надати свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб останньої та свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб її матері, оскільки за відсутності таких документів встановити родинні відносини не являється можливим, тому необхідно звернутися до суду для встановлення родинних відносин зі спадкодавцем.
Письмовими поясненнями свідків ОСОБА_19 та ОСОБА_20 від 13.06.2023 року підтверджується, що ОСОБА_1 по відношенню до померлої ОСОБА_2 , була їй племінницею, оскільки її мати ОСОБА_9 та померла ОСОБА_2 були рідними сестрами, ОСОБА_1 доглядала ОСОБА_2 до її смерті та здійснювала її поховання.
Таким чином, зібрані у справі докази вказують на те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_9 були рідними сестрами, а відповідно заявниця ОСОБА_1 по відношенню до ОСОБА_2 (спадкодавиці), є племінницею.
На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.2, 10, 78-80, 89, 263, 315-319, 294 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , є племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Хмельницькому апеляційному суду безпосередньо або через Летичівський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Повне найменування сторін:
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , паспорт серії НОМЕР_1 виданий Нікопольським МВ УМВС України у Дніпропетровській області 16.08.2000 року, уродженка та зареєстрована за адресою АДРЕСА_3 , з 01.05.2023 року взята на облік внутрішньо переміщеної особи за фактичним місцем проживання АДРЕСА_4 .
Представник заявниці: адвокат Довгаль Петро Степанович, РНОКПП НОМЕР_9 , місцезнаходження м.Деражня, вул.Миру, 49, Хмельницького (Деражнянського) району Хмельницької області, п.і.32200, е-мейл: ІНФОРМАЦІЯ_8.
Заінтересована особа: Летичівська селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04404548, місце знаходження смт.Летичів, вул.Героїв Крут, 2, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, п.і.31500.
Повний текст судового рішення складено 13 червня 2023 року.
Суддя: підпис Д.В.Цибульський
Суддя Летичівського районного суду
Хмельницької області Д.В.Цибульський