Справа № 344/10265/23
Провадження № 1-кс/344/3992/23
12 червня 2023 року м. Івано-Франківськ
Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого П'ятого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Івано-Франківської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в межах кримінального провадження № 62023140150000085 від 10.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України,-
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що у провадженні П'ятого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, перебуває кримінальне провадження № 62023140150000085 від 10.05.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України. В ході досудового розслідування встановлено, що 09.05.2023 приблизно о 12 годині 30 хвилин водій - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оператор, старший сержант ІНФОРМАЦІЯ_2 , керуючи автомобілем марки "Пежо 508", реєстраційний номер НОМЕР_1 та рухаючись по правій смузі вул. Незалежності у м. Івано-Франківську, в напрямку центральної частини міста, вчинила наїзд в пішохода ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ВПО жительку АДРЕСА_1 , яка перетинала проїзну частину дороги по нерегульованому пішохідному переході зліва направо, відносно напрямку руху автомобіля. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_6 отримала тілесні ушкодження. Процесуальне керівництво у даному кримінальному провадженні здійснюється прокурорами Івано-Франківської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону.
Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що у ході досудового розслідування даного кримінального провадження 10.05.2023 призначено проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_6 , під час проведення якої на адресу органу досудового розслідування надійшло клопотання експерта ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якому експерт просить надати медичні документи з приводу перебування ОСОБА_6 на лікуванні у підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Івано-Франківського Архієпархіального Управління Української ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до оригіналів усіх медичних документів з приводу перебування на лікування ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , із 09.05.2023 по час виконання ухвали слідчого судді із результатами всіх обстежень (КТ, МРТ, рентгенограми з описами, тощо). У зв'язку із тим, що для подальшого досудового розслідування даного кримінального провадження існує необхідність у проведенні судово-медичної експертизи із використанням оригіналів документів, які будуть вилучені на підстав ухвали суду, необхідним є також отримання розпорядження про надання можливості вилучення її оригіналу.
Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі та підтримав вимоги клопотання у повному обсязі.
Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
В ч.1 ст. 160 КПК України вказано, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
За змістом ч.6 ст.163 КПК України Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказані в клопотанні документи, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого доступу.
Керуючись ст.ст. 107, 131, 132, 159-160, 163, 164, 166 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому П'ятого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , старшому слідчому П'ятого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_7 , слідчому П'ятого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_8 тимчасовий доступ до оригіналів усіх медичних документів з приводу перебування на лікуванні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , із 09.05.2023 по 12.06.2023 включно, із результатами всіх обстежень (КТ, МРТ, рентгенограми з описами, тощо), з наданням розпорядження про вилучення їх оригіналів, які зберігаються в підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Івано-Франківського Архієпархіального Управління Української ІНФОРМАЦІЯ_6 », що за адресою; АДРЕСА_2 .
Роз'яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє до 11 серпня 2023 року включно та оскарженню не підлягає.
Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.
Слідчий суддя ОСОБА_1